Back to Numbers 21

Numbers 21:21-23

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, “Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”

Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Numbers 21:21-23 sits inside this longer paragraph.

and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert. Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, “Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”

Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel. Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was fortified. Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

Read all of Numbers 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

    “Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”

    Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel.

  • KJV King James Version

    And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

    Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders.

    And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying:

    'Let me pass through thy land; we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells; we will go by the king's highway, until we have passed thy border.'

    And Sihon would not suffer Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

View more translations →

Cross-references (10)

  • Numbers 20:17 (v22) “Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard, neither will we drink from the water of the…
  • Judges 11:20 (v23) But Sihon didn’t trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought…
  • Numbers 20:14-19 (v21) Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “Your brother Israel says: You know all the travail that has happened to us;…
  • Deuteronomy 2:26-28 (v21) I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, “Let me pass through your land. I…
  • Deuteronomy 29:7-8 (v23) When you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them. We took…
Show all 10 cross-references
  • Judges 11:19-21 (v21) Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to…
  • Numbers 20:21 (v23) Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
  • Deuteronomy 2:30-32 (v23) But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might…
  • Isaiah 15:4 (v23) Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within…
  • Jeremiah 48:34 (v23) From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah;…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv22–23 Num 21:22 Let me pass through thy land: we…

Num 21:22 Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink [of] the waters of the well: [but] we will go along by the king’s [high] way, until we be past thy borders.

Ver. 22. Let me pass.] {See Trapp on "Num 20:17"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21–23 By God’s allowance, that so Sihon’s malice might be…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v21 We have here an account of the victories obtained…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–23 And Israel smote him with the edge of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21–22 Sent messengers - By God's allowance, that so Sihon's…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v21 Num 21:21-22. Sent messengers — By God’s allowance, that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv21–23 Messengers, not from the city of Cademoth, which was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v21 Israel sent messengers unto Sihon--The rejection of their respectful…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21, 23 VICTOR OVER SIHON AND OVER OG, Num_21:21-35.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–23 21–25. Sihon, refusing passage through his territory, was conquered,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–23 And Israel sent messengers unto Sihon. The narrative here…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v21 Sihon would not suffer Israel to pass.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v21 The Overthrow of Sihon and Og
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v21 Then Israel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v21 21:21-35 The Israelite victories over King Sihon of Heshbon…
Share