Yahweh spoke to Moses, saying,
Parallel Translations
-
Yahweh spoke to Moses, saying,
-
And the LORD spake unto Moses, saying,
-
And the LORD spoke unto Moses, saying:
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Provision had been just now made by the law…
Provision had been just now made by the law for the pardon of sins of ignorance and infirmity; now here is an expedient provided for the preventing of such sins. They are ordered to make fringes upon the borders of their garments, which were to be memorandums to them of their duty, that they might not sin through forgetfulness. 1. The sign appointed is a fringe of silk, or thread, or worsted, or the garment itself ravelled at the bottom, and a blue riband bound on the top of it to keep it tight, Num 15:38. The Jews being a peculiar people, they were thus distinguished from their neighbours in their dress, as well as in their diet, and taught by such little instances of singularity not to be conformed to the way of the heathen in greater things. Thus likewise they proclaimed themselves Jews wherever they were, as those that were not ashamed of God and his law. Our Saviour, being made under the law, wore these fringes; hence we read of the hem or border, of his garment, Mat 9:20. These borders the Pharisees enlarged, that they might be thought more holy and devout than other people. The phylacteries were different things; these were their own invention, the fringes were a divine institution. The Jews at this day wear them, saying, when they put them on, Blessed be he who has sanctified us unto himself, and commanded us to wear fringes. 2. The intention of it was to remind them that they were a peculiar people. They were not appointed for the trimming and adorning of their clothes, but to stir up their pure minds by way of remembrance (Pe2 3:1), that they might look upon the fringe and remember the commandments. Many look upon their ornaments to feed their pride, but they must look upon these ornaments to awaken their consciences to a sense of their duty, that their religion might constantly beset them, and that they might carry it about with them, as they did their clothes, wherever they went. If they were tempted to sin, the fringe would be a monitor to them not to break God's commandments: If a duty was forgotten to be done in its season, the fringe would remind them of it. This institution, though it is not an imposition upon us, is an instruction to us, always to remember the commandments of the Lord our God, that we may do them, to treasure them up in our memories, and to apply them to particular cases as there is occasion to use them. It was intended particularly to be a preservative from idolatry: that you seek not after your own heart, and your own eyes, in your religious worship. Yet it may extend also to the whole conversation, for nothing is more contrary to God's honour, and our own true interest, than to walk in the way of our heart and in the sight of our eyes; for the imagination of the heart is evil, and so is the lust of the eyes.
After the repetition of some ceremonial appointments, the chapter closes with that great and fundamental law of religion, Be holy unto your God, purged from sin, and sincerely devoted to his service; and that great reason for all the commandments is again and again inculcated, I am the Lord your God. Did we more firmly believe, and more frequently and seriously consider, that God is the Lord, and our God and Redeemer, we should see ourselves bound in duty, interest, and gratitude, to keep all his commandments.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain Speak unto the children of Israel,.... Whom it only…
Speak unto the children of Israel,.... Whom it only concerned, and all of them, except women and children; for priests, Levites, Israelites, proselytes, and freed servants, were bound to wear the fringes, but not Gentiles; nor might the Gentiles make them, what were made by them were not to be used (z), since it follows:
and bid them that they make them fringes in the borders of their garments, throughout their generations: the garments on which these fringes were put were such that were made either of linen or of woollen; no other were obliged to them by the law; but according to the Rabbins other garments were also, yet only square garments, which they call the Talith; and if that had not four skirts to it, it was free from them (a): on this square garment, and the four corners or skirts of it, were the fringes put; which were a sort of pendants or tassels, which hung down from it, which consisted of eight white woollen threads, sometimes four, sometimes eight or twelve fingers broad (b); there were four of them, one at each skirt or corner of the garment: they were, as another writer says (c), made of eight threads broad, each of them being knit to the middle with five knots, and of wool spun on purpose for this use; and these were to be wore by them throughout their generations until the Messiah came, and they seem to have been worn by him, Mat 9:20 however, it is certain they were worn by the Pharisees in his time, Mat 23:5; at present this four cornered garment is not any where in common use among the Jews, instead of which they wear, under their other garments, a kind of square frock, with the fringes or tassels fastened to it, and this they call Arbah Canfot; and in their schools, and at certain times of prayer, they put on a certain square woollen vestment, with the said pendants fastened at each corner, and this they call Talith (d):
Read full note →
and that they put upon the fringe of the borders a riband of blue; or a blue lace, a piece of blue tape, which bound and kept the fringe tight and close, and being of a different colour, the fringe being white, made it the more conspicuous: the reason why this colour was used, the Jews say (e), was, because it was like the sea, and the like the sky, and the sky like the throne of glory: this blue, hyacinth, or purple colour, as the Jews generally take it to be, was of a peculiar dye; the manner of making which is now unknown to them, and therefore they use only the white (f).
(z) Sepher Alphes, par. 1. fol. 439. 2. & 442. 1. Schulchan Aruch, par. 1. c. 14. sect. 1. (a) Schulchan ib. c. 9. sect. 1. & c. 10. sect. 1. & c. 24. 1. (b) Buxtorf. Synagog. Jud. c. 9. p. 160. (c) Leo Modena, History of the present Jews, par. 1. c. 5. sect. 7. (d) lb. sect. 9. (e) T. Bab. Sotah, fol. 17. 1. (f) Maimon. in Misn. Menachot, c. 4. sect. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain MNEMONIC FRINGES, Num_15:37-41.
MNEMONIC FRINGES, Num_15:37-41.
In condescension to the infirmity of the memory God appoints a token or memorial of all his statutes to be worn upon the person as a constant reminder.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37–41. Tassels to be worn as a reminder of…
37–41. Tassels to be worn as a reminder of Jehovah’s commandments.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE LAW OF TASSELS (verses Rom_12:2 2Co_6:14-18 Tit_2:14 Heb_7:26…
THE LAW OF TASSELS (verses Rom_12:2 2Co_6:14-18 Tit_2:14 Heb_7:26 Jam_4:4 1Pe_2:9)
II THAT THE DISTINCTION HERE COMMANDED WAS TRIVIAL IN ITSELF, AND IN AFTER AGES TURNED TO SUPERSTITION AND ARROGANCE. (Mat_23:5) Even so all external distinctions, however harmless and even venerable by association, have an unalterable tendency to substitute themselves for the inward differences which they symbolize. Consider the reproach which has overtaken the very name of "Christian a name so full of significance, warning, and encouragement among heathens and Mahometans. And how little effect the high-sounding names of Christian bodies have had upon their lives, save indeed in fostering arrogance and self-righteousness. No external distinction is of any value unless it has a real correspondence to something inward and spiritual. (Rom_2:29 Rom_14:17 1Co_8:8 Gal_6:15)
Read full note →
III THAT THE TASSELS WERE INTENDED TO PRODUCE AND TO FOSTER A HABIT OF RE-COLLECTEDNESS, ESPECIALLY AMONG STRANGERS. The tasseled Hebrew was perpetually reminded that he shared in privileges, responsibilities, and dangers which the nations knew nothing of. Even so the faithful Christian has no greater or more necessary safeguard than a habit of recollectedness, and he is bound to cultivate it carefully by prayer and self-discipline. In the midst of innumerable entanglements, confusions, and perplexities, he has continually to call to mind whose he is and whom he serves. Mixing, conversing, dealing in every way with those whose aims, motives, and principles are avowedly worldly and selfish, he has to check himself at every turn by this recollection; and only thus can he escape from sin. (Php_2:15, 16 1Ti_6:1, 2Ti_2:8)
IV THAT THE HYACINTHINE BLUE OF THE STRING, OR THREAD, WAS MEANT TO REMIND THE ISRAELITE OF HEAVEN, AND THE GOD OF HEAVEN. (cf. the "jacinth" of Rev_9:17) Even so there must be in the faithful soul a perpetual remembrance of heaven as at once his home and goal; for it is this remembrance only mingling with all other thoughts which will keep him from the subtle greed and from the base attractions of earth. (Php_3:20 Heb_12:1, 2 1Pe_2:11 2Pe_3:12, 2Pe_3:13) And note that this spirit of recollectedness in these two particulars, viz., whose we are, and whither we are bound, is the true and distinctive adornment of all faithful Christians, no matter in what diversity of outward circumstance they may be arrayed. And this, without the least ostentation or self-consciousness, will at once make them known to one another, (cf. Mal_3:16) and mark them out for an instinctive wonder and admiration in the eyes of all who are seeking after God.
V THAT THE ONE GREAT AND BLESSED TRUTH WHICH GAVE REALITY AND MEANING TO THIS DISTINCTION WAS, "I AM THE LORD YOUR GOD." Even so whatever may distinguish the faithful Christian from others has no other foundation than this, that God is his God his in Christ, his in a sense which is beyond words or thought. It is not the fact that he is more righteous than others which any distinctive conduct or observance is meant to proclaim; but simply that God has been more merciful to him, and has drawn him closer to himself in Christ. (1Co_3:21-23 1Jn_1:3 2Pe_1:4)
HOMILIES BY E.S. PROUT Vers. 37-41. The use and abuse of memorials.
This law is one of the many illustrations of the minute particulars prescribed by the laws of Moses. We find other illustrations in precepts respecting ploughing, (Deu_22:10) sowing, (Deu_22:9) reaping, (Lev_23:22) threshing, (Deu_25:4) killing, (Lev_17:13) cooking, (Exo_23:19) clothing, (Deu_22:11) &c. All these laws had certain moral or spiritual significations. The precept respecting the fringes teaches us;
I THE VALUE OF MEMORIALS.
1. To remind us of spiritual truths. The peculiarity of the Jew"s dress was a witness to him that he belonged to "a peculiar people" (Deu_14:2) separated unto God. Possibly the blue colour (cf. Exo_28:31) was intended to remind him that he belonged to a kingdom of priests.
2. Such memorials are needed because of our treacherous memories, which, like sieves, may let pure water run away, but retain the sediment and rubbish.
3. And they are valuable for the sake of others. The Jews taught that even a blind man must wear the fringe, because others could see it. Strangers may be impressed by our memorial services, even if we are blind to their significance. Our children and their descendants may learn by them. Illustrations Passover; (Exo_12:24-27) altar and stones on Ebal and Gerizim. (Deu_27:1-8 Jos_8:30-35) The Lord"s Supper, by which we "show Christ"s death till he come.
II THE DANGER OF THEIR ABUSE.
1. Because of our inveterate tendency to exaggerate the importance of what is external. Hence fringes were "enlarged" (Mat_23:5) and phylacteries were invented. (Deu_6:6-9) The simple supper of the Lord has been developed into the pompous ceremonies of the mass.
2. And thus to stop at the symbol and thereby prevent it. Illustrations The serpent of brass idolized; (2Ki_18:4) the ark treated as a charm. (1Sa_4:3)
3. And by so doing to "come short" of the promise of salvation which is "in Christ Jesus," who is "the way, and the truth, and the life." Nevertheless, God does not take away symbolic memorials from us, but throws on us the responsibility of using "as not abusing" them. P.
HOMILIES BY D. YOUNG Vers. 37-40. The fringes: ever-present reminders.
I A NEED TO BE PROVIDED FOR. These numerous and all-important commandments must, if such a thing is possible, be kept continually before the minds of the people. God has already provided for the need, in fact, by appointing an atonement for sins of ignorance. These would be very largely sins of forgetfulness, and so, as prevention is better than cure, it was desirable to guard against forgetfulness. Sins of ignorance, when committed, may be atoned for, but it is better, if such a thing can be, not to commit them at all. Hence God, knowing the natural forgetfulness of the human heart, and bow many cares, pleasures, novelties, and objects of interest there are to draw it away from the consideration of his will, recognizes a need to be provided for in a special way. The will of God, moreover, needed to be constantly remembered. It bears on all our conscious life, and through that in many unknown ways on the unconscious life beneath. There was no action of an Israelite"s life but could be done in God"s way or in his own. A moment"s incaution, and he might step into some great transgression. The law through Moses was a thing of details, and to neglect the least detail was to impair the whole. Evidently this need has still to be provided for. The law through Christ for our life is also one needing to be constantly remembered. There is no moment when it does not stand before us in all its spirituality, and its searching for inward conformity. Nor can we pretend that our hearts are any better, any more in sympathy with God, than those in Israel of old. The human heart under Christ needs to be provided for just as much as under Moses. Thus we may be sure that if God saw the need then, he sees it equally now.
II GOD"S PROVISION FOR THE NEED. He provided something that should always be before the eye. Fringes or tassels on the garments were ever-present remembrancers. Many times a day the wearer could not but cast his eye on this addition to his garment, and he was at once to recollect that it was something not added by his own fancy, but that he might ask himself the question, "Am I at this moment doing the will of God?" Nor on his own garment only was the fringe of use; every time his eye rested on the garments of others, similarly adorned, he was reminded to treat them in a just, godly, and brotherly fashion, as being also Israelites, holy and privileged as himself. (Gal_6:10) And may we not say that we have reminders, so various, numerous, and increasing, as to the claims of God upon us, that they amount to something like a fringe on our garments? There may be nothing of distinct Divine appointment in many of these reminders, but if they are such as naturally turn our attention to holy things, then the presence of them adds very much to our responsibility. Every Bible that we see; every passage of Scripture set in other writing; every church spire rising to the sky, or even the humblest building given to religious uses; every known minister of religion, or indeed any one known to be a Christian; every grave-yard and burial procession these and many such have all in them something of the fringes. We cannot afford to despise any helps towards knowledge and obedience. He provided the same memorial for all. He did not count it sufficient there should be any memorial the individual might choose. There was to be no room for individual caprice. The memorial was a fringe, and it was always blue. Thus, while there are many things which may be used to remind us of God"s will, there are some especially designed for this end. Those who accept the permanent obligation of the Lord"s Supper are brought, on every observance of it, face to face with him whom only too easily we forget. "Do this in remembrance of me." But since all do not accept this obligation, and those who do meet in different ways and with varying frequency, we can hardly find here that which is to correspond in the gospel with the fringes in the law. Is there any one settled and definite thing which Christ gives us now the same for us all? May we not answer from Joh_16:13: "When he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all (the) truth"? Where Moses gave commandments, Christ gave promises, which are only commandments in another form. We have now to do not with a body of positive precepts, to be understood and obeyed in our natural strength, but with a living and life-giving Spirit, and the more we have the life of that Spirit in us, the more we shall be preserved from errors in doctrine, and from omissions, exaggerations, and defects in duty. We are not now called to manufacture lifeless and merely typical observances according to a pattern. Obedience now is to be a growth; and if there is heavenly, pure, and energetic life in us, then we shall not be lacking in strength, beauty, and fruitfulness. What signification, if any, may there be in the colour? Perhaps it is not fanciful to suppose that it may have been chosen as having correspondence with the tint of the sky something to help in turning the thoughts of the people away from earth to him who dwells on high. Tennyson reminds us ("In Memoriam," 51) of "The sinless years That breathed beneath the Syrian blue.
III THE LIMITED USE OF GOD"S PROVISION. It was as good a monitor as could be given in the circumstances, always moving about with the person who had to remember. But remembrance, even supposing it exact and opportune, would only reveal more and more the inevitable weakness in action. What could the fringes help in the doing? Could they turn men from seeking after their own hearts and their own eyes? By the law is the knowledge of sin. (Rom_3:20) Hence the better their knowledge of the law in its requirements, and the more exact their remembrance, the more painful and depressing would be the consciousness of their own sin. The holier they became in outward compliances, the more would they feel their pollution and their separation of heart from God. If any one ever knew the value of the fringes, we should judge it to have been David, yet read Psalm 119, and notice how he there gathers up his earnest longings for conformity with God"s law, and not unfrequently seems to tread the verge of despair. We must have more than mere admonitions, however frequent and earnest, if we are to do God"s will and be in truth holy before him. Hence we come back to that work of the Spirit of Christ, putting within us new life, and that love which is the best of all monitors. The fringe above all fringes, the riband made of heaven"s own blue, is to have love in the heart. Love never forgets. It has its object ever in its thoughts first in the morning, last at night, and flitting even through dreams. Fringes may recall words and outward ceremonies, but love discovers fresh applications and larger meanings. Love does with the mere words of commandment as the chemist does with material things, ever discovering in them new combinations, properties, and powers. Y. (Joh_14:23-26)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Fringes Of The Garments
The Fringes Of The Garments
v. 37. And the Lord spake unto Moses, saying,
Read full note →
v. 38. Speak unto the children of Israel and bid them that they make them fringes in the borders of their garments, blossomlike ornaments of twisted cords or tassels, in the four corners of the upper garment, which was used as a throw, or mantle, Deu 22:12, throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a riband of blue, fasten the tassels to the edge of the garment with a hyacinth-colored thread;
v. 39. and it shall be unto you for a fringe, a tassel, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them, and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a-whoring; they should not act according to the ideas suggested by the lust of the flesh and the lust of the eyes, for the result would surely be spiritual unfaithfulness;
v. 40. that ye may remember and do all My commandments, and be holy unto your God. These tassels, which our Lord Jesus also wore in obedience to the Law, Mat 9:20; Luk 8:44, and which were to remind the wearer of all the provisions of God’s holy will, were made exceptionally large and conspicuous by the Pharisees, for they wanted to make the impression of unusual holiness, Mat 23:5.
v. 41. I am the Lord, your God, which brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord, your God. While the garments of the priests had a special symbolical meaning, yet these distinctive ornaments on the dress of all the Israelites served to remind them of the special relationship which existed between them and the Lord. This fellowship between the believers and the Lord is still more intimate in the New Testament, and they ought to keep this fact in mind at all times, even without special reminders.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the descendants of Israel
the descendants of Israel
"the people of Israel"
Read full note →
to carry them out
"to obey them"
so that you do not look to your own heart and your own eyes
"Look to" here is a metaphor for think about. The heart represents what a person wants, and the eyes represent what a person sees and wants. AT: "so that you do not think about whatever you want" (See: Metaphor and Metonymy)
prostitute yourselves to them
Being unfaithful to God by choosing to do whatever they want is spoken of as if they were women who were unfaithful to their husband by choosing to have sinful relationships with other men. It can be stated clearly that this was a shameful thing to do. AT: "be shamefully unfaithful to me" or "do those things instead of obeying me" (See: Metaphor and Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
descend
command
generation
sign
heart
prostitute
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:37-41 Had the Hebrews remembered their special relationship with…
15:37-41 Had the Hebrews remembered their special relationship with the Lord, they might have avoided the problems reported in Numbers. The tassels reminded Israel of their special relationship with a holy God and his demands. He had redeemed his people from Egypt, and in keeping with his call to covenant relationship with himself he expected them to observe the law (cp. Deut 6:6-9; Matt 9:20; 14:36; 23:5). • The color blue signified royalty and reflected God’s holiness.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.