There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day. Those men said to him, “We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?”
Show the surrounding paragraph
Numbers 9:6-7 sits inside this longer paragraph.
Moses told the children of Israel that they should keep the Passover. They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did. There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day. Those men said to him, “We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?”
Parallel Translations
-
There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day.
Those men said to him, “We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?”
-
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?
Show all 3 translations
-
But there were certain men, who were unclean by the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day.
And those men said unto him: 'We are unclean by the dead body of a man; wherefore are we to be kept back, so as not to bring the offering of the LORD in its appointed season among the children of Israel?'
Cross-references (19)
- Exodus 18:15 (v6) Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.
- Numbers 27:2 (v6) They stood before Moses, before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting,…
- Exodus 18:19 (v6) Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.
- Numbers 5:2 (v6) “Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse.
- Numbers 19:11 (v6) “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
Show all 19 cross-references
- Numbers 19:16 (v6) “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven…
- Exodus 18:26 (v6) They judged the people at all times. They brought the hard cases to Moses, but every small matter they judged themselves.
- Numbers 19:18 (v6) A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and…
- Numbers 27:5 (v6) Moses brought their cause before Yahweh.
- John 18:28 (v6) They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they…
- Exodus 12:27 (v7) that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he…
- Leviticus 21:11 (v6) He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.
- Leviticus 24:11 (v6) The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, the…
- Numbers 6:6-7 (v6) “ ‘All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. He shall not make himself unclean for his father, or…
- Numbers 9:2 (v7) “Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
- Numbers 15:33 (v6) Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
- Deuteronomy 16:2 (v7) You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to…
- 2 Chronicles 30:17-19 (v7) For there were many in the assembly who had not sanctified themselves: therefore the Levites were in charge of killing the Passovers for…
- 1 Corinthians 5:7-8 (v7) Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6–7 By touching a corpse, or being at the burial.
By touching a corpse, or being at the burial.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–7 Num 9:6 And there were certain men, who were…
Num 9:6 And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Ver. 6. They could not keep the passover.] Because they were to be unclean seven days. {Num 19:11} Now, among the very heathen, the sacrificers were to purify themselves some days before; they had their caena pura the night before, &c., {a} and having expiated the company, they cried, τις τηδε; who is here? to which they made reply, πολλοι κα γαθοι γε παρεισιν, Many and good are here. {b}
Read full note →
{a} Demosth.
{b} Aristoph.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–7 By the dead body of a man; by the…
By the dead body of a man; by the touch of a dead body, or something belonging to it; (see Num 19:11) because unclean persons were prohibited to eat of holy things. See Lev 8:20; 22:3.
They came before Moses, for resolution of their difficulty.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–7 And those men said unto him,.... To Moses, who…
And those men said unto him,.... To Moses, who was the chief magistrate, though Aaron was the high priest. Jarchi says, they were both sitting together when the men came, and put the question to them, but it was not proper to speak to one after another; for if Moses knew not, how should Aaron know? says he; the more difficult matters were brought to Moses, and he gave answers to them:
we are defiled by the dead body of a man; they had touched it, or had been where it was, or at the funeral of it, and so were defiled: this they knew was their case by a law before mentioned, and which they speak of, not as a sin purposely committed by them, but as what had unhappily befallen them, and they could not avoid; and express their concern, that upon this account they should be deprived of the ordinance of the passover and as this confession shows an ingenuous disposition, so what follows, a pious, religious, and devotional frame of mind:
Read full note →
wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the Lord in his appointed season among the children of Israel? they speak very honourably of the ordinance of the passover, they call it "an offering of the Lord", the passover lamb being a slain sacrifice; and this offered to the Lord, by way of thanksgiving, for, and in commemoration of, their wonderful deliverance out of Egypt, and done in faith of Christ the passover, to be sacrificed for them; and it gave them much uneasiness that they were debarred by this occasional and unavoidable uncleanness, that was upon them, from keeping it; and what added to it was, that they could not observe it on the day which the Lord had appointed, and when the whole body of the children of Israel were employed in it; for it is no small pleasure to a good man to observe every ordinance of God in the manner and at the time he directs to, and his people in general are attending to the same; and the rather they were urgent in their expostulations, because it is said (a), this was the seventh and last day of their pollution, when they should be clean at evening, and the passover was not to be eaten until the evening, and therefore so earnestly expostulate why they should be kept back from it.
(a) Maimon. in Misn. Pesachim, c. 7. sect. 6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–7 They came - For resolution of their difficulty.
They came - For resolution of their difficulty.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v7 Verse 7. We are defiled by the dead body…
Verse 7. We are defiled by the dead body of a man] It is probable that the defilement mentioned here was occasioned by assisting at the burial of some person - a work both of necessity and mercy. This circumstance however gave rise to the ordinance delivered in Nu 9:10-14, so that on particular occasions the passover might be twice celebrated:
1. At its regular time, the 14th of the first month;
Read full note →
2. An extra time, the 14th of the second month.
But the man who had no legal hinderance, and did not celebrate it on one or other of these times, was to be cut off from the people of God; and the reason given for this cutting off is, that he brought not the offering of God in his appointed season-therefore that man shall bear his sin, Nu 9:13.
We have already seen, from the authority of St. Paul, that Christ, our Passover, is sacrificed for us; and that it was his sacrifice that was pointed out by the paschal lamb: on this, therefore, we may observe, that those who do not sooner or later eat the true Passover, and get the salvation procured by the sprinkling of his blood, shall be cut off from among those that shall enter into the rest prepared for the people of God; and for the same reason too; they bring not the offering of God in its appointed season, and therefore they shall bear their sin.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6–7 Num 9:6. They came before Moses — For resolution…
Num 9:6. They came before Moses — For resolution of their difficulty. The law, mentioned Num 5:2, commanding such persons to be put out of the camp, was not yet made.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v6 Certain men - Probably Mishael and Elizaphan, who buried…
Certain men - Probably Mishael and Elizaphan, who buried their cousins, Nadab and Abihu, within a week of this Passover Lev 10:4-5.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v6 Some. Hebrew, "and there was men," a solecism, rejected…
Some. Hebrew, "and there was men," a solecism, rejected by the Samaritan and Arabic copies. (Houbigant) --- Man. That is, by having touched, or come near, a dead body, out of which the soul was departed. (Challoner) --- Such were forbidden to offer any sacrifice, Leviticus xxii. 4. Yet they could not refrain from burying the dead. (Philo, de vita Mos. 3.) As, therefore, the action was far from being criminal, and they had partaken of the paschal lamb without restriction in Egypt, and heard that God required all to offer this sacrifice, under pain of excision, (ver. 13,) they reasonably wished to know how they were to act, particularly as the 14th of Nisan alone was appointed for this sacrifice, and they could not be purified in less than seven days. If the law, by which they were excluded from the camp, (chap. v. 2,) were already published, they consulted Moses by some friend. The Rabbins suppose, that those who buried Nadab and Abiu, are meant. (Calmet) --- The common people did not properly offer a sacrifice, though they might kill the victim. (Du Hamel)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v6 A SECOND PASSOVER ALLOWED. (Num 9:6-14)
A SECOND PASSOVER ALLOWED. (Num 9:6-14)
there were certain men, who were defiled by the dead body of a man--To discharge the last offices to the remains of deceased relatives was imperative; and yet attendance on a funeral entailed ceremonial defilement, which led to exclusion from all society and from the camp for seven days. Some persons who were in this situation at the arrival of the first paschal anniversary, being painfully perplexed about the course of duty because they were temporarily disqualified at the proper season, and having no opportunity of supplying their want were liable to a total privation of all their privileges, laid their case before Moses. Jewish writers assert that these men were the persons who had carried out the dead bodies of Nadab and Abihu [Lev 10:4-5].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6–7 THE SUPPLEMENTAL PASSOVER, Num_9:6-14.
THE SUPPLEMENTAL PASSOVER, Num_9:6-14.
Only ceremonially clean persons could share in this sacrificial meal. Since there were many sources of defilement during seven days, and some during longer terms, it follows that there would naturally be a large number of persons at any given time disqualified. Out of so large a population some would naturally be absent at the regular passover. For these two classes an extra passover one month later is now authorized by Jehovah. But, as a safeguard against the perversion of this permission into an excuse for postponing it unnecessarily and merely from indifference, on the ground that he could make it up afterward, the threat of excision is held up to deter from any such abuse of this supplementary passover. The requirement that all Israel should partake of this sacrifice — especially this provision for its repetition — indicates that it is of vital importance to each, and symbolizes some act indispensable to his salvation. Christ is our passover. 1Co_5:7. No one can be saved who wilfully neglects to appropriate the known Lamb of God which taketh away the sin of the world. Heb_2:3.
Read full note →
6. Certain men… were defiled — It is a principle of the Mosaic legislation to give supplementary statutes only when an emergency actually arose in which the strict application of the general law would be a hardship. See Introduction, (1.)
Defiled by the dead — See Lev_21:1; Lev_21:11; Num_5:2, notes.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v6 6. Uncleanness prevented any share in a sacrificial feast…
6. Uncleanness prevented any share in a sacrificial feast on pain of death (Lev_7:20), and contact with a dead body was a source of uncleanness (Num_19:11).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6–7 (6) And there were certain men . . .…
(6) And there were certain men . . . —It has been supposed that the reference is to Mishael and Elzaphan, who appear to have buried their cousins, Nadab and Abihu, about this time (Blunt’s “Script. Coincidences,” pp. 66, 67,1850). If the consecration of Aaron and his sons began on the first day of the first month (Exo_40:2; Exo_40:12), and the death of Nadab and Abihu could not have taken place until the eighth day (Lev_9:1; Lev_9:12; Lev_10:19), inasmuch as the defilement caused by contact with the dead lasted for seven days (Num_19:11), it will follow, if this law was already in force, that those who buried Nadab and Abihu must have been unclean on the fourteenth day of the first month. Independently, then, of the doubtful inference which Professor Blunt draws from the identity of the numbers of the other tribes at the two numberings taken, the one before and the other after this time, from which he concludes that the deaths must have occurred amongst those who belonged to the tribe of Levi, which was not included in the census, this circumstance may fairly be adduced as one of the numerous undesigned coincidences with which Holy Scripture abounds. It may be observed further that, whilst reference would naturally be made to Moses on all doubtful occasions, none would be so likely to have recourse to him with the inquiry contained in Num_9:7 as those who had been employed by his direction (Lev_10:4) in the burial of Nadab and Abihu. The law contained in Lev_7:21 appears to have been understood to refer to all sacrificial meals. The legal uncleanness which disqualified the Israelites for participation in the Passover may be regarded as typical of the moral and spiritual disqualifications which render men unfit for participation in the Lord’s Supper.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6–7 There were certain men. It has been supposed by…
There were certain men. It has been supposed by many that these men must have been Mishael and Elizaphan, who had recently (cf. Exo_40:17 Lev_9:1 Lev_10:4) been defiled by burying their cousins Nadab and Abihu. This, however, is based upon the assumption that the totals given in Exo_38:26 and in Num_1:46 are really independent, and that therefore no one belonging to any other tribe than that of Levi had died in the interval. As that assumption is untenable, (see above on Num_1:46) , so this "coincidence" falls to the ground. We know indeed that Mishael and Elizaphan were defiled at this time, and we do not know that any one else was; but, on the other hand, the words "the dead body of a man" seem to point to a single corpse only. Dead body. Hebrew, nephesh, as in Num_5:2 Num_6:11, and other places. It is inexplicable how this word, which properly means "soul," should have come to be used of a corpse; perhaps it is an additional testimony to the complete absence from Jewish teaching of any doctrine of an immortal spirit. The Septuagint uses quch here.
HOMILIES BY W. BINNIE Vers. 6-14. A communicant in Israel, disabled by some mischance from eating the passover on the right day, may eat it a month after.
Read full note →
The law here laid down is supplementary to the law of the passover set forth at large in Exodus 12. The supplement, beside being of some interest in itself, is specially important on account of certain general principles relative to God"s worship which come into view in it.
I THE OCCASION WHICH LED TO THIS SUPPLEMENTARY DIRECTION. From Exo_12:25 and Exo_13:5 it may be inferred that the passover was not intended to be statedly observed till the tribes should have received their inheritance in Canaan; and the inference is confirmed by the circumstance that there seems to have been no celebration of the passover during the thirty-eight years between the departure from Sinai and the crossing of the Jordan. For reasons not difficult to understand, the first anniversary of the night of deliverance, since it found the people still encamped at Sinai, was commanded to be observed. Hence the charge verses 1-5. This, since it was, in some sense, the first of all the regular passovers, was ordained to be kept with great solemnity. All the greater was the chagrin felt by certain men of Israel who, on account of a mischance which had befallen them, were disabled from taking part in the general solemnity. A relative or neighbour had died on the eve of the feast. They had not shirked the duty of laying out and burying the dead. Thus they were ceremonially unclean, and might not eat the passover. It seemed hard to be debarred from the joyous rite, especially since no blame attached to themselves in the matter. Was there no remedy? They brought the matter before Moses and Aaron; Moses brought it before the Lord, with the result to be presently described.
II THE LAW FOR THOSE DISABLED IN PROVIDENCE FROM EATING THE PASSOVER IN THE APPOINTED SEASON (verses 10, 11).
1. The person disabled by uncleanness at the full moon of the first month might keep the feast at the full moon of the second. This was not a perfect remedy. The passover was a national solemnity. It was a witness to the religious unity of the tribes. It was designed at once to express and to foster the communion of the whole people in the faith and worship of the God of Abraham. These very attractive aspects of the ordinance failed to come into view when the passover was observed only by a few individuals, and on another than the appointed day. However, there were other and more private aspects of the ordinance to which this did not apply, so that the permission to keep the passover in the second month was a valuable concession.
2. The concession was extended not only to persons defiled by the dead, but to all who might be defiled from any cause beyond their own control For example, if a man happened unavoidably to be on a distant journey on the fourteenth day of the first month, he might keep the passover at the next full moon.
3. The concession was expressly extended to the foreigner as well as to the born Israelite. It ought never to be forgotten that, although the passover was so emphatically a national feast, provision was carefully made, from the first, for the admission of foreigners to it. (Exo_12:48, Exo_12:49) Let the foreigner accept circumcision, "he and all his," and he is entitled to sit down at the paschal table, as a communicant in the Hebrew Church, just as if he had been born in the land. The Old Testament Church was not a missionary Church. It was not enjoined to preach to the Gentiles and compel them to come in. But if a Gentile desired to come in, he was to be made welcome. The law before us, besides presupposing the right of the proselyte to be admitted, emphatically declares the parity of right which was to be accorded him on his admission.
4. Care was to be taken not to abuse the concession. Liberty is one thing; license is another and very different thing; yet history and daily experience bear witness that the two are apt to be confounded. Many, when they hear liberty proclaimed, think that license is to reign. See how carefully this is guarded against in the present instance. In two ways:
(1) Willful neglect to observe the passover in its appointed season was still to be deemed presumptuous sift (verse 13) a warning which the habitual neglecters of the Lord"s Supper would do well to lay to heart. We, as evangelical Protestants, believe that participation in the Lord"s Supper is not the indispensable means of communion in the body and blood of the Lord; nevertheless, we hold that no man can habitually withdraw himself from the Lord"s Supper without sin and loss.
(2) The supplementary passover was not, because supplementary, to be a passover of maimed rites (verses 11, 12). It was to be observed with all the rites ordained for the great festival of the first month. With this law compare the history of Hezekiah"s passover in 2Ch 30.
III THE PRINCIPLE WHICH LIES AT THE BOOT OF THIS LAW is this, namely, that rigid exactness in points of external order ought to be waived when adherence to it would hinder the edification of souls. The same principle was laid down by our Lord in reference to the observance of the day of rest when he said, "The sabbath was made for man, and not man for the sabbath." The principle must, of course, be used with discretion. It was dutiful and expedient that the passover should be observed, not by every man when he pleased, but on the anniversary of the exodus, and by the whole congregation at once. Nevertheless, this good rule was not to defraud of the passover those disabled from keeping it on the right day. If this principle was so carefully recognized under the comparatively servile dispensation, much more ought it to prevail under the dispensation of evangelical liberty. Points of external order are not to be despised, especially when they are such as have express warrant of Holy Scripture. The willful contempt of them may amount to presumptuous sin. Nevertheless, the edification of souls must ever be treated as the paramount consideration to which all else must yield. B.
Vers. 6-13. A difficulty removed.
I THE DIFFICULTY STATED. Certain men, ceremonially unclean, could not partake of the passover. (Num_5:1-4) One ceremonial observance, therefore, might clash with another. No one could with certainty be clean at the passover time. Hence we see how all ceremonial is purely subordinate to higher considerations. If one ceremonial obligation could interfere with another, how clear that the claims of justice, mercy, and necessity, rise above ceremony altogether. (Mat_12:1-8 Mat_15:1-6) The very existence of such a difficulty showed that rites and ceremonies were only for a time. The distinction of clean and unclean is gone now. There is no more uncleanness in the leper, in the mother with her newborn offspring, in the attendant on the dead. We have to guard against a deeper than ceremonial uncleanness. "Let a man examine himself, and so Jet him eat of that bread and drink of that cup". (Mat_15:18-20 1Co_11:28 2Co_7:1)
II HOW THE DIFFICULTY WAS REMOVED. Moses is consulted, and he consults God. The example of Moses in this matter needs our study and imitation. God will leave none of his servants in doubt if they only truly seek to him, and lean not to their own understanding. In God"s answer notice
1. His appreciation of the difficulty. Ceremonial uncleanness was a very serious thing, as being the type of the unclean heart. To keep these men back from the passover was not the act of ecclesiastical martinets, God himself being witness.
2. The duty that cannot be done today may be done tomorrow. We should take care that what has to be deferred is only deferred. Just because the passover was too sacred to be touched by unclean hands, it was too sacred to be passed over altogether.
3. The removal of one difficulty gives an opportunity for removing another. Ceremonial observances were regulated with regard to the claims of ordinary life. "If a man be in a journey afar off." He did not say that every man was bound to be home that day, at whatever cost. God makes allowance for the urgency of a man"s private affairs.
4. God"s consideration for these real difficulties made the observance all the more important where such difficulties did not exist. God listens to reasons; he will see them, even when they are not expressed; but mere excuses, in which men"s lips are so fruitful, he cannot tolerate. If we are prevented from joining" the assembly for worship, or approaching the Lord"s table, let us be quite sure that our reason is sound, based in conscience and not in self-will, not a mere pretext for indolence and unspirituality. Where the heart is right towards God, and an obedient spirit towards all his commandments, he will take every difficulty away. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v6 The Substitute Festival, or Little Passover
The Substitute Festival, or Little Passover
v. 6. And there were certain men, probably Mishael and. Elizaphan, Lev 10:4-5, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the Passover on that day, Lev 19:28; and they came before Moses and before Aaron on that day;
Read full note →
v. 7. and those men said unto him, We are defiled, Levitically unclean, by the dead body of a man; wherefore are we kept back, literally, "shortened," not given our full rights and privileges, that we may not offer an offering of the Lord in his appointed season among the children of Israel? They had reference to the precept which excluded the Levitically unclean from offering a sacrifice and from partaking in a sacrificial meal, Lev 7:21.
v. 8. And Moses aid unto them, Stand still, have patience, and I will hear what the Lord will command concerning you. He made use of careful prudence in dealing with these men and with the situation in which they found themselves, lest hasty advice should meet with the Lord’s disapproval.
v. 9. And the Lord spake unto Moses, in answer to his inquiry, saying,
v. 10. Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity, for this was to be a standing rule, shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, the former possibility, of course, including every form of temporary Levitical uncleanness, yet he shall keep the Passover unto the Lord, not merely as a privilege, but as a duty.
v. 11. The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, just one month later than the Passover proper, and eat it with unleavened bread and bitter herbs, Exo 12:8.
v. 12. They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it, Exo 12:10-46; according to all the ordinances of the Passover they shall keep it. Since the celebration of the Passover was a sign of Israel’s close fellowship with God, its solemnity had to be insisted upon, also in the Little Passover.
v. 13. But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the Passover, deliberately neglects this solemn religious duty, even the same soul shall be cut off from among his people, not only by excommunication, but by death, because he brought not the offering of the Lord in his appointed season; that man shall bear his sin. This provision effectually hindered all indifference with regard to the celebration of the Passover.
v. 14. And if a stranger shall sojourn among you and will keep the Passover unto the Lord, after submitting to the rite of circumcision, Exo 12:48-49, according to the ordinance of the Passover and according to the manner thereof, so shall he do, be put on equal terms with, and treated exactly like, a born Jew; ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land. Note that it is not a sign of weakness, but of faithfulness, in a pastor if he asks for time to consult Scriptures before rendering an opinion in a difficult matter.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 became unclean by the body of a dead man
became unclean by the body of a dead man
This implies that they touched the dead man, which made them unclean. You can make clear the full meaning of this statement. AT: "became unclean because they touched the body of a dead man" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
unclean
A person who God considers spiritually unacceptable or defiled is spoken of as if the person were physically unclean. (See: Metaphor)
keep the Passover
Here the word "keep" means to observe. AT: "observe the Passover" or "celebrate the Passover" (See: Idiom)
because of the dead body of a man
This means that they had touched a dead man's body. You can make the full meaning of this statement clear. AT: "because we have touched the body of a dead man" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Why do you keep us from offering the sacrifice ... among the people of Israel?
The men ask this question in order to complain that they are not allowed to participate in celebrating the Passover. This rhetorical question can be translated as a statement. AT: "It is not fair that you keep us away from offering the sacrifice ... among the people of Israel." (See: Rhetorical Question)
fixed
set or predetermined
translationWords
clean
body
die
Aaron
sacrifice
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.