Back to Numbers 14

Numbers 14:1-4

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the land of Egypt, or that we had died in this wilderness! Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be better for us to return into Egypt?” They said to one another, “Let’s choose a leader, and let’s return into Egypt.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Numbers 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

    All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the land of Egypt, or that we had died in this wilderness!

    Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be better for us to return into Egypt?”

    They said to one another, “Let’s choose a leader, and let’s return into Egypt.”

  • KJV King James Version

    And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

    And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

    And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?

    And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

    And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron; and the whole congregation said unto them: 'Would that we had died in the land of Egypt! or would we had died in this wilderness!

    And wherefore doth the LORD bring us unto this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be a prey; were it not better for us to return into Egypt?'

    And they said one to another: 'Let us make a captain, and let us return into Egypt.'

View more translations →

Cross-references (31)

  • Exodus 15:24 (v2) The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”
  • Acts 7:39 (v4) to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,
  • Exodus 17:3 (v2) The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill…
  • Numbers 16:41 (v2) But on the next day all the congregation of the children of Israel complained against Moses and against Aaron, saying, “You have killed…
  • Deuteronomy 1:45 (v1) You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.
Show all 31 cross-references
  • Nehemiah 9:16-17 (v4) “But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn’t listen to your commandments, and refused to obey. They weren’t…
  • Exodus 16:2-3 (v2) The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness; and the children of Israel…
  • Numbers 14:27-29 (v2) “How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which…
  • Deuteronomy 17:16 (v4) Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because…
  • Luke 17:32 (v4) Remember Lot’s wife!
  • 1 Corinthians 10:10 (v2) Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
  • Philippians 2:14-15 (v2) Do all things without complaining and arguing, that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of…
  • Jude 1:16 (v2) These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain…
  • Numbers 11:1 (v2) The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and…
  • Numbers 11:1-4 (v1) The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and…
  • Numbers 11:15 (v2) If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”
  • Numbers 14:31-32 (v3) But I will bring your little ones that you said should be captured or killed in, and they shall know the land which you have rejected. But…
  • Deuteronomy 1:27 (v2) You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of…
  • Deuteronomy 28:68 (v4) Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told to you that you would never see it again. There you will…
  • Psalms 78:40 (v3) How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!
  • Psalms 106:24 (v2) Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word,
  • Jeremiah 9:3 (v3) “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to…
  • Jonah 4:3 (v2) Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.”
  • Jonah 4:8 (v2) When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he fainted, and requested for himself that…
  • Hebrews 11:15 (v4) If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
  • 1 Kings 19:4 (v2) But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he…
  • Job 3:11 (v2) “Why didn’t I die from the womb? Why didn’t I give up the spirit when my mother bore me?
  • Job 7:15-16 (v2) so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days…
  • Psalms 106:45 (v2) He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Hebrews 10:38-39 (v4) But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” But we are not of those who shrink back to…
  • 2 Peter 2:21-22 (v4) For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3 Such as were afraid at the report of the…

Such as were afraid at the report of the ten spies.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Num 14:1 And all the congregation lifted up their…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 Against Moses and against Aaron, as the instruments and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here we see what mischief the evil spies made…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 And all the congregation lifted up their voice and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–4 The murmuring of the people against Moses and Aaron,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 4 The whole congregation weep at the account brought by…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 4 Num 14:2-3. Against Moses and Aaron — As the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–4 We may. The Latin manuscripts and Bibles before Sixtus…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Despondency, Stubbornness and Judgment
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 Would God that we had died in Egypt--Such insolence…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 COWARDICE OF THE ISRAELITES, Num_14:1-5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. the congregation] A word peculiarly characteristic of P…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–3 (2) And all the children of Israel murmured.—When the…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Numbers 14
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–4 And the people wept that night. As the spies…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4 The people wept.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Numbers 13; Num_14:1-10
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Num_14:4. Let us make a captain. It appears from…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Nothing is more surprising to us at first reading…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Num 14:1 - Num 14:10.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Discouragement of the People and Sentence of Forty Years'…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Rebellion of the People, Moses’ Intercession and the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Joshua and Caleb Endeavor to Quench the Dissatisfaction
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 Why did Yahweh bring us to this land to…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 14:1-45 The testimony of the faithful spies Joshua and…
Share