Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For to me to live is Christ, and to die is gain.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For Christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For Christ is to me both in life, and in death aduantage.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Philippians 1:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • 2 Corinthians 5:8 We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
  • 2 Corinthians 5:1 For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
  • Philippians 1:23 But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
  • 2 Corinthians 5:6 Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;
  • Philippians 1:20 according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.
  • Colossians 3:4 When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
  • Revelation 14:13 I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors; for their works follow with them.”
  • Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.” No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us. For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.
  • 1 Thessalonians 4:13-15 But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus. For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
  • Isaiah 57:1-2 The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil. He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
  • 1 Corinthians 1:30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Galatians 6:14 But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
  • Philippians 2:21 For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 3:22 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21 For to me to live. Interpreters have hitherto,…

21 For to me to live. Interpreters have hitherto, in my opinion, given a wrong rendering and exposition to this passage; for they make this distinction, that Christ was life to Paul, and death was gain. I, on the other hand, make Christ the subject of discourse in both clauses, so that he is declared to be gain in him both in life and in death; for it is customary with the Greeks to leave the word πρός to be understood. Besides that this meaning is less forced, it also corresponds better with the foregoing statement, and contains more complete doctrine. He declares that it is indifferent to him, and is all one, whether he lives or dies, because, having Christ, he reckons both to be gain. And assuredly it is Christ alone that makes us happy both in death and in life; otherwise, if death is miserable, life is in no degree happier; so that it is difficult to determine whether it is more advantageous to live or to die out of Christ. On the other hand, let Christ be with us, and he will bless our life as well as our death, so that both will be happy and desirable for us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 21 For to me to live is Christ, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Some read it: For Christ is my gain in…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle had declared, in the foregoing verse, his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of the life and…
John Gill 1763 · Public Domain For to me to live is Christ,.... Christ was…
John Wesley 1765 · Public Domain To me to live is Christ - To know,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. For to me to live is Christ]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Php 1:21-23. For to me to live is Christ…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For to me to live is Christ - My…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To live is Christ. If it be his will…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--in either event (Phi 1:20) I must be the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. For to me—So far as he is personally…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21–26. The same subject: the Alternative of Life or…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) To live is Christ.—This, of course, means “Christ…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For to me to live is Christ, and to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For me to live is Christ, and to die…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 4
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. For to me to live is Christ. Should…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Php 1:21-25.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:21 dying is even better: For believers, death holds…

↑ Top

Share