Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.
Parallel Translations
-
Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.
-
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
-
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan; this shall be your north border.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (1)
Passages linked to Numbers 34:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 47:17 The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (4 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Gill 1763 · Public Domain And the border shall go on to Ziphron,.... Which…
And the border shall go on to Ziphron,.... Which in the Jerusalem Targum is called Zapherin; and Jerom (s) says, that in his time this city was called Zephyrium, a town in Cilicia; but this seems to be at too great a distance:
and the goings out of it shall be at Hazarenan; which was the utmost of the northern border, and so it is in Eze 47:17 and there called the border of Damascus: Reland (t) takes it to be the same with Enhazor, a city in the tribe of Naphtali, Jos 19:37, the words only inverted:
Read full note →
this shall be your northern border: from the Mediterranean sea to Hazarenan in Naphtali.
(s) Comment. in ver. 15. (t) Palestin. lllustrat. par. 1. l. 1. p. 123.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Enan. Hebrew, "Hazer Henan." In Ezechiel, (xlvii. 17,) it…
Enan. Hebrew, "Hazer Henan." In Ezechiel, (xlvii. 17,) it is called the court of Enon. It may be Gaana, north of Damascus, or rather Inna, placed to the south of that city by Ptolemy.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Ziphron--("sweet odor").
Ziphron--("sweet odor").
Hazar-enan--("village of fountains"); but the places are unknown. "An imaginary line from mount Cassius, on the coast along the northern base of Lebanon to the entering into the Bekaa (Valley of Lebanon) at the Kamosa Hermel," must be regarded as the frontier that is meant [VAN DE VELDE].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ziphron. A town called Sibraim is mentioned by Ezekiel…
Ziphron. A town called Sibraim is mentioned by Ezekiel (Eze_47:16) as lying on the boundary between Damascus and Hamath, and there is a modern village of Zifran about forty miles northeast of Damascus, but there is no probable ground for supposing that either of these are the Ziphron of this verse. Hazar-enan, i.e., " fountain court." There are of course many places in and about the Lebanon and anti-Lebanon ranges to which such a name would be suitable, but we have no means of identifying it with any one of them. It must be confessed that this "north border" of Israel is extremely obscure, because we are not told whence it started, nor can we fix, except by conjecture, one single point upon it. A certain amount of light is thrown upon the subject by the description of the tribal boundaries and possessions as given in Jos 19, and by the enumeration of places left unconquered in Jos 13 and Jud_1:3. The most northerly of the tribes were Asher and Naphtali, and it doesnot appear that their allotted territory extended beyond the lower valley of the Leontes where it makes its sharp turn towards the west. It is true that a portion of the tribe of Dan afterwards occupied a district further north, but Dan-Laish itself, which was the extreme of Jewish settlement in this direction, as Beersheba in the other, was southward of Mount Hermon. The passage in Jos_13:4-6 does indeed go to prove that theIsraelites never occupied all their intended territory in this direction, but as far as we can tell the line of promised conquest did not extend further north than alden and Mount Hermon. "All Lebanon toward the sunrising" cannot well mean the whole range from south to north, but all the mountain country lying to the east of Zidon. One other passage promises to throw additional light upon the question, viz., the ideal delimitation of the Holy Land in Ezekiel 47; and here it is true that we find a northern frontier (verses 15-17) apparently far beyond the line of actual settlement, and yet containing two names at least (Zedad and Hazar-enan) which appear in the present list. It is, however, quite uncertain whether the prophet is describing any possible boundary line at all, or whether he is only mentioning( humanly speaking at random)certain points in the far north; his very object would seem to be to picture an enlarged Canaan extending beyond its utmost historical limits. Even if it should be thought that these passages require a frontier further to the north than the one advocated above, it will yet be impossible to carry it to the northern end of the valley between Lebanon and anti-Lebanon. For in that case the northern frontier will not be a northern frontier at all, but will actually descend from the "entrance of Hamath" in a southerly or south-westerly direction, and distinctly form part of the eastern boundary.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.