Back to Numbers 19

Numbers 19:14-16

“This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

“Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

World English Bible · Public Domain

Read all of Numbers 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

    Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

    “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

  • KJV King James Version

    This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

    And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

    And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    This is the law: when a man dieth in a tent, every one that cometh into the tent, and every thing that is in the tent, shall be unclean seven days.

    And every open vessel, which hath no covering close-bound upon it, is unclean.

    And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or one that dieth of himself, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (8)

  • Leviticus 14:36 (v15) The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be…
  • Numbers 31:19 (v16) “Encamp outside of the camp for seven days. Whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the…
  • Matthew 23:27 (v16) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of…
  • Leviticus 11:32 (v15) Anything they fall on when they are dead shall be unclean; whether it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or sack, whatever vessel…
  • Numbers 19:11 (v16) “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
Show all 8 cross-references
  • Luke 11:44 (v16) Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.”
  • Numbers 31:20 (v15) You shall purify every garment, and all that is made of skin, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.”
  • Ezekiel 39:11-16 (v16) “ ‘ “It will happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v15 Hebrew, a covering of cloth.

Hebrew, a covering of cloth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On v16 Num 19:16 And whosoever toucheth one that is slain…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–16 Every open vessel, because it receives the air of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–16 This is the law when a man dieth in…
John Wesley 1765 · Public Domain On v16 With a sword - Or by any other violent…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v16 Num 19:16-17. With a sword — Or by any…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14–16 Days. Almost all nations seem to have considered themselves…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v14 when a man dieth in a tent, &c.--The instances…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14–16 14. In a tent — This is an incidental…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14, 16 14–22. A second use of the ‘water of impurity.’
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–16 This is the law. hrwOTh. By this law the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v14 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v14 19:14-16 Death’s contagion could be transmitted to an object…
Share