They rose up early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, “Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised; for we have sinned.”
Parallel Translations
-
They rose up early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, “Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised; for we have sinned.”
-
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
-
And they rose up early in the morning, and got them up to the top of the mountain, saying: 'Lo, we are here, and will go up unto the place which the LORD hath promised; for we have sinned.'
Cross-references (5)
Passages linked to Numbers 14:40 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 1:41 Then you answered and said to me, “We have sinned against Yahweh. We will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us.” Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country.
- Ecclesiastes 9:3 This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
- Matthew 7:21-23 Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven. Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’ Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
- Luke 13:25 When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’
- Matthew 26:11-12 For you always have the poor with you; but you don’t always have me. For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They confess they sinned by rebelling against God, but…
They confess they sinned by rebelling against God, but consider not they offended in going up without God’s commandment.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Num 14:40 And they rose up early in the…
Num 14:40 And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we [be here], and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
Ver. 40. We have sinned.] Here was confession of sin, without confusion for sin. So was that of Saul. {1Sa 15:30}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Gat them up, i.e. designed, or attempted, or prepared…
Gat them up, i.e. designed, or attempted, or prepared themselves to go up; for that they were not yet actually gone up, plainly appears from Num 14:42,44, and from Deu 1:41. Things designed or endeavoured in Scripture phrase are oft said to be done. See on Gen 37:21,22; Exo 8:18.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Moses said, Wherefore now do ye transgress the…
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the Lord?.... Which was to turn back into the wilderness, and go the way that leads to the Red sea, Num 14:25; instead of which now they were for going forward into the land of Canaan, though averse to it just before:
but it shall not prosper; their attempt to enter into it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Gat them up - Designed or prepared themselves to…
Gat them up - Designed or prepared themselves to go up.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 40. We - will go up unto the…
Verse 40. We - will go up unto the place, c.] They found themselves on the very borders of the land, and they heard God say they should not enter it, but should be consumed by a forty years' wandering in the wilderness notwithstanding, they are determined to render vain this purpose of God, probably supposing that the temporary sorrow they felt for their late rebellion would be accepted as a sufficient atonement for their crimes. They accordingly went up, and were cut down by their enemies; and why? God went not with them. How vain is the counsel of man against the wisdom of God! Nature, poor, fallen human nature, is ever running into extremes. This miserable people, a short time ago, thought that though they had Omnipotence with them they could not conquer and possess the land! Now they imagine that though God himself go not with them, yet they shall be sufficient to drive out the inhabitants, and take possession of their country! Man is ever supposing he can either do all things or do nothing; he is therefore sometimes presumptuous, and at other times in despair. Who but an apostle, or one under the influence of the same Spirit, can say, I can do ALL THINGS THROUGH CHRIST who strengtheneth me?
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they rose up early in the morning, and gat…
they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain--Notwithstanding the tidings that Moses communicated and which diffused a general feeling of melancholy and grief throughout the camp, the impression was of very brief continuance. They rushed from one extreme of rashness and perversity to another, and the obstinacy of their rebellious spirit was evinced by their active preparations to ascend the hill, notwithstanding the divine warning they had received not to undertake that enterprise.
for we have sinned--that is, realizing our sin, we now repent of it, and are eager to do as Caleb and Joshua exhorted us--or, as some render it, though we have sinned, we trust God will yet give us the land of promise. The entreaties of their prudent and pious leader, who represented to them that their enemies, scaling the other side of the valley, would post themselves on the top of the hill before them, were disregarded. How strangely perverse the conduct of the Israelites, who, shortly before, were afraid that, though their Almighty King was with them, they could not get possession of the land; and yet now they act still more foolishly in supposing that, though God were not with them, they could expel the inhabitants by their unaided efforts. The consequences were such as might have been anticipated. The Amalekites and Canaanites, who had been lying in ambuscade expecting their movement, rushed down upon them from the heights and became the instruments of punishing their guilty rebellion.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PRESUMPTION OF THE PEOPLE PUNISHED, Num_14:40-45.
THE PRESUMPTION OF THE PEOPLE PUNISHED, Num_14:40-45.
40. The top of the mountain — Some plateau on the northern border of the valley mentioned in Num_14:25. Lo,
Read full note →
we… will go up — That this apparent spasm of faith is not faith, but sheer presumption, is seen in its utter disregard of Jehovah’s command, “To-morrow turn you.” True faith always bears the fruit of obedience. Its highest exercise brings the human into perfect harmony with the divine will. Gal_2:20; Gal_5:24-25. The pendulum of unbelief, oscillating from the paralysis of despair to the rashness of self-confidence, is in either motion alike displeasing to God.
For we have sinned — The Hebrew כי, for, is susceptible of two renderings: (1.) Although. This sense would imply an Antinomian view of the divine promise as wholly unconditional. (2.) For, in the sense of, “we admit that we have sinned, and we regret it.” In this case their confession was not of the heart but of the lips only, involving the radical error of Universalism — that, after the final sentence of the sinner, any expression of regret is sufficient to unlock the gates of hell and open wide the portals of heaven. But there are in the divine government irreversible verdicts. Repentance may be too late.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 40. the top of the mountain] Perhaps a particular…
40. the top of the mountain] Perhaps a particular hill in the south of the Negeb, close to Kadesh: but it may denote more generally ‘the high ground of the hill country.’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (40) Into the top of the mountain.—Or, towards the…
(40) Into the top of the mountain.—Or, towards the top of the mountain. This appears to have been the same route as that by which the spies had gone into the south country of Judæa. (See Num_13:17.) It seems to be implied in w. 44, 45 that the people did not actually ascend the top of the adjoining mountain.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Early in the morning. Wishing to anticipate the retrograde…
Early in the morning. Wishing to anticipate the retrograde movement commanded by God (verse 25). Into the top of the mountain. What summit is here spoken of as the object of their enterprise is quite uncertain. Probably it was some ridge not far distant which seemed to them from below to be the height of land, but was itself commanded by loftier heights beyond. For we have sinned. The prospect of being taken at their own word, and being excluded from the land which lay so near, brought home to them a sense of their folly; but their repentance merely consisted in a frantic effort to avoid the punishment which their sin had incurred.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But they presumed to go up.
Num_14:40-45
But they presumed to go up.
Read full note →
A presumptuous enterprise and its disastrous termination
In these verses we have an illustration of--
1. The sad perversity of sinful human nature.
2. The confession of sin, and persistence in sin.
3. The great difficulty of walking humbly and patiently in the path which our sin has rendered necessary for us.
I. The presumptuous enterprise.
1. In opposition to the command of the Lord.
2. Despite the remonstrance of Moses.
3. Without the symbol of the Divine Presence and the presence of the Divinely-appointed leader.
II. The disastrous termination of this presumptuous enterprise.
1. Disgraceful defeat.
2. Sore slaughter.
3. Bitter sorrow.
Conclusion--From the whole let us learn the sin and the folly of entering upon any enterprises, and especially difficult ones, in our own strength. Apart from Me, said Christ, ye can do nothing. This is applicable to--
1. Spiritual life in its origin and progress. The attempt in our own strength to lead a religious, godly life, is sure to end in sad disappointment and utter failure.
2. Spiritual conflict. Unless we take to ourselves the whole armour of God, our spiritual foes will be too many and too mighty for us. We can conquer only through Christ.
3. Spiritual service. Our efforts to benefit our fellow-men will succeed only as they are made in reliance upon the blessing of God. We can bless others only as He blesses us (comp. 1Co_3:5-7). (W. Jones.)
Unauthorised enterprises
The man who forsakes Gods commandments forsakes his own happiness.
1. The importance of improving present opportunities. You have a throne of grace to go to; go there to-day, lest by delay your anxiety, though earnest, should be as unavailing as was that of Israel to go to Canaan, and you are compelled to say with the prophet (Jer_8:20).
2. The necessity of Gods blessing on all our undertakings. We do not say that man, without Gods blessing, never gets what he wants; he often does, but not what is good for him; all things work together for good only to those who have this blessing. And further, those undertakings which, with the Divine blessing, are easy, without it are impossible.
3. The connection which subsists between transgression and sorrow. Sorrow is of two kinds; first, godly sorrow, which worketh repentance unto salvation, not to be repented of--such was that of Peter; and, secondly, the sorrow of unavailing regret, when the day of recovery has passed away. It was this unavailing sorrow that Israel felt when the Lord said, Thou shalt not enter into My rest. In a spirit of rebellion they resolve, We will go up; but they went without the Lord, and they were driven back.
4. The danger that results from an unbelieving heart!
5. We see from this passage the holiness of that God with whom we have to do. While every provision is made for the returning penitent, the impenitent transgressor will certainly be destroyed. God never tolerates sin; no, not even in His own people.
6. Finally, we should learn from this subject our need of special sanctifying grace; for no outward advantages can secure personal holiness. (George Breay, B. A.)
Religious explanation of failure
Because ye are turned away from the Lord, therefore the Lord will not be with you. Even that is a word of comfort. The comfort is not far to fetch, even from the desert of this stern fact. The comfort is found in the fact that the Lord will be with those who have not turned away from Him. The law operates in two opposite ways. Law is love, when rightly seized and applied; and love is law, having all the pillars of its security and all the dignity of its righteousness to support it in all the transitions of its experience. The reason why we fail is that God has gone from us. Putting the case so, we put it wrongly. God has not gone from us; we have gone from God. The Church is nothing without its godliness; it is less than nothing: it is not only the negation of strength, it is the utter and most helpless weakness. Israel was the Church in the wilderness, and Israel was nothing without its God. The number might be six hundred thousand fighting men, and they would go down like a dry wooden fence before a raging fire, if the Lord was not in the midst. They were not men without Him. The Church lives, moves, and has its being in God--not in some high or deep metaphysical sense only, but in the plain and obvious sense of the terms: that it has no being or existence outside God. When it forgets to pray, it loses the art of war; when the Church forgets to put on the beautiful garments of holiness, though it be made up of a thousand Samsons, it cannot strike one fatal blow at the enemy. Count the Church by the volume of its prayer; register the strength of the Church by the purity and completeness of its consecration. If you number the Church in millions, and tell not what it is at the altar and at the cross, you have returned the census of a cemetery, not the statistics of a living, mighty, invincible host. Genius is nothing, learning is nothing, organisation is a sarcasm and an irony--apart from that which gives every one of them value and force--the praying heart, the trustful spirit. The Church conquers by holiness. (J. Parker, D. D.)
.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.