Back to Numbers 12

Numbers 12:10-15

The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.

Aaron said to Moses, “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned. Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God, I beg you!”

Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”

Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn’t travel until Miriam was brought in again.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Numbers 12:10-15 sits inside this longer paragraph.

The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.

Aaron said to Moses, “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned. Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God, I beg you!”

Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”

Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn’t travel until Miriam was brought in again. Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

Read all of Numbers 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.

    Aaron said to Moses, “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.

    Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

    Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God, I beg you!”

    Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”

    Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn’t travel until Miriam was brought in again.

  • KJV King James Version

    And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

    And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

    Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

    And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

    And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.

    And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when the cloud was removed from over the Tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow; and Aaron looked upon Miriam; and, behold, she was leprous.

    And Aaron said unto Moses: 'Oh my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

    Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.'

    And Moses cried unto the LORD, saying: 'Heal her now, O God, I beseech Thee.'

    And the LORD said unto Moses: 'If her father had but spit in her face, should she not hide in shame seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.'

    And Miriam was shut up without the camp seven days; and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

View more translations →

Cross-references (63)

  • Deuteronomy 24:9 (v10) Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.
  • Deuteronomy 25:9 (v14) then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She…
  • 2 Kings 5:27 (v10) Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.
  • 2 Samuel 19:19 (v11) He said to the king, “Don’t let my lord impute iniquity to me, or remember that which your servant did perversely the day that my lord the…
  • 2 Samuel 24:10 (v11) David’s heart struck him after he had counted the people. David said to Yahweh, “I have sinned greatly in that which I have done. But now,…
Show all 63 cross-references
  • Job 30:10 (v14) They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.
  • Psalms 88:4-5 (v12) I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help, set apart among the dead, like the slain who lie in the…
  • Isaiah 50:6 (v14) I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
  • Luke 6:28 (v13) bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • Romans 12:21 (v13) Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.
  • James 5:15 (v13) and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
  • Exodus 4:6 (v10) Yahweh said furthermore to him, “Now put your hand inside your cloak.” He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold,…
  • Numbers 5:2-3 (v14) “Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a…
  • 2 Chronicles 26:19-21 (v10) Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his…
  • Leviticus 13:45-46 (v14) “The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and…
  • Deuteronomy 24:8-9 (v15) Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I…
  • 2 Kings 15:5 (v10) Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son was over the…
  • Proverbs 30:32 (v11) “If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.
  • Lamentations 3:32 (v15) For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Micah 6:4 (v15) For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
  • Micah 7:8-9 (v15) Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me. I will bear the…
  • Habakkuk 3:2 (v15) Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the…
  • Genesis 9:21-23 (v15) He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent. Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told…
  • Exodus 12:32 (v11) Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!”
  • Exodus 20:12 (v15) “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Exodus 32:10-14 (v13) Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”…
  • Exodus 33:7-10 (v10) Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it “The Tent of Meeting.” Everyone who…
  • Leviticus 13:2-46 (v10) “When a man shall have a swelling in his body’s skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of…
  • Leviticus 14:8 (v14) “He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that…
  • Numbers 14:2 (v13) All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the…
  • Numbers 14:13-20 (v13) Moses said to Yahweh, “Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them. They will tell it to…
  • Numbers 16:41 (v13) But on the next day all the congregation of the children of Israel complained against Moses and against Aaron, saying, “You have killed…
  • Numbers 16:46-50 (v13) Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, carry it quickly to the congregation, and make…
  • 1 Samuel 2:30 (v11) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • 1 Samuel 12:19 (v11) All the people said to Samuel, “Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to…
  • 1 Samuel 12:23 (v13) Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and…
  • 1 Samuel 15:11 (v13) “It grieves me that I have set up Saul to be king; for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel…
  • 1 Samuel 15:24-25 (v11) Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and…
  • 1 Kings 13:6 (v11) The king answered the man of God, “Now intercede for the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my hand may be restored me again.”…
  • 2 Chronicles 16:9 (v11) For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward…
  • 2 Chronicles 26:20-21 (v14) Azariah the chief priest, and all the priests, looked at him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly…
  • Job 3:16 (v12) or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
  • Job 17:6 (v14) “But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
  • Psalms 38:1-5 (v11) Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure. For your arrows have pierced me, your hand presses hard…
  • Psalms 58:8 (v12) Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
  • Isaiah 30:26 (v13) Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of…
  • Jeremiah 17:14 (v13) Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.
  • Jeremiah 42:2 (v11) and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all…
  • Ezekiel 10:4-5 (v10) Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the…
  • Ezekiel 10:18-19 (v10) Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. The cherubim lifted up their wings, and mounted…
  • Hosea 9:12 (v10) Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from…
  • Matthew 5:44-45 (v13) But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and…
  • Matthew 25:41 (v10) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Matthew 26:67 (v14) Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
  • Luke 23:34 (v13) Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • Acts 8:24 (v11) Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”
  • 1 Corinthians 15:8 (v12) and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
  • Ephesians 2:1-5 (v12) You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world,…
  • 1 Timothy 5:6 (v12) But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
  • Hebrews 12:9 (v14) Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the…
  • Revelation 3:9 (v11) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…
  • Acts 7:60 (v13) He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
  • Colossians 2:13 (v12) You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10, 12, 14 From the door of the Tabernacle.

From the door of the Tabernacle.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–15 Num 12:10 And the cloud departed from off the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 11, 12, 14, 15 From off the tabernacle; not from the whole tabernacle,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Here is, I. God's judgment upon Miriam (Num 12:10):…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–15 And the cloud departed from off the tabernacle,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10, 11, 12, 14, 15 From the tabernacle - Not from the whole tabernacle,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10, 14 Verse 10. Miriam became leprous] It is likely Miriam…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10, 11, 14, 15 Num 12:10. From off the tabernacle — Probably not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10, 12, 14 Departed from the door to its former place, (Calmet)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv10, 11, 14, 15 MIRIAM'S LEPROSY. (Num 12:10-16)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10–15 10. Leprous — See the symptoms of leprosy described…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10, 12, 14 10. the cloud removed] Jehovah shewed His anger by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–15 (10) And the cloud departed . . . —The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10–15 The cloud departed from off the tabernacle. During this…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v10 Miriam became leprous.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v10 Miriam’s Leprosy Breaks out and is Healed
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13 do not hold this sin against us
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v14 12:14 Miriam was required to follow the normal procedure…
Share