On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher,
Parallel Translations
-
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher,
-
On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:
-
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher:
Cross-references (2)
Passages linked to Numbers 7:72 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 1:13 Of Asher: Pagiel the son of Ochran.
- Numbers 2:27 “Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher. The prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (2 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 72. On the eleventh day] The Hebrew form…
Verse 72. On the eleventh day] The Hebrew form of expression, here and in the 78th verse, has something curious in it. ביום עשתי עשר יום beyom ashtey asar yom, In the day, the first and tenth day; ביום שנים עשר יום beyom sheneym asar yom, In the day, two and tenth day. But this is the idiom of the language, and to an original Hebrew our almost anomalous words eleventh and twelfth, by which we translate the original, would appear as strange as his, literally translated, would appear to us. In reckoning after twelve, it is easy to find out the composition of the words thirteen, as three and ten, fourteen, four and ten, and so on; but eleven and twelve bear scarcely any analogy to ten and one, and ten and two, which nevertheless they intend. But this is a subject of philology rather than of Biblical criticism.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the eleventh day
the eleventh day
"day 11" or "day number 11" (See: Ordinal Numbers)
Read full note →
Pagiel son of Okran
See how you translated this man's name in Numbers 1:13.
one silver platter weighing 130 shekels
If necessary, these weights can be written in modern measurements. See how you translated these same weights in Numbers 7:13. AT: "one silver platter weighing nearly one and a half kilograms" or "one silver platter weighing one kilogram and 430 grams" (See: Biblical Weight and Numbers)
one silver bowl weighing seventy shekels
"one silver bowl weighing 70 shekels." If necessary, these weights can be written in modern measurements. See how you translated these same weights in Numbers 7:13. AT: "one silver bowl weighing nearly eight tenths of a kilogram" or "one silver bowl weighting 770 grams" (See: Biblical Weight and Numbers)
by the standard weight of the sanctuary shekel
There were shekels of different weights. This is the one that people had to use in the sanctuary of the sacred tent. See how you translated this phrase in Numbers 7:13. AT: "measured by the standard weights used in the sanctuary" (See: Biblical Weight)
fine flour mingled with oil
This can be stated in active form. AT: "fine flour that he had mixed with oil" (See: Active or Passive)
one gold dish weighing ten shekels
If necessary, this can be written in modern measurements. See how you translated these same weights in Numbers 7:14. AT: "one gold dish weighing one tenth of a kilogram" or "one gold dish weighting 110 grams" (See: Biblical Weight)
translationWords
descend
Asher
sacrifice
silver
sanctuary
oil
grain offering
gold
incense
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.