Yahweh’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
Parallel Translations
-
Yahweh’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
-
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
-
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Cross-references (2)
Passages linked to Numbers 22:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 26:11 Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.
- Hosea 2:6 Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (4 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Gill 1763 · Public Domain And Balaam said unto the ass, because thou hast…
And Balaam said unto the ass, because thou hast mocked me,.... Or rather "defiled me", as the word is rendered in Job 16:15 by running with him against a wall, and by lying down with him in the dust and dirt, and so the Arabic version renders it,"because thou hast rolled me in the dirt;''the sense of mocking is not easy to be understood, unless it be that it exposed him to be mocked and laughed at by others, by turning aside, and lying down, and being so unruly; but then there were only his servants with him, to whom only he could be exposed in such a manner, which one would think would not have given him so much concern, and put him into such a passion: the word sometimes is used for seeking occasion, and such a sense it may have here, as that it sought an opportunity or occasion to throw him, and so to kill him, or at least to do him harm, see Dan 6:4.
I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee: so enraged was he, and his passion was so great, that he was not at all frightened and amazed to hear the ass speak, though Josephus (q) represents him as disturbed and astonished at it; but some think, he being used to converse with spirits in the shapes of various creatures, it was no surprise to him to hear it speak.
Read full note →
(q) Antiqu. l. 4. c. 6. sect. 3.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. And the angel - stood in a…
Verse 26. And the angel - stood in a narrow place] In this carriage of the angel says Mr. Ainsworth the Lord shows us the proceedings of his judgments against sinners:
First he mildly shakes his rod at them but lets them go untouched.
Read full note →
Secondly he comes nearer and touches them with an easy correction as it were wringing their foot against the wall.
Thirdly, when all this is ineffectual, he brings them into such straits, that they can neither turn to the right hand nor to the left, but must fall before his judgments, if they do not fully turn to him.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. No way to turn — This narrowing way…
26. No way to turn — This narrowing way between two walls fitly represents the dealings of God with wicked men — first threatening them with his rod, yet sparing them; then touching them mildly, as in the case of the bruised foot; and at last bringing them into such a strait that escape is impossible.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Balaam's anger was kindled
Balaam's anger was kindled
The increase in Balaam's anger is spoken of as if it was a fire starting to burn. This can be stated in active form. See how you translated a similar phrase in Numbers 22:22. AT: "Balaam became very angry" (See: Idiom and Active or Passive)
Read full note →
translationWords
Balaam
staff
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.