Back to Numbers 16

Numbers 16:12-14

Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, “We won’t come up! Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us? Moreover you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We won’t come up.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Numbers 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, “We won’t come up!

    Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?

    Moreover you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We won’t come up.”

  • KJV King James Version

    And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

    Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

    Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said: 'We will not come up;

    is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?

    Moreover thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards; wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.'

View more translations →

Cross-references (26)

  • Acts 7:35 (v13) “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of…
  • Exodus 2:14 (v13) He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?” Moses was afraid, and said,…
  • Exodus 16:3 (v13) and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots,…
  • Leviticus 20:24 (v14) But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am…
  • Numbers 11:5 (v13) We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
Show all 26 cross-references
  • Numbers 36:8-10 (v14) Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her…
  • Judges 16:21 (v14) The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he…
  • 1 Samuel 11:2 (v14) Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make it with you, that all your right eyes be gouged out. I will make this…
  • Exodus 1:11 (v13) Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.
  • Exodus 1:22 (v13) Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”
  • Exodus 2:23 (v13) In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and…
  • Exodus 3:8 (v14) I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a…
  • Exodus 3:17 (v14) I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the…
  • Exodus 17:3 (v13) The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill…
  • Exodus 22:5 (v14) “If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make…
  • Exodus 23:11 (v14) but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the…
  • Numbers 14:2 (v13) All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the…
  • Numbers 20:3-4 (v13) The people quarreled with Moses, and spoke, saying, “We wish that we had died when our brothers died before Yahweh! Why have you brought…
  • Numbers 20:5 (v14) Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of…
  • Psalms 2:2-3 (v13) The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, “Let’s break…
  • Proverbs 29:9 (v12) If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
  • Isaiah 3:5 (v12) The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man,…
  • Luke 19:14 (v13) But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’
  • Acts 7:25-27 (v13) He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand. “The day…
  • 1 Peter 2:13-14 (v12) Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme; or to governors, as sent by…
  • Jude 1:8 (v12) Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13–14 Thus they spake contemptuously, preferring Egypt to Canaan.

Thus they spake contemptuously, preferring Egypt to Canaan.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–14 Num 16:12 And Moses sent to call Dathan and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–14 Moses sent, to treat with them, and give them,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 Here is, I. The insolence of Dathan and Abiram,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 14 Dathan and Abiram - To treat with them and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 14 Num 16:12. Moses sent to call Dathan and Abiram…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–14 With perverse contempt for the promises, Dathan and Abiram…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v14 Eyes. These princes of Ruben were not desirous of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v12 Moses sent to call Dathan and Abiram--in a separate…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v12 12-14. During the address to the insurgent Levites, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–14 12. Moses sent to call] Some tribal dispute or…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–14 (12) And Moses sent to call Dathan and Abiram…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–14 And Moses sent to call Dathan and Abiram. The…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 The Test. —
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v12 Is it a small thing that you have brought…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13–14 16:13 land flowing with milk and honey: This sarcastic…
Share