Back to Numbers 25

Numbers 25:7-8

When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the middle of the congregation, and took a spear in his hand. He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Numbers 25:7-8 sits inside this longer paragraph.

Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting. When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the middle of the congregation, and took a spear in his hand. He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel. Those who died by the plague were twenty-four thousand.

Read all of Numbers 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the middle of the congregation, and took a spear in his hand.

    He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.

  • KJV King James Version

    And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

    And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand.

    And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

View more translations →

Cross-references (12)

  • Numbers 16:46-48 (v8) Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, carry it quickly to the congregation, and make…
  • Exodus 6:25 (v7) Eleazar Aaron’s son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses…
  • Psalms 106:29-31 (v8) Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them. Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague…
  • Numbers 25:5 (v8) Moses said to the judges of Israel, “Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.”
  • Numbers 25:11 (v8) “Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous…
Show all 12 cross-references
  • Joshua 22:30-31 (v7) When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the…
  • Judges 20:28 (v7) and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the…
  • 1 Samuel 18:10-11 (v7) On the next day, an evil spirit from God came mightily on Saul, and he prophesied in the middle of the house. David played with his hand,…
  • 1 Samuel 19:9 (v7) An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
  • 2 Samuel 24:25 (v8) David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague…
  • 1 Chronicles 21:22 (v8) Then David said to Ornan, “Give me the place of this threshing floor, that I may build an altar to Yahweh on it. You shall sell it to me…
  • Psalms 106:30 (v7) Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7–8 Or, javelin.

Or, javelin.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–8 Num 25:7 And when Phinehas, the son of Eleazar,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v8 Into the tent, or brothel house; for since they…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–8 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son…
John Wesley 1765 · Public Domain On v8 Thrust them thro' - Phineas was himself a man…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v8 Verse 8. Thrust both of them through] Inspired undoubtedly…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7–8 Num 25:7. Phinehas rose up — The psalmist says,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v8 Into the tent - The inner recess in the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7–8 Dagger. Josephus translates romach, by romphaia, "a sword." Septuagint…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v8 the plague--some sudden and widespread mortality.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v8 8. the pavilion] Heb. ḳubbâh; a large vaulted tent;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–8 (7) And when Phinehas, the son of Eleazar, the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–8 Phinehas, the son of Eleazar. See on Exo_6:25. He…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v8 He followed
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v7 25:7-9 Phinehas, acting as a representative of the priestly…
Share