“ ‘On the Sabbath day, you shall offer two male lambs a year old without defect, and two tenths of an ephah of fine flour for a meal offering mixed with oil, and its drink offering: this is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
Parallel Translations
-
“ ‘On the Sabbath day, you shall offer two male lambs a year old without defect, and two tenths of an ephah of fine flour for a meal offering mixed with oil, and its drink offering:
this is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
-
And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Show all 3 translations
-
And on the sabbath day two he-lambs of the first year without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering thereof.
This is the burnt-offering of every sabbath, beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (1)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (17)
- Ezekiel 46:4-5 (v10) The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without defect and a ram without defect; and…
- Isaiah 58:13 (v9) “If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of…
- Exodus 20:8-11 (v9) “Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your…
- Numbers 28:3 (v10) You shall tell them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without defect, two day by…
- Numbers 28:23 (v10) You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
Show all 17 cross-references
- Numbers 29:6 (v10) in addition to the burnt offering of the new moon with its meal offering, and the continual burnt offering with its meal offering, and…
- Numbers 29:11 (v10) one male goat for a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and its meal offering,…
- Numbers 29:16 (v10) and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.
- Numbers 29:19 (v10) and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, with its meal offering and their drink offerings.
- Numbers 29:22 (v10) and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, and its meal offering, and its drink offering.
- Numbers 29:25 (v10) and one male goat for a sin offering; in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.
- Numbers 29:31 (v10) and one male goat for a sin offering; in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and the drink offerings of it.
- Numbers 29:34 (v10) and one male goat for a sin offering; in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.
- Numbers 29:38-39 (v10) and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, with its meal offering, and its drink offering. “ ‘You…
- Psalms 92:1-4 (v9) It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High, to proclaim your loving kindness in the morning, and…
- Ezekiel 20:12 (v9) Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
- Revelation 1:10 (v9) I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9–10 Of the measure Ephah.
Of the measure Ephah.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On v9 Num 28:9 And on the sabbath day two lambs…
Num 28:9 And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour [for] a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
Ver. 9. And on the Sabbath day.] Every day should be a Sabbath to the saints, in regard of ceasing to do evil, learning to do well; but on the seventh day Sabbath our devotion should be doubled. Debet totus dies festivus a Christiano expendi in operibus sanctis, said Robert Grosthead, Bishop of Lincoln, long since. {a} The whole Sabbath should be spent in God’s service. Psa 92:1, titled, A Psalm for the Sabbath, mentions morning and evening performances. {Psa 92:2} Variety of duties may very well take up the whole day with delight. Besides, God gives us six whole days. Now, to sell by one measure and buy by another, is the way to a curse.
Read full note →
{a} In Decalog. Praecep., 30.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v9 Two lambs, besides that for the daily sacrifice, Num…
Two lambs, besides that for the daily sacrifice, Num 28:10.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 The new moons and the sabbaths are often spoken…
The new moons and the sabbaths are often spoken of together, as great solemnities in the Jewish church, very comfortable to the saints then, and typical of gospel grace. Now we have here the sacrifices appointed, 1. For the sabbaths. Every sabbath day the offering must be doubled; besides the two lambs offered for the daily burnt-offering, there must be two more offered, one (it is probable) added to the morning sacrifice, and the other to the evening, Num 28:9, Num 28:10. This teaches us to double our devotions on sabbath days, for so the duty of the day requires. The sabbath rest is to be observed, in order to a more close application to the sabbath work, which ought to fill up sabbath time. In Ezekiel's temple-service, which points at gospel times, the sabbath offerings were to be six lambs and a ram, with their meat-offerings, and drink-offerings (Eze 46:4, Eze 46:5), to intimate not only the continuance, but the advancement, of sabbath sanctification in the days of the Messiah. This is the burnt-offering of the sabbath in his sabbath, so it is in the original, v. 10. We must do every sabbath day's work in its day, studying to redeem every minute of sabbath time as those that believe it precious; and not thinking to put off one sabbath's work to another, for sufficient to every sabbath is the service thereof. 2. For the new moons. Some suggest that, as the sabbath was kept with an eye to the creation of the world, so the new moons were sanctified with an eye to the divine providence, which appoints the moon for seasons, guiding the revolutions of time by its changes, and governing sublunary bodies (as many think) by its influences. Though we observe not any feast of new moons, yet we must not forget to give God the glory of all the precious things put forth by the moon which he has established for ever, a faithful witness in heaven, Psa 89:37. The offerings in the new moons were very considerable, two bullocks, a ram, and seven lambs, with the meat-offerings and drink-offerings that were to attend them (Num 28:11, etc.), besides a sin-offering, Num 28:15. For, when we give glory to God by confessing his mercies, we must give glory to him likewise by confessing our own sins; and, when we rejoice in the gifts of common providence, we must make the sacrifice of Christ, that great gift of special grace, the fountain and spring-head of our joy. Some have questioned whether the new moons were to be reckoned among their feasts; but why should they not, when, besides the special sacrifices which were then to be offered, they rested from servile works (Amo 8:5), blew the trumpets (Num 10:10), and went to the prophets to hear the word? Kg2 4:23. And the worship performed in the new moons is made typical of gospel solemnities, Isa 66:23.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–10 And on the sabbath day two lambs of the…
And on the sabbath day two lambs of the first year without spot,.... Just such as were appointed for the daily sacrifice:
and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil; that is, two tenth parts of an ephah of flour mixed with two fourth parts of an hin of oil; of oil olive, as the Targum of Jonathan expresses it, which is always meant, wherever oil is mentioned; which made one meat offering to them doubled for both lambs, or two meat offerings of the same quantity with those of the daily sacrifice, one for one lamb, and the other for the other:
Read full note →
and the drink offering thereof: which was of a like quantity of wine doubled, in proportion to the meat offering; when these lambs, with the meat and drink offerings, were offered up, is not said, whether the one in the morning after, and the other in the evening before the daily sacrifice, which is not improbable, or both together.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 Num 28:9. On the sabbath two lambs — The…
Num 28:9. On the sabbath two lambs — The second stated and national sacrifice was weekly. On this day the burnt-offerings and meat-offerings are ordered to be double.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v9 The Sabbath-offering, not previously enjoined, consisted of two lambs,…
The Sabbath-offering, not previously enjoined, consisted of two lambs, properly accompanied, in addition to the regular daily offering.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v10 Which, &c. Hebrew, "the burnt-offering of every sabbath, besides…
Which, &c. Hebrew, "the burnt-offering of every sabbath, besides the perpetual holocaust and its libations," which were due for every day. (Haydock) --- On the sabbath, two more were to be offered of the same age. Jansenius observes, that three belonged to the morning service, and one to that of the evening. (Menochius) (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v9 This is the burnt offering of every sabbath--There is…
This is the burnt offering of every sabbath--There is no previous mention of a Sabbath burnt offering, which was additional to the daily sacrifices.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v9 THE SABBATH OFFERING, Num_28:9-10.
THE SABBATH OFFERING, Num_28:9-10.
9. Sabbath day — Greek, in the plural, the day of sabbaths. Thus the New Testament, Luk_4:16 : Act_13:14; Act_16:13.
Read full note →
Two lambs — In addition to the regular daily sacrifice. The Sabbath was instituted in memory of the creation, (Exo_20:11,) of the exode from Egypt, (Deu_5:15,) as a sign of Israel’s consecration to the Lord, (Eze_20:12,) and as an emblem of soul-rest in Christ here, and of heavenly rest hereafter. Heb_4:3; Heb_4:9. Ezekiel, predicting that service under the Gospel, glad and free in the fulness of the Spirit, says that in the sabbath day the prince shall offer six perfect lambs. Eze_46:4-5.
Tenth deals — Leviticus xxiii, 13, note.
Meat offering — Leviticus 2, notes.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v9 (9) And on the sabbath day two lambs .…
(9) And on the sabbath day two lambs . . . —The Sabbath offering which was to be added to the daily sacrifice is here enjoined for the first time. The rule respecting the drink offering which was to accompany the burnt offering is laid down in Num_15:5. The law of the Sabbath is laid down in Exo_20:8-11, and Lev_23:3.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–10 And on the sabbath day. The special offering for…
And on the sabbath day. The special offering for the sabbath is ordered here for the first time. It does not say when the two lambs were to be slain, but in practice it was immediately after the morning sacrifice of the day.
Vers. 9, 10. The sabbath offering.
Read full note →
I THE LESSON ON THE SPECIAL OFFERING. Special blessings belonged to the sabbath, over and above those of the ordinary day, and it became a duty to recognize them. The sabbath offerings represented what Israel had gained by the rest of the sabbath. We make our gains not only by the food we eat and the work we do, but also by the intervals of rest in the midst of labour. Moreover, by this offering God indicated that the sabbath was to have its own appropriate occupation. Most emphatically, by precept, (Exo_20:10) and by punitive example, (Num_15:32-36) God had commanded to Israel the cessation from ordinary work. Here he indicates that the most effectual way of providing for cessation is to find a holy work to do. We cannot be too earnest in finding such a positive use of the day of rest as will please God and promote our own spiritual advancement. Surely, in the judgment, many who have reckoned themselves Christians will be convicted of a sore misuse of the weekly opportunity. We may be very precise and even punctilious in our abstentions, but what will this avail by itself? The mind that is not earnestly and comfortably occupied with Divine things will assuredly be occupied in thinking of things that belong to the ordinary day. As it is now, instead of the Sunday casting its brightness on the week-day, the weekday too often casts its shadow on the Sunday. God is able to make the appropriate occupation of his day, if we enter on it in a right spirit, a joy all the day long. In the world, and through the week, we have to deal with all sorts of men. There is the strain, the discord, and the suspicion that must belong to all human relations in this mixed and sinful state. The week-day is the world"s day, wherein we cannot get away from the world. The Lord"s day ought to be what the name suggests, the day for us to feel that we have not only to do with the hard conditions of a selfish world, but with One in heaven, who is most considerate, and most able to satisfy us with all good things.
II THE LESSON OF THE DAILY OFFERING WHICH WAS NOT TO BE OMITTED. The sabbath, in respect of God"s gifts and dealings in nature, was the same as an ordinary day, and therefore had to be acknowledged as such. So far as God"s operations in nature are concerned all goes on without a break, Sunday and week-day alike. The sun rises as on other days, the clouds gather and the rain falls, the rivers run, and the tides flow and ebb. It is as true, Sunday as week-day, that in God we live and move and have our being. The great difference is that while God in nature is making all to go on just as usual, man, if he be in harmony with the will of God in Christ Jesus, is resting from his toils. God needs not rest in the sense in which we need it. He rested from the exercise of his creative energy, but not because of exhaustion. We, who have to eat our bread in the sweat of our face till we return to the ground, need that regular and frequent interval of rest which he has so graciously provided. And thus, coming as we sometimes do to the close of the week, utterly spent and exhausted, ready to welcome the brief respite from toil, we have the joy of recollection, as we see God continuing on the sabbath his work in the natural world, that he is indeed the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, he who fainteth not, neither is weary. "He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength". Y. (Isa_40:28-31)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 General Information:
General Information:
Yahweh continues telling Moses what the people must do.
Read full note →
two-tenths of an ephah
"Two-tenths" means two parts out of ten equal parts. This can be written in modern measurements. AT: "four and a half liters" or "two tenths of an ephah (which is about 4.5 liters)" (See: Fractions and Biblical Volume)
mixed with oil
This can be stated in active form. AT: "which you have mixed with oil" (See: Active or Passive)
the drink offering with it
Many offerings had a drink offering that was required to be offered with them. The full meaning of the can be made clear. AT: "the drink offering that accompanies it" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
Sabbath
year
blemish
grain offering
oil
drink offering
burnt offering
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v9 28:9-10 Special days called for additional offerings. The Sabbath…
28:9-10 Special days called for additional offerings. The Sabbath day required a sacrifice over and above the regular burnt offering and its accompanying liquid offering. Other passages highlight the importance of the Sabbath (e.g., Exod 20:8-11; Lev 23:3; Deut 5:12-15).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.