You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, according to the shekel of the sanctuary, which weighs twenty gerahs.
Parallel Translations
-
You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, according to the shekel of the sanctuary, which weighs twenty gerahs.
-
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
-
And their redemption-money — from a month old shalt thou redeem them — shall be, according to thy valuation, five shekels of silver, after the shekel of the sanctuary — the same is twenty gerahs.
Cross-references (5)
Passages linked to Numbers 18:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 30:13 They shall give this, everyone who passes over to those who are counted, half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel for an offering to Yahweh.
- Numbers 3:47 you shall take five shekels apiece for each one; according to the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs);
- Leviticus 27:2-7 “Speak to the children of Israel, and say to them, ‘When a man consecrates a person to Yahweh in a vow, according to your valuation, your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels. If the person is from five years old to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels. If the person is from a month old to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver. If the person is from sixty years old and upward; if he is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
- Leviticus 27:25 All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
- Ezekiel 45:12 The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Those that are to be redeemed, to wit, of…
Those that are to be redeemed, to wit, of men only, not of unclean beasts last mentioned, as is manifest from the time and price of redemption here mentioned, both which agree to men; the time, Num 18:16; the price, Num 3:46,47; but neither agree to unclean beasts, which were to be redeemed with a sheep, Exo 13:13, and that after it was eight days old.
According to thine estimation: this belongs either,
Read full note →
1. To the foregoing clause, to this purpose, that whereas women newly delivered of a child continued in their uncleanness either a longer or shorter time, according to the quality of the birth, as it was male or female, Lev 12:4,5, and the temper of the mother, the priest was to take that time when he judged the mother to be clean, that so the mother might be purified and the child redeemed at the same time. Or rather,
2. To the following clause, to wit, the price which was to be paid, as appears by comparing this place with Lev 27:2,3. And both there and here it is said to be done according to the priest’s estimation, though a certain rule be added to guide his estimation, and a certain price set, because the priest was to apply that general rule to each person, and to put that price upon him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But the firstling of a cow, or the firstling…
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem,.... That is, shalt not take the redemption price for them, but the creatures themselves; which they, the priests, were to take for their own use:
they are holy; separated to the Lord, and therefore not to be used in common by men, but were sacred to the Lord, or became the property of his priests; see Deu 15:19; how they were to be made use of follows:
Read full note →
thou shalt sprinkle their blood upon the altar; for they were to be sacrificed, and their blood used as in other sacrifices:
and shalt burn their fat for an offering made by fire; for a sweet savour unto the Lord; as the fat of other sacrifices was, and particularly of the peace offerings, which were wholly eaten otherwise, Lev 7:31.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Those that are to be redeemed - Namely, of…
Those that are to be redeemed - Namely, of men only, not of unclean beasts, as is manifest from the time and price of redemption here mentioned, both which agree to men; the time, ver. 16, the price, chap. iii, 46, 47, but neither agree to unclean beasts, which were to be redeemed with a sheep, Exod. xiii, 13, and that after it was eight days old.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Shalt thou redeem - for the money…
Verse 16. Shalt thou redeem - for the money of five shekels] Redemption of the first-born is one of the rites which is still practised among the Jews. According to Leo of Modena, it is performed in the following manner: - When the child is thirty days old, the father sends for one of the descendants of Aaron: several persons being assembled on the occasion, the father brings a cup containing several pieces of gold and silver coin. The priest then takes the child into his arms, and addressing himself to the mother, says: Is this thy son?
MOTHER. Yes.
Read full note →
PRIEST. Hast thou never had another child, male or female, a miscarriage or untimely birth?
MOTHER. No.
PRIEST. This being the case, this child, as first-born, belongs to me.
Then, turning to the father, he says: If it be thy desire to have this child, thou must redeem it.
FATHER. I present thee with this gold and silver for this purpose.
PRIEST. Thou dost wish, therefore, to redeem the child?
FATHER. I do wish so to do.
The priest then, turning himself to the assembly, says: Very well; this child, as first-born, is mine, as it is written in Bemidbar, (Nu 18:16), Thou shalt redeem the first-born of a month old for five shekels, but I shall content myself with this in exchange. He then takes two gold crowns, or thereabouts, and returns the child to his parents.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Num 18:16. Those that are to be redeemed —…
Num 18:16. Those that are to be redeemed — Namely, of men only, not of unclean beasts, as is manifest from the time and price of redemption here mentioned, both which agree to men; the time, Num 18:16; the price, Num 3:46-47; but neither agree to unclean beasts, which were to be redeemed with a sheep, (Exo 13:13,) and that after it was eight days old.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Of it; the first-born of man. The child might…
Of it; the first-born of man. The child might be redeemed sooner, and sometimes they waited till after the purification of the mother, or 40 days, as our blessed Lady did, Luke ii. 22. (Calmet) --- Five sicles of silver, or about 11s. 6d. English, were then to be paid, unless poverty obliged them to give only two turtles or pigeons. (Haydock) --- Beasts might be redeemed after they were eight days old, Exodus xiii. 12. Leo of Modena, (p. 1. c. 9,) informs us, that when a child is to be redeemed, at present, the father sends for a descendant of Aaron, who, after enquiring of the mother, if she have had no child before; and of the father, if he wish to redeem the infant, says aloud, "This child, being the first-born, belongs to me; as it is said, (Numbers xviii. 16,) Thou shalt redeem the child of a month old for five sicles. But I take this (about two crowns of gold) instead." (Calmet) --- But how can these priests prove their genealogy, since the distinction of the tribes has been so long lost? --- Of silver. Hebrew, "according to thy estimation, for the money of five sicles, by the sicle of the sanctuary, which hath 20 geras." (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. According to thine estimation — That is, at…
16. According to thine estimation — That is, at the price which has been established for thee, namely, five shekels. See Num_3:47, note; Lev_27:2-7, notes.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. And as to his redemption money, from a…
16. And as to his redemption money, from a month, &c.] The pronoun ‘his’ refers to the firstborn of men, who were redeemed from death by 5 shekels. The price for the firstborn of unclean animals varied according to the priests’ valuation (Lev_27:11 f., Lev_27:27).
from a month old] i.e. directly the age of a month has been reached, and so it practically means ‘at a month old.’
Read full note →
the shekel of the sanctuary] See on Num_3:47.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) According to thine estimation.—See Lev_18:3-7, and Notes.
(16) According to thine estimation.—See Lev_18:3-7, and Notes.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain From a month old. Literally, "from the monthly child,"…
From a month old. Literally, "from the monthly child," as soon as they reach the age of one month. According to thine estimation. See on Lev_5:15 Lev_27:2-7. It would seem that the priest was to make the valuation for the people, since each first-born or firstling was separately claimed by God, and had to be separately redeemed; but at the same time, to prevent extortion, the sum which the priest might assess was fixed by God. For the money of five shekels. About seventeen shillings of our money. (see Num_3:47) It is extremely drill cult to estimate the number of first-born, but it is evident that in any ease a large income must have accrued to the priests in this way. No value is here set upon the firstlings of unclean beasts; in the most usual ease, that of the ass, the rule had been laid down in Exo_13:13; and in other cases it was apparently left to the discretion of the priests, subject to the right of the owner, if he saw fit, to destroy the animal rather than pay for it. (see Lev_27:27)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.