The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

  • KJV King James Version

    The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The pride of thy heart hath beguiled thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, thy habitation on high; that sayest in thy heart: 'Who shall bring me down to the ground?'

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Obadiah 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 14:13-15 You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north! I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!” Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
  • Proverbs 29:23 A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.
  • Jeremiah 49:16 As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says Yahweh.
  • Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.
  • 2 Kings 14:7 He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.
  • Isaiah 47:7-8 You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results. “Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me. I won’t sit as a widow, neither will I know the loss of children.’
  • Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
  • Malachi 1:4 Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”
  • 2 Chronicles 25:12 The children of Judah carried away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
  • Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
  • Isaiah 10:14-16 My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.” Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood. Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.
  • Jeremiah 48:29-30 “We have heard of the pride of Moab. He is very proud in his loftiness, his pride, his arrogance, and the arrogance of his heart. I know his wrath,” says Yahweh, “that it is nothing; his boastings have done nothing.
  • Jeremiah 49:4 Why do you boast in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? You trusted in her treasures, saying, ‘Who will come to me?’
  • Revelation 18:7-8 However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, ‘I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.’ Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire; for the Lord God who has judged her is strong.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet now laughs to scorn the Idumeans, because…

The Prophet now laughs to scorn the Idumeans, because they relied on their own fortresses, and thought themselves, according to the common saying, to be beyond the reach of darts; and hence they petulantly insulted the Israelites and despised God himself. The Prophet therefore says, that the Idumeans in vain felicitated themselves, for he shows that all they promised to themselves were mere delusions. The import of what is said then is, “Whence is this your security, that ye think that enemies can do you no harm? Yea, ye despise God as well as men; whence is this haughtiness? whence also is the great confidence with which ye are puffed up? Verily, it comes only from mere delusions. The pride of thine heart has deceived thee.”

And yet there was not wanting a reason why the Idumeans were thus insolent, as the Prophet also states: but he at the same time shows that they had deceived themselves; for God cared not for their fortresses; nay, he counted them as nothing. Thou dwellest, he says, (this is to be regarded as a concession,) in the clefts of the stone; some read, “between the windings of the rock;” though others think סלע Salo to be the name of a city. But though I should allow that the Prophet alludes to the name of a city, I yet do not see how can that stand which they hold; for clefts comfort not with a city situated on a plain, though within the ranges of mountains. I do not then doubt but that סלע Salo here means mount Seir. As then the Idumeans had fortresses amidst rocks, they thought that all enemies could easily be kept out.

Read full note →

And hence it follows, The height is his habitation, that is, he dwells in lofty places; and hence he says in his heart, Who shall draw me down to the ground? He afterwards subjoins what I have already stated, — that though their region was exceedingly well fortified, yet the Idumeans were greatly deceived, and indulged themselves in vain delusions, “If thou shouldest raise up thy seat, he says, like the eagle”, — literally, ‘If thou shouldest rise as the eagle,’ — “and if thou shouldest among the clouds set and nest, I will thence draw thee down, saith Jehovah”. We now see that the Prophet did not without reason deride the confidence with which the Idumeans were inflated, by setting up their fortresses in opposition to God: for it is the greatest madness for men to rely on their own power and to despise God himself. At the same time he could, as it were, easily dissipate by one blast every idea of defense or of power that is in us; but this subject will be more fully handled by us tomorrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which despisest all others in respect of thyself, and…
John Trapp 1656 · Public Domain Oba 1:3 The pride of thine heart hath deceived…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The pride of thy heart: the Edomites were, as…
John Gill 1763 · Public Domain The pride of thine heart hath deceived thee,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain The pride - The Edomites were, as most mountaineers…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. The pride of thine heart] St. Jerome…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The pride of thy heart hath deceived thee -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Rocks. Hebrew, "Selah," or Petra, the capital. (Calmet) ---…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain clefts of . . . rock-- (; ). The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3, 4. It was the pride and arrogance of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. the clefts of the rock] The word rock…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 3, 4. Edom had prided herself in the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The pride of thine heart hath deceived thee.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share