Back to Philemon 1

Philemon 1:25

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The grace of oure Lorde Iesu Christ be with youre spretes. Amen. ‘Sent from Rome by Onesimus a servaunt.’

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The grace of our Lord Iesus Christ be with your spirit, Amen. Written from Rome to Philemon, and send by Onesimus a seruant.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Philemon 1:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
  • Romans 16:20 And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
  • Galatians 6:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
  • Romans 16:23 Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 25 The grace of our Lord Jesus Christ be…

25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.>>

Ver. 25. The grace of our Lord] Say the world what it will, a grain of grace is worth a world of wealth. The blessings that come. out of Sion are better than any that come out of heaven and earth, Psa 134:3; for they outlast the days of heaven, and run parallel with the life of God and line of eternity. Pray for them therefore in the behalf of ourselves and others, as Paul constantly doth for grace, not with graceless Nero, but with the Lord Jesus Christ, one good cast of whose pleased countenance was better to David than his crown and sceptre, Psa 4:7-8.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Gal 6:18". See Poole on "Rom…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. The grace of our Lord Jesus Christ…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The grace of our Lord Jesus Christ ... -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain be with your spirit-- (Gal 6:18; Ti2 4:22).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Your—In the plural, indicating that the benediction included…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. The grace of our Lord Jesus Christ] So…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The grace. A omits amhn Theodoret has appended the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The grace of our Lord Jesus Christ
William B. Godbey 1900 · Public Domain 25. “The grace of the Lord Jesus Christ be…

↑ Top

Share