Back to Numbers 5

Numbers 5:5-8

Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty, then he shall confess his sin which he has done; and he shall make restitution for his guilt in full, add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty. But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Numbers 5:5-8 sits inside this longer paragraph.

Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty, then he shall confess his sin which he has done; and he shall make restitution for his guilt in full, add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty. But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him. Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.’ ”

Read all of Numbers 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Moses, saying,

    “Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty,

    then he shall confess his sin which he has done; and he shall make restitution for his guilt in full, add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty.

    But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

  • KJV King James Version

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;

    Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

    But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD spoke unto Moses, saying:

    Speak unto the children of Israel: When a man or woman shall commit any sin that men commit, to commit a trespass against the LORD, and that soul be guilty;

    then they shall confess their sin which they have done; and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.

    But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made shall be the LORD'S, even the priest's; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (16)

  • Leviticus 5:5 (v7) It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned;
  • Leviticus 5:1-4 (v6) “ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report…
  • Leviticus 26:40 (v7) “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that…
  • Joshua 7:19 (v7) Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done!…
  • Leviticus 6:6-7 (v8) He shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation, for a trespass offering,…
Show all 15 cross-references
  • Leviticus 7:7 (vv7–8) “ ‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
  • Proverbs 28:13 (v7) He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • Luke 19:8 (v7) Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone,…
  • Leviticus 5:14–6:7 (v6) Yahweh spoke to Moses, saying, “If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his…
  • Leviticus 5:15 (v7) “If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a…
  • Leviticus 6:4-7 (v7) then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by…
  • Leviticus 25:25-26 (v8) “ ‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which…
  • Job 33:27-28 (v7) He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me. He has redeemed my soul from…
  • Psalms 32:5 (v7) I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity…
  • 1 John 1:8-10 (v7) If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to…

15 distinct cross-references across this passage (16 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 8 Commit any fault willingly.

Commit any fault willingly.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–8 Num 5:6 Speak unto the children of Israel, When…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–8 Any sin that men commit, Heb. any sins of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–8 And the Lord spake unto Moses,.... Or continued to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–8 Any sin that men commit - Hebrew. any sins…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–8 Verse 7. Shall confess their sin] Without confession or…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6–8 Num 5:6. Any sin that men commit — Hebrew,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v5 The law of restitution: a passage supplementary to Lev…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–8 To commit, against one another, ver. 7. (St. Augustine,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v6 RESTITUTION ENJOINED. (Num 5:5-10)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–8 RESTITUTION FOR TRESPASS, Num_5:5-10.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–8 5–10. Payments in compensation for wrongs.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 6, 8 RESTITUTION TO BE MADE FOR TRESPASSES (verses Mat_5:25) and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 Recompense his trespass.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v8 kinsman Heb. goel, Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 Restitution in Trespasses
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 8 any sin such as people do to one another
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–8 5:5-10 Guidelines regarding confession and restitution for wrongdoing emphasize…
Share