Back to Obadiah 1

Obadiah 1:11

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

  • KJV King James Version

    In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In the day that thou didst stand aloof, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Obadiah 1:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 137:7 Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”
  • Nahum 3:10 Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
  • Joel 3:3 and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
  • 2 Kings 25:11 Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.
  • Psalms 50:18 When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
  • Jeremiah 52:28-30 This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five people: all the people were four thousand six hundred.
  • 2 Kings 24:10-16 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged. Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it, and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers; and the king of Babylon captured him in the eighth year of his reign. He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said. He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained, except the poorest people of the land. He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon. All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain In the day, he says, in which thou didst…

In the day, he says, in which thou didst stand on the opposite side”. But the Idumeans might have made this objection, “Why dost thou accuse us for having violently oppressed our brother? for we were not the cause why they were destroyed: they had a quarrel with the Assyrians, we labored to protect our own interest in the midst of these disturbances; we sought peace with the Assyrians, and if necessity so compelled us, that ought not to be ascribed to us as a crime or blame.” In this way the Idumeans might have made a defense: but the Prophet dissipates all such pretenses by saying, In the day in which thou didst stand on the opposite side, in the day in which strangers took away his substance, and aliens entered his gates, and cast lots on Jerusalem — were not thou there? Even thou were as one of them. Now this is emphatically introduced — Even thou or, thou also; (Tu etiam) for the Prophet exhibits it here as a hateful omen: “It was no wonder that the Assyrians and Chaldeans shed the blood of thy brethren, for they were enemies, they were foreigners, they were a very distant people: but thou, who were of the same blood, thou, whom the bond of religion ought to have restrained, and further, even thou, who oughtest by the very claims of vicinity either to have helped thy brethren, or at least to have condoled with them — yea, thou were so cruel as to have been as one of his enemies: this surely can by no means be endured.”

We now perceive what the Prophet meant by saying, In the day in which thou didst stand on the opposite side: it is then as it were, an explanation of the former sentence, lest the Idumeans should make a false excuse by objecting that they had not been violent against their brethren. It was indeed the worst oppression, when they stood over against them; though they were not armed they yet took pleasure in a spectacle so mournful; besides they not only were idle spectators of the calamity of their brethren but were also as it were a part of their enemies. “Hast thou then not been as one of them?” I shall not proceed farther now.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When Nebuchadnezzar came against Jerusalem, thou joinedest with him,…
John Trapp 1656 · Public Domain Oba 1:11 In the day that thou stoodest on…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the day; during the war which the Babylonians…
John Gill 1763 · Public Domain In the day thou stoodest on the other side,....…
John Wesley 1765 · Public Domain In the day - During the war which the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Thou stoodest on the other side] Thou…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In the day that thou stoodest on the other…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Captive. He alludes to the taking of Sedecias. ---…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain thou stoodest on the other side--in an attitude of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. In the day that thou stoodest] lit. in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The injuries complained of were committed lately, and the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:11 Outside of this book, nothing specific is known…

↑ Top

Share