They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
Parallel Translations
-
They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
-
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
-
And they turned and went up by the way of Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
Cross-references (16)
Passages linked to Numbers 21:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 13:12 all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
- Deuteronomy 1:4 after he had struck Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth, at Edrei.
- Deuteronomy 29:7 When you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them.
- Deuteronomy 3:1-6 Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. Yahweh said to me, “Don’t fear him; for I have delivered him, with all his people, and his land, into your hand. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.” So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining. We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls. We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
- Numbers 32:33 Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.
- Deuteronomy 4:47 They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
- Deuteronomy 32:14 butter from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. From the blood of the grape, you drank wine.
- Joshua 9:10 and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
- Joshua 12:4 and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
- Joshua 13:30 Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
- Psalms 22:12 Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
- Psalms 68:15 The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
- Isaiah 33:9 The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
- Ezekiel 27:6 They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim.
- Ezekiel 39:18 You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
- Amos 4:1 Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Og also was a king of the Amorites, of…
Og also was a king of the Amorites, of whom see Deu 3:1,11. And it may seem that Sihon and Og were the leaders or captains of two great colonies which came out of Canaan, and drove out the former inhabitants of these places.
Bashan, a rich country, famous for its pastures and breed of cattle, Deu 32:14; Psa 22:12; Jer 1:19, and for its oaks, Eze 27:6.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain Og - Who also was a king of the…
Og - Who also was a king of the Amorites. And it may seem that Sihon and Og were the leaders or captains of two great colonies which came out of Canaan, and drove out the former inhabitants of these places. Bashan - A rich country, famous for its pastures and breed of cattle, and for its oaks.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Num 21:33. Og — Who was also a king…
Num 21:33. Og — Who was also a king of the Amorites. And it may seem that Sihon and Og were the leaders or captains of two great colonies which came out of Canaan, and drove out the former inhabitants of these places. Bashan — A rich country, famous for its pastures and breed of cattle, and for its oaks.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain In these apparently unimportant words is contained the record…
In these apparently unimportant words is contained the record of the Israelite Num 32:39 occupation of Gilead north of the Jabbok; a territory which, though populated, like southern Gilead, by the Amorites (Deu 3:9; Jos 2:10, etc.), formed part of the domain of Og king of Bashan, who was himself of a different race Deu 3:2; Jos 12:5; Jos 13:11. We are not told whether they were led there by express warrant of God, or whether their advance upon Bashan was provoked by Og and his people.
At Edrei - Now Edhra’ah, commonly Der’a; situate on a branch of the Jarmuk. This river formed the boundary between Gilead and Bashan.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Og, the king of the most fertile country of…
Og, the king of the most fertile country of Basan, was of gigantic stature, Deuteronomy iii. 11. The Rabbins relate many fables concerning him. --- Edrai was 15 miles to the north of the torrent Jeboc, (Calmet) which was the southern extremity of this territory. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they turned and went up by the way of…
they turned and went up by the way of Bashan--a name given to that district from the richness of the soil--now Batanea or El-Bottein--a hilly region east of the Jordan lying between the mountains of Hermon on the north and those of Gilead on the south.
Og--a giant, an Amoritish prince, who, having opposed the progress of the Israelites, was defeated.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 33. Bashan is thus bounded: on the north by…
33. Bashan is thus bounded: on the north by Mount Hermon, on the east by Salcah, the Geshurites, and the Maachathites, on the south by the “border of Gilead,” and on the west by the Jordan valley. This, with “half Gilead,” was allotted to the half-tribe of Manasseh. Recent explorers have discovered in this region almost fabulous wonders in the number of ruined cities, their cyclopean architecture and surprising preservation confirming the scriptural statement that the Rephaim, the giants, once flourished here. “The cities built and occupied some forty centuries ago by these old giants exist even yet. I have traversed their streets; I have opened the doors of their houses; I have slept peacefully in their long-deserted halls.” — J.L. Porter. “The richness of the whole district was of itself sufficient attraction for the invaders, for the oaks of Bashan and the vast herds of cattle that roamed its forest glades and green meadows were its boast and glory, while the landscapes and pastoral wealth of Gilead were hardly less famous. Lovely natural parks, frequent glades covered with heavy crops of wheat and barley, and with trees and shrubs grouped in charming variety, dark forests forming the background, charm the traveller even now.” — Geikie. Og, the last representative of the giant race, was lord of sixty fenced cities. Himself, his sons, and his people were defeated and exterminated by Israel at Edrei after the conquest of Sihon, his friend and ally according to Josephus. His enormous stature is corroborated by an appeal to a relic still existing in the time of the author of Deu_3:11. His unusual size and prowess as a warrior excited among the Israelites a dread which God himself alleviated by his special encouragement to Moses before the battle, “Fear him not.”
Edrei — “The Strong.” There were apparently two towns in Bashan of this name. One is mentioned in Deu_1:4, and Jos_12:4, identified as the modern Dera, or Draa, on the east of the pilgrim-road between Remtha and Mezareib. At this southern Edrei Keil supposes that the great battle was fought, from the improbability that King Og would suffer Israel’s invading army to march to the northern frontier of his kingdom, the site of the other Edrei, without contesting his advance. See Jos_13:31, note. The capital of Og was almost unassailable, being built in a hollow artificially scooped out of the top of a hill, which the deep gorge of the Hiero-max isolates from the country around. Its streets may be still seen running inall directions beneath the present town of Adraha.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. by the way to the Bashan] The name,…
33. by the way to the Bashan] The name, which usually has the article, seems to signify ‘soft and fertile ground.’ The Bashan was ‘the broad and fertile tract of country on the E . of Jordan, bounded (somewhat roughly) on the S. by the Yarmûk and a line passing through Edre‘i and Salecah (mentioned as border cities in Deu_3:10), on the E . by the imposing range of extinct volcanoes called the Jebel Ḥaurân, on the W. by Geshur and Ma‘acah (see Jos_12:5), and on the N. stretching out towards Hermon (cf. Deu_33:22)’ (Driver, Enc. Bibl. [Note: nc. Bibl. Encyclopaedia Biblica.] 495). It was noted for its rich pastures, its well-fed herds of cattle and its oak forests.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They turned and went up by the way of…
They turned and went up by the way of Bashan. The brevity of the narrative does not allow us to know who went upon this expedition, or why they went. It may have been only the detachment which had reconnoitered and taken Jaazer, and they may have found themselves threatened by the forces of Og, and so led on to further conquests beyond the Jabbok. Og the king of Bashan. Og was himself of the aboriginal giant race which had left so many remnants, or at least so many memories, in these regions; (see on Deu_2:10-12, 20-23Jo 12:4 13:12) but he is classed with Sihon as a king of the Amorites (Jos_2:10) because his people were chiefly at least of that race. Bashan itself comprised the plain now known as Jaulan and Haulan beyond the Jarmuk (now Mandhur), the largest affluent of the Jordan, which joins it a few miles below the lake of Tiberias. The kingdom of Og, however, extended over the northern and larger part of Gilead, a much more fertile territory than Bashan proper. (see on Deu_3:1-17) At Edrei. Probably the modern Edhra"ah, or Der"a, situate on a branch of the Jarmuk, some twenty-four miles from Bozrah. The ancient city lies buried beneath the modern village, and was built, like the other cities of Bashan, in the most massive style of architecture. The cities of Og were so strong that the Israelites could not have dispossessed him by any might of their own if he had abode behind his walls. Either confidence in his warlike prowess or some more mysterious cause (see on Jos_24:12) impelled him to leave his fortifications, and give battle to the Israelites to his own utter defeat.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 went out against them
went out against them
"attacked them"
Read full note →
Do to him as you did to Sihon king of the Amorites
The Israelites had completely destroyed Sihon. AT: "Destroy him like you destroyed Sihon king of the Amorites"
So they killed him
"So the army of Israel killed Og"
none of his people were left alive
This can be stated in active form. AT: "all of his people were dead" (See: Active or Passive)
they took over his land
"they took control of his land"
translationWords
Bashan
king
Yahweh
fear
son
people group
life
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:33-35 Ancient Bashan was located east of the Sea…
21:33-35 Ancient Bashan was located east of the Sea of Galilee. • King Og, like Sihon, was an Amorite (see study note on 21:13). This brief account of Israel’s defeat of Og is expanded in Deut 3:1-11.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.