“ ‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain based on the testimony of witnesses; but one witness shall not testify alone against any person so that he dies.
“ ‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death. He shall surely be put to death.
“ ‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.
“ ‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land, for the blood that is shed in it, but by the blood of him who shed it.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv31, 33 Which purposely hath committed murder.
Which purposely hath committed murder.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv30–33 No judge shall condemn any man to death upon…
No judge shall condemn any man to death upon a single testimony.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv30–33 Whoso killeth any person,.... Willingly, and through enmity and…
Whoso killeth any person,.... Willingly, and through enmity and malice:
the murderer shall be put to death by the mouth of two witnesses; which is repeated partly to show, that this law concerning the cities of refuge was not designed to screen a murderer, who was guilty through malice prepense; and partly for the sake of what is added to it, that two witnesses are required in such a case, where a man's life is at stake, to prove the fact against him; which shows how careful the Lord is, and men should be, of the lives of his creatures, that no man suffer wrongfully; which is repeated again and again, that it might be observed, see Deu 17:6 but one witness shall not testify against any person, to cause him to die; which looks as if in other cases, in pecuniary matters, and the like, where life is not concerned, one witness may be sufficient; though it is always best and safest to have more if they can be had, that at the mouth of two or three witnesses everything may be established, Deu 19:15.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv30–33 Verse 30. But one witness shall not testify against…
Verse 30. But one witness shall not testify against any] This was a just and necessary provision. One may be mistaken, or so violently prejudiced as to impose even on his own judgment, or so wicked as to endeavour through malice to compass the life of his neighbour: but it is not likely that two or more should be of this kind; and even were they, their separate examination would lead to a discovery of the truth, and to their conviction.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v30 Num 35:30-31. By the mouth of witnesses — A…
Num 35:30-31. By the mouth of witnesses — A wise precaution to prevent the shedding of innocent blood. If we may credit the Jews, where there was but one witness, and the person accused of murder could not, therefore, be put to death, yet he did not escape without punishment, but was thrown into a very strait prison, and there fed with bread and water. Ye shall take no satisfaction — This rigid severity of the law served to impress the minds of the people with a deep sense of the heinousness of the crime of murder, since nothing less than the blood of the murderer could compensate for the crime, and cleanse the land from its pollution. And it is but just in itself that life should pay for life.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv30–31 By the mouth of witnesses - i. e. two…
By the mouth of witnesses - i. e. two witnesses, at the least (compare the marginal references). The provisions of this and the following verses protect the enactments of this chapter from abuse. The cities of refuge were not intended to exempt a criminal from deserved punishment.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv30, 32, 33 Man. A person might be tried on such evidence,…
Man. A person might be tried on such evidence, Deuteronomy xix. 15.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv30, 31, 33 30. By the mouth of witnesses — It required…
30. By the mouth of witnesses — It required two to convict of a capital crime, (Deu_17:6,) and two or three to convict of other crimes. Deu_19:15; 1Ti_5:19, notes. The Jews here literally followed this statute, and insisted that the testimony be given by the mouth and not by writing.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv30–31 30. one witness shall not testify &c.] This re-enforces…
30. one witness shall not testify &c.] This re-enforces the law of Deu_17:6. In Deu_19:15 three, or at least two, witnesses are required to substantiate any charge (cf. Mat_18:16).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv30–31 (30) By the mouth of witnesses.—The number of witnesses…
(30) By the mouth of witnesses.—The number of witnesses is not here specified. In Deu_17:6 it is ordained that the crime of idolatry should be punished with death “at the mouth of two witnesses, or of three witnesses;” and in Deu_19:15 it is ordained in general terms that “one witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv30–33 By the mouth of witnesses, i.e., of two at…
By the mouth of witnesses, i.e., of two at least. (cf. Deu_17:6)
Vers. 30-34. Why the murderer must be put to death.
Read full note →
This passage brings up a subject not often discussed in the pulpit. Yet it surely is a subject which comes home to the business of us all. In a country like ours the administration of justice, the execution of vengeance on evildoers, is a duty in which every one has to bear a part. We may not all be officers of justice, but we must all act as informers, or witnesses, or jurymen. It is of high importance, therefore, that every member of the community should be well instructed regarding the principles which lie at the foundation of the criminal law, and, in particular, should know why and on what authority the community lays hold upon evil-doers and inflicts on them the punishment of their crimes.
I Observe THE OCCASION of the statute here delivered. It is an appendix to the law regarding the cities of refuge. That law was designed to shield the involuntary homicide from the avenger of blood. The intention was good; but good intentions do not always prevent dangerous mistakes. It often happens that good men in labouring to cast out one evil open the door to a greater evil. A follower of John Howard may so press the duty of humanity towards prisoners as to deprive the prison of its deterrent power. So in Israel there was a danger that the care taken to restrain the avenger of blood from touching the involuntary manslayer might have the effect of deadening the public sense of the enormity of murder, and weakening men"s resentment against the murderer. The design of the statute before us is to prevent so mischievous a result.
II What then are THE PROVISIONS OF THE STATUTE?
1. The ancient law which condemned the murderer to death is solemnly reaffirmed. (verse 30; compare with verses 16-21 and Gen_9:6) To be sure, the extreme penalty ought not to be executed without extreme circumspection. The unsupported testimony of one witness is not to be held sufficient to sustain a charge of murder. Nevertheless, if there is sufficient evidence, the sword must strike, the murderer must not be suffered to go free.
2. The death penalty may not be commuted into a fine (verse 31). In regard to this point the Mosaic law dithers from many, perhaps from most other primitive codes; for they suffered the murderer to compound with the kinsmen of his victim by paying a fine in cattle or in money. The law of Moses suffered no such composition. The murderer must be put to death. Even the restraint to which the law subjected the involuntary manslayer was not suffered to be relaxed by a money payment. In all cases affecting the sanctity of life pecuniary compositions are utterly forbidden.
III THE REASON OF THIS STATUTE is carefully explained (verses 33, 34). The reason lies in these three principles:
1. "Blood defileth the land. (cf. Psa_106:38) That sin defiles the sinner, that murder especially defiles the conscience of the murderer these are facts patent to all. It is not so often observed that crime perpetrated in a city defiles the whole city. The whole community has a share in the guilt. Hence the remarkable law laid down in Deu_21:1-9 for the expiation of an uncertain murder.
2. The proper expiation of murder is by the death of the murderer. "The land cannot be cleansed of the blood that is shed therein but by the blood of him that shed it." Justice is satisfied, the honour of the law vindicated, when the murderer is put to death, and not otherwise. To accept a pecuniary satisfaction for blood is simply to pollute the land.
3. In this whole matter the paramount consideration ought to be the honour of God. Murder is criminal beyond all other offences, because it is the defacement of the image of God in man. Murder must not go unavenged, because it defiles the laud before God. Let these principles be carefully weighed. They set in a clear light the true and adequate reason for inflicting punishment on evil-doers. The true reason is neither the reformation of the criminal (for the sword must strike although there should be no hope of reformation) nor the protection of society. These are important objects, and not to be overlooked; but the proper reason of punishment is the vindication of righteousness, the executing of vengeance on the man who doeth evil. (Rom_13:4)
IV In conclusion, DOES NOT ALL THIS SHED WELCOME" LIGHT ON THE ATONEMENT OF OUR BLESSED LORD? The death of Christ for our sins accomplished many great and precious purposes. It was an affecting proof of his sympathy with us. it was a revelation of the Father"s love. But these purposes do not contain the proper and adequate reason of our Lord"s sufferings. He died for our sins. It was necessary that our sins should be cleansed, that expiation or atonement should be made for them. (N.B. It is the same Hebrew word, commonly translated atonement elsewhere in the Old Testament, which in this passage is translated cleansing in the text and expiation in the margin.) They might have been expiated in our blood. But, blessed be God, his mercy has found out another way. By a blessed exchange Christ has become sin for us; he has borne our sins and made atonement for them. This was the end of his sufferings to satisfy the justice of the Father for our sins, so that his righteousness might not be dishonoured although we should go free. B.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33 He must certainly be put to death
He must certainly be put to death
This can be stated in active form. AT: "You must execute him" (See: Active or Passive and Idiom)
Read full note →
You must not ... allow him to reside on his own property
This implied that the man would have left the city of refuge and returned home. AT: "You must not ... allow him to leave the city of refuge and return home to live on his own property" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
in this way
"by accepting a ransom"
translationWords
ransom
guilt
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv30, 31, 33 35:30 All murderers were condemned to death, but their…
35:30 All murderers were condemned to death, but their conviction required a high standard of evidence—the testimony of two or more witnesses (cp. Deut 17:6; 19:15).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.