Back to Numbers 20

Numbers 20:2-4

There was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. The people quarreled with Moses, and spoke, saying, “We wish that we had died when our brothers died before Yahweh! Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Numbers 20:2-4 sits inside this longer paragraph.

The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month. The people stayed in Kadesh. Miriam died there, and was buried there. There was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. The people quarreled with Moses, and spoke, saying, “We wish that we had died when our brothers died before Yahweh! Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals? Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.”

Read all of Numbers 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    There was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

    The people quarreled with Moses, and spoke, saying, “We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!

    Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

  • KJV King James Version

    And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

    And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

    And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And there was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

    And the people strove with Moses, and spoke, saying: 'Would that we had perished when our brethren perished before the LORD!

    And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, to die there, we and our cattle?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did Moses get water from a rock?

Explore Contradictions →

Cross-references (31)

  • Exodus 17:2 (v3) Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you…
  • Numbers 16:19 (v2) Korah assembled all the congregation opposite them to the door of the Tent of Meeting. Yahweh’s glory appeared to all the congregation.
  • Exodus 17:3 (v4) The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill…
  • Numbers 14:1-2 (v3) All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. All the children of Israel murmured against Moses…
  • Numbers 16:31-35 (v3) As he finished speaking all these words, the ground that was under them split apart. The earth opened its mouth and swallowed them up with…
Show all 31 cross-references
  • Numbers 16:42 (v2) When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, they looked toward the Tent of Meeting. Behold, the cloud covered it,…
  • Exodus 15:23-24 (v2) When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah. The…
  • Exodus 16:2-3 (v3) The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness; and the children of Israel…
  • Numbers 11:1 (v3) The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and…
  • Numbers 11:33-34 (v3) While the meat was still between their teeth, before it was chewed, Yahweh’s anger burned against the people, and Yahweh struck the people…
  • Numbers 16:49 (v3) Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.
  • Psalms 106:21 (v4) They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
  • Exodus 5:21 (v4) They said to them, “May Yahweh look at you and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the…
  • Exodus 14:11-12 (v4) They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this…
  • Exodus 16:2 (v2) The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
  • Exodus 16:3 (v4) and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots,…
  • Exodus 16:7 (v2) In the morning, you shall see Yahweh’s glory; because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?”
  • Exodus 16:12 (v2) “I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall…
  • Exodus 17:1-4 (v2) All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and…
  • Numbers 11:1-6 (v2) The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and…
  • Numbers 11:5 (v4) We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
  • Numbers 14:36-37 (v3) The men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation to murmur against him by bringing up an evil report…
  • Numbers 16:3 (v2) They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You take too much on yourself, since all the…
  • Numbers 16:13-14 (v4) Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also…
  • Numbers 16:41 (v4) But on the next day all the congregation of the children of Israel complained against Moses and against Aaron, saying, “You have killed…
  • Numbers 21:5 (v2) The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread,…
  • Job 3:10-11 (v3) because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes. “Why didn’t I die from the womb? Why didn’t…
  • Lamentations 4:9 (v3) Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; For these pine away, stricken through, for lack of…
  • Acts 7:35 (v4) “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of…
  • Acts 7:39-40 (v4) to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt, saying to Aaron, ‘Make us gods that…
  • 1 Corinthians 10:10-11 (v2) Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer. Now all these things happened to them by way of example, and…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v2 Another rebellion was in Raphidim, Exod. 17, and this…

Another rebellion was in Raphidim, Exod. 17, and this was in Kadesh.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–4 Num 20:3 And the people chode with Moses, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–3 The water having followed them through all their former…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 And there was no water for the congregation,.... Which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–3 No water - Which having followed them through all…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v2 Verse 2. And there was no water for the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–3 Num 20:2. No water — Which, as is generally…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v2 The language of the murmurers is noteworthy. It has…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v3 Brethren, Core, &c., (chap. xvi. 32,) or with them…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 there was no water for the congregation--There was at…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–3 CLAMOUR FOR WATER — THE ROCK SMITTEN, Num_20:2-13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–3 2–13. The striking of the rock at Meribah. Many…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–3 (2) And there was no water . . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 There was no water. There was a large natural…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v2 Neither is there any water to drink.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 4 they assembled
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2–3 20:2-13 In the face of yet another complaint by…
Share