“ ‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no regular work; but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old; and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the one ram, one tenth for every lamb of the seven lambs; and one male goat, to make atonement for you. Besides the continual burnt offering and its meal offering, you shall offer them and their drink offerings. See that they are without defect.
Parallel Translations
-
“ ‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no regular work;
but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the one ram,
one tenth for every lamb of the seven lambs;
and one male goat, to make atonement for you.
Besides the continual burnt offering and its meal offering, you shall offer them and their drink offerings. See that they are without defect.
-
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.
Show all 3 translations
-
Also in the day of the first-fruits, when ye bring a new meal-offering unto the LORD in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation: ye shall do no manner of servile work;
but ye shall present a burnt-offering for a sweet savour unto the LORD: two young bullocks, one ram, seven he-lambs of the first year;
and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram,
a several tenth part for every lamb of the seven lambs;
one he-goat, to make atonement for you.
Beside the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them — they shall be unto you without blemish—and their drink-offerings.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (1)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (22)
- Exodus 23:16 (v26) And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the…
- Exodus 34:22 (v26) “You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year’s end.
- Numbers 28:19 (vv27, 31) but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. They…
- Leviticus 23:10 (v26) “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its harvest, then…
- Leviticus 23:15-21 (v26) “ ‘You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall…
Show all 21 cross-references
- Leviticus 23:18-19 (v27) You shall present with the bread seven lambs without defect a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to…
- Numbers 28:15 (v30) Also, one male goat for a sin offering to Yahweh shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
- Numbers 28:22 (v30) and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
- Deuteronomy 16:9-11 (v26) You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven…
- 1 Corinthians 15:20 (v26) But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
- Numbers 15:24 (v30) then it shall be, if it was done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young…
- Numbers 28:3 (v31) You shall tell them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without defect, two day by…
- Numbers 28:11 (v27) “ ‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old…
- Numbers 28:18 (v26) In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work,
- Malachi 1:13-14 (v31) You say also, ‘Behold, what a weariness it is!’ and you have sniffed at it”, says Yahweh of Armies; “and you have brought that which was…
- Acts 2:1-13 (v26) Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. Suddenly there came from the sky a sound like the…
- 2 Corinthians 5:21 (v30) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
- Galatians 3:13 (v30) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
- James 1:18 (v26) Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
- 1 Peter 2:24 (v30) He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
- 1 Peter 3:18 (v30) Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the…
21 distinct cross-references across this passage (22 total citations).
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv26, 31 In counting seven weeks from the Passover to Whitsuntide,…
In counting seven weeks from the Passover to Whitsuntide, as Lev. 23:15.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv26–27 In the day of the first-fruits; in the feast…
In the day of the first-fruits; in the feast of pentecost, Act 2:1.
A new meat-offering; new fruits, two loaves made of your new corn, Lev 23:16.
Read full note →
Your weeks, i.e. the seven weeks which you are to number from the passover, Lev 23:15 Heb. in the weeks, in being put for after, as it is Isa 20:1; Luk 9:36; 11:37.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On v26 But ye shall offer the burnt offering for a…
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the Lord,.... Which was of the same kind, and was of the same number of creatures as on the first day of the month, and on the seven days of unleavened bread, Num 28:11, and the meat offering which went along with this was of the same quantity of flour to each creature as in the above mentioned sacrifices; and on this day also was offered a kid of the goats for a sin offering; and there were also peace offerings which are not mentioned here, nor is there any mention of any in the whole chapter; see Lev 23:19.
Numbers 28:31
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On v26 The day of the first fruits - In the…
The day of the first fruits - In the feast of pentecost, Acts ii, 1. Your weeks - The seven weeks which you are to number from the passover.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv26, 31 Verse 26. Day of the first-fruits] Called also the…
Verse 26. Day of the first-fruits] Called also the feast of weeks, and the feast of pentecost. See it explained, Clarke "Ex 23:14", and "Le 23:15".
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv26–27 Num 28:26. Also in the day of the first-fruits…
Num 28:26. Also in the day of the first-fruits — In the feast of pentecost, Act 2:1. The weeks — The seven weeks which you are to number from the passover. This fifth stated and national sacrifice was also annual, namely, at the harvest festival, when the first-fruits of corn were to be offered up, Exo 23:16. This festival was two-fold; first, the barley- harvest first-fruits, beginning at the passover; and then, at seven weeks’ end, the wheat-harvest festival, called the feast of weeks, which is here intended. When ye bring a new meat or bread-offering — That is, two loaves made of the first wheat flour, as the first-fruits of the said wheat- harvest.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v26 The festival offering at the season of first-fruits was…
The festival offering at the season of first-fruits was to be offered on one day only; and was the same with that of the new moon and Passover. It nearly though not entirely accords with the sacrificial offering prescribed in Lev 23:18 ff.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26–27 The day of Pentecost, seven weeks after the Passover,…
The day of Pentecost, seven weeks after the Passover, was the next in solemnity, to thank God for the wheat harvest, of which the first-fruits were now presented. (Haydock) --- Two loaves, made with leaven, were given to the priests. (Lamy.) See Leviticus xxiii. 17.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v26 in the day of the first-fruits . . .…
in the day of the first-fruits . . . offer the burnt offering--A new sacrifice is here ordered for the celebration of this festival, in addition to the other offering, which was to accompany the first-fruits (Lev 23:18).
Next: Numbers Chapter 29
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv26–27 OFFERINGS AT THE FEAST OF FIRSTFRUITS, Num_28:26-31.
OFFERINGS AT THE FEAST OF FIRSTFRUITS, Num_28:26-31.
26. Firstfruits — Called the feast of harvest, Exo_23:16; of weeks, Exo_34:22; and day of Pentecost, Act_2:1. See Lev_23:15-21, notes.
Read full note →
A new meat offering — New in respect to the former offered at the passover. Lev_23:16, note.
After your weeks — Fifty days after the passover.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26–27 (26) In the day of the firstfruits.—See Exo_23:16; Exo_34:22;…
(26) In the day of the firstfruits.—See Exo_23:16; Exo_34:22; Lev_23:15-21, and Notes.
A new meat offering . . . —See Lev_23:16.
Read full note →
After your weeks be out.—Hebrew, in your weeks—i.e., at the expiration of a week of weeks from the morrow after the chief day of the feast of the Passover.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv26–27 In the day of the first-fruits. The feast of…
In the day of the first-fruits. The feast of weeks, or day of Pentecost. (Lev_23:15-21)
Vers. 26-31. The feast of the first-fruits.
Read full note →
I A RECOGNITION OF THE ANNUAL SUPPLY OF FOOD FROM GOD. The day of the first-fruits was the day for bringing "a new meat offering unto the Lord" (verse 26). This meat offering was to consist of two wave loaves made of fine flour. (Lev_23:17) Hence by this an indication was given that the chief constituent of the daily meat offering would not be lacking during the following twelve months. Corn is appropriately singled out above all the fruits of the earth as furnishing the staple of man"s food. Other things, even the oil and the wine, are to be counted as luxuries in comparison. The prominence here given to bread accords with our Lord"s teaching, when he tells us to pray not for daily food in general, but for the daily bread. It was a good thing thus to mark in a special way the completion of the corn harvest, that which had been "sown in the field," and not to wait and merely include it when the labours of the year had been gathered in. (Exo_23:16) God"s mercy in the daily bread flows out of his mercy in the annual harvest. We are called upon to behold him, year after year, filling the storehouse whence day by day he draws and distributes the daily supply. As we behold the annual harvest we can join the appreciative souls of the world in thanking God for the production of bread. And then in the daily offering we equally thank him for the distribution of what has been produced.
II A RECOGNITION OF GOD"S EFFECTUAL BLESSING ON HUMAN INDUSTRY, How much in the way of combined effort is suggested by the sight of a tiny grain of corn! What mighty forces are represented there heat, light, air, moisture, soil all acting on a living germ! And not only these. That grain also represents human industry, forethought, attention, patience, all crowned with the blessing of God. (1Co_3:6) And if we look upon the grain now, we see the light of modern science brought to bear upon its growth and increase in addition to all the other necessary effort. We may be quite sure that God will bless all honest: intelligent, and sedulous effort to increase the fruits of the earth. After all these centuries, man hardly yet seems to appreciate the scope of that command, "Subdue the earth". (Gen_1:28) Man has rather learnt to replenish the earth with those who use it as a vantage ground whereon to subdue and devour one another.
III To a Christian the feast of the first-fruits must ever bring to mind THE ALL-IMPORTANT EVENT WHICH HAPPENED AT THE FIRST PENTECOST AFTER THE ASCENSION or CHRIST. There was doubtless some weighty reason for choosing the time when the day of Pentecost was fully come as the time when the disciples were to be all filled with the Holy Ghost. There was a close connection, we know, between the Passover feast and the Pentecost feast. A complete week of weeks, a perfect period, intervened between that day of the Passover feast when a sheaf of the harvest firstfruits was waved before the Lord (Leviticus 23), and the day of Pentecost, when the full meat offering was presented. Thus in this interval the harvest was gathered in, and then by the Pentecostal service it was signified that in the strength of the food which he had gathered man could go on for another year. And as God chose the Passover season, when the great deliverance from Egypt was celebrated, for that death and resurrection of Christ whereby he delivers his people from guilt, and spiritual bondage, and helplessness, so he chose Pentecost for the entrance of that Holy Spirit who makes the deliverance to be followed by such unspeakable positive consequences. The risen Saviour gives liberty to those who believe in him, and then he gives the Holy Spirit, that the right of liberty may not be a barren gift. What is even a free man without daily food? What advantage is it to a man if you liberate him from prison merely to turn him into a sandy desert? The forgiven sinner with his awakened spirit and new needs has the evident fullness of God"s Spirit to which he may continually apply himself. God availed himself of the place which Pentecost naturally held in the minds of the disciples to teach them a great lesson. Hebrew Christians were not likely to give up their old times and seasons, and so the Passover feast was still further glorified by the recollection of Jesus dying for them, and the Pentecost feast by the recollection of how the Spirit had been poured upon all flesh. It is very certain that we do not sufficiently appreciate the practical significance of that memorable Pentecost. It ought to stand in our minds side by side with that other memorable day when the Word that became flesh first breathed at Bethlehem the air of this sin-tainted world. Is it not a matter of the greatest significance that after Pentecost the Holy Spirit of God was among men as he was not before? What a blessing, and yet what a responsibility, to feel that thus and then he came, and, as he came, still remains! Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v30 (See Scofield "Exo 29:33").
atonement
(See Scofield "Exo 29:33").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v26 The Sacrifices of Pentecost
The Sacrifices of Pentecost
v. 26. Also in the day of the first-fruits, when ye bring a new meat-offering, of the flour of the new harvest, unto the Lord, after your weeks be out, the seven weeks after the sixteenth of Nisan, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work;
Read full note →
v. 27. but ye shall offer the burnt offering for a sweet savor unto the Lord: two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year, as on the other festivals;
v. 28. and their meat-offering of flour mingled with oil, three-tenth deals unto one bullock, two-tenth deals unto one ram,
v. 29. a several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;
v. 30. and one kid of the goats, to make an atonement for you, for that was the purpose of the sin-offering.
v. 31. Ye shall offer them beside (in addition to) the continual burnt offering and his meat-offering (they shall be unto you without blemish) and their drink-offerings. These sacrifices were made in addition to the characteristic offering of the day, that of the two wave-loaves prepared from the flour of the new harvest, Lev 23:18. The directions of the Lord were very detailed and explicit, for He wanted these ordinances observed with great exactness, since His honor was thereby exalted.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv26, 29 General Information:
General Information:
Yahweh continues telling Moses what the people must do.
Read full note →
the day of the firstfruits
"the day of the firstfruits, that is the day." This refers to the day during the Festival of Weeks when they offer the grain offering to Yahweh.
have a holy assembly to honor Yahweh
"gather together to worship and honor Yahweh." The phrase "a holy assembly" means the people gather together to worship Yahweh. Worshiping Yahweh is a holy event.
mixed with oil
This can be stated in active form. AT: "which you have mixed with oil" (See: Active or Passive)
three-tenths of an ephah
"Three tenths" means three parts out of ten equal parts. This can be written in modern measurements. AT: "six liters" or "three-tenths of an ephah (which is about six liters)" (See: Fractions and Biblical Volume)
three-tenths of an ephah
"Three tenths" means three parts out of ten equal parts. This can be written in modern measurements. AT: "six liters" or "three-tenths of an ephah (which is about six liters)" (See: Fractions and Biblical Volume)
two-tenths
The words "of an ephah of fine flour" are understood from the previous phrase and can be repeated. "Two-tenths" means two parts out of ten equal parts. This can be written in modern measurements. AT: "four and a half liters of fine flour" or "two-tenths of an ephah of fine flour (which is about 4.5 liters)" (See: Ellipsis and Fractions and Biblical Volume)
translationWords
firstfruits
grain offering
Yahweh
Pentecost
day
cow
ewe
lamb
year
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v26 28:26-31 The Festival of Harvest was later called the…
28:26-31 The Festival of Harvest was later called the Festival of Pentecost (see Acts 2:1); see also Lev 23:15-22. It celebrated the end of the barley harvest and the beginning of the wheat harvest in early summer (May~June). The Greek name Pentecost means “fiftieth day” (i.e., after Passover; see Acts 20:16; 1 Cor 16:8).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.