“ ‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled,
Parallel Translations
-
“ ‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled,
-
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
-
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;
Cross-references (9)
Passages linked to Numbers 5:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 5:19 The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to uncleanness, being under your husband’s authority, be free from this water of bitterness that brings a curse.
- Numbers 5:12 “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,
- Leviticus 7:11 “ ‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh:
- Leviticus 11:46 “ ‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,
- Leviticus 13:59 This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
- Leviticus 14:54-57 This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, and for the destructive mildew of a garment, and for a house, and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot; to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
- Leviticus 15:32-33 This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it; and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
- Numbers 5:15 then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: one tenth of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.
- Isaiah 5:7-8 For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress. Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Gill 1763 · Public Domain This is the law of jealousies,.... Which was appointed…
This is the law of jealousies,.... Which was appointed by God to deter wives from adultery, and preserve the people of Israel, the worshippers of him, from having a spurious brood among them; and to keep husbands from being cruel to their wives they might be jealous of, and to protect virtue and innocence, and to detect lewdness committed in the most secret manner; whereby God gave proof of his omniscience, that he had knowledge of the most private acts of uncleanness, and was the avenger of all such. The reasons why such a law was not made equally in favour of women, as of men, are supposed to be these: because of the greater authority of the man over the woman, which would seem to be lessened, if such a power was granted her; because marriage was not so much hurt, or so much damage came to families by the adultery of men, as of women; because women are more apt to be suspicious than men, and in those times more prone to adultery, through their eager desire of children, that they might not lie under reproach (o):
when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled; is suspected of going aside to another man, and is supposed to be defiled by him.
Read full note →
(o) Vid. Salden. ut supra, (Otia, l. 1. Exercitat. 6.) sect. 19.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. This is the law of jealousies] And…
Verse 29. This is the law of jealousies] And this is the most singular law in the whole Pentateuch: a law that seems to have been copied by almost all the nations of the earth, whether civilized or barbarian, as we find that similar modes of trial for suspected offences were used when complete evidence was wanting to convict; and where it was expected that the object of their worship would interfere for the sake of justice, in order that the guilty should be brought to punishment, and the innocent be cleared. For general information on this head see at the end of this chapter. See Clarke on Nu 5:31.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Num 5:29. This is the law of jealousy —…
Num 5:29. This is the law of jealousy — “It is not to be wondered,” says Grotius, “if God, among his own people, produced a miraculous effect for the detection of a crime most heinous, and very difficult to be proved. Indeed history abounds with examples of the direful effects of jealousy, not only to private persons and families, but to whole states and kingdoms; the design, therefore, of this institution was to prevent these evils, by appointing a method whereby injured innocence might be cleared, and every shameful breach of conjugal fidelity brought to condign punishment. By this solemn and awful decision of Providence, jealous husbands were restrained from cruel outrages against their wives, and wives were preserved in their duty out of dread of punishment.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This is the law of jealousies--Adultery discovered and proved…
This is the law of jealousies--Adultery discovered and proved was punished with death. But strongly suspected cases would occur, and this law made provision for the conviction of the guilty person. It was, however, not a trial conducted according to the forms of judicial process, but an ordeal through which a suspected adulteress was made to go--the ceremony being of that terrifying nature, that, on the known principles of human nature, guilt or innocence could not fail to appear. From the earliest times, the jealousy of Eastern people has established ordeals for the detection and punishment of suspected unchastity in wives. The practice was deep-rooted as well as universal. And it has been thought, that the Israelites being strongly biassed in favor of such usages, this law of jealousies "was incorporated among the other institutions of the Mosaic economy, in order to free it from the idolatrous rites which the heathens had blended with it." Viewed in this light, its sanction by divine authority in a corrected and improved form exhibits a proof at once of the wisdom and condescension of God.
Next: Numbers Chapter 6
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This is the law of jealousies. A law prescribed…
This is the law of jealousies. A law prescribed by God, and yet in substance borrowed from half civilized heathens; a practice closely akin to yet prevalent superstitious, and yet receiving not only the toleration of Moses, but the direct sanction of God; an ordeal which emphatically claimed to be infallibly operative through supernatural agencies, yet amongst other nations obviously lending itself to collusion and fraud, as does the trial by red water practiced by the tribes of West Africa. In order to justify heavenly wisdom herein, we must frankly admit, to begin with
(1) That it was founded upon the superstitious notion that immaterial virtue can be imparted to physical elements. The holiness of the gathered dust and the awfulness of the written curses were both supposed to be held in solution by the water of jealousy. The record does not say as much, but the whole ordeal proceeds on this supposition, which would undoubtedly be the popular one.
Read full note →
(2) That it was only fitted for a very rude and comparatively barbarous state of society. The Talmud states that the use of it ceased forty years before the destruction of Jerusalem (if so, during our Lord"s earthly lifetime); but it may be held certain that it ceased long before indeed there is no recorded instance of its use. It was essentially an ordeal, although one Divinely regulated, and as such would have been morally impossible and highly undesirable in any age but one of blind and uninquiring faith. And we find the justification of it exactly in the fact that it was given to a generation which believed much and knew little; which had a profound belief in magic, and no knowledge of natural philosophy. It was ever the wisdom of God, as revealed in the sacred volume, to take men as they were, and to utilize the superstitious notions which could not at once be destroyed, or the imperfect moral ideas which could not at once be reformed, by making them work for righteousness and peace. It is, above all, the wisdom of God not to destroy the imperfect, but to regulate it and restrain its abuses, and so impress it into his service, until he has educated his people for something higher. Everybody knows the extreme violence of jealousy amongst an uncivilized people, and the widespread misery and crime to which it leads. It may safely be affirmed that any ordeal which should leave no place for jealousy, because no room for uncertainty, would be a blessing to a people rude enough and ignorant enough to believe in it. Ordeals arc established in a certain stage of civilization because they are wanted, and are on the whole useful, as long as they remain in harmony with popular ideas. They are, however, always liable to two dangers.
(1) They occasionally fail, and are known to have failed, and so fall into disrepute.
(2) They always lend themselves readily to collusion or priestcraft. The trial of jealousy being adopted, as it was, into a system really Divine, and being based upon the knowledge and power of God himself, secured all the benefits of an ordeal and escaped all its dangers. It is probable enough that the awful side of it was never really called into play. No guilty woman would dare to challenge so directly a visitation so dreadful, as long as she retained any faith or any superstition. Before the time came when any Jewish woman had discarded both, the increasing facilities of divorce had provided another and easier escape from matrimonial troubles.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the law of jealousy
the law of jealousy
"the law for dealing with jealousy"
Read full note →
who strays away from her husband
The words "strays away" is an idiom that means "to be unfaithful." AT: "who is unfaithful to her husband" (See: Idiom)
is defiled
This can be stated in active form. AT: "defiles herself" (See: Active or Passive)
a spirit of jealousy
This phrase refers to the man's attitude and emotions of jealousy. See how you translated this in Numbers 5:14. AT: "who is jealous" (See: Metonymy)
when he is jealous of his wife
This is an idiom that means that he suspects that his wife has been unfaithful to him by sleeping with another man. AT: "and suspects that his wife has been unfaithful to him" or "and suspects that his wife has slept with another man" (See: Idiom)
before Yahweh
"in the presence of Yahweh"
translationWords
law, laws
astray
spirit
priest
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:29-31 As the trial by ordeal is summarized and…
5:29-31 As the trial by ordeal is summarized and justified, it is clear that a husband’s questions about his wife’s guilt or innocence did not burden him with any guilt. We might raise the question of a double standard, but it was very common for ancient laws to draw attention to the woman’s failure in the matter of adultery. However, Israel’s legal system provided for the punishment of both parties to an affair (as in Lev 20:10; Deut 22:21-22).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.