Back to Philippians 1

Philippians 1:23

But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I am constrayned of two thinges: I desyre to be lowsed and to be with Christ which thinge is best of all.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For I am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with Christ, which is best of all.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Philippians 1:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 5:8 We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
  • Psalms 17:15 As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
  • Revelation 14:13 I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors; for their works follow with them.”
  • Luke 23:43 Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”
  • John 17:24 Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
  • Acts 7:59 They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
  • 2 Timothy 4:6 For I am already being offered, and the time of my departure has come.
  • Revelation 7:14-17 I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood. Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
  • Psalms 49:15 But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me.
  • John 12:26 If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • Job 19:26-27 After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh, whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.
  • Psalms 16:10-11 For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption. You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
  • John 14:3 If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
  • 1 Thessalonians 4:17 then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
  • Luke 2:29-30 “Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace; for my eyes have seen your salvation,
  • Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
  • Psalms 73:24-26 You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
  • Luke 8:38 But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,
  • John 13:1 Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
  • 2 Corinthians 6:12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
  • 1 Thessalonians 2:13 For this cause we also thank God without ceasing, that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.
  • 2 Samuel 24:14 David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into Yahweh’s hand; for his mercies are great. Let me not fall into man’s hand.”
  • 1 Thessalonians 2:1 For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23 For I am in a strait Paul did…

23 For I am in a strait Paul did not desire to live with any other object in view than that of promoting the glory of Christ, and doing good to the brethren. Hence he does not reckon that he has any other advantage from living than the welfare of the brethren. But so far as concerns himself personally, it were, he acknowledges, better for him to die soon, because he would be with Christ. By his choice, however, he shews what ardent love glowed in his breast. There is nothing said here as to earthly advantages, but as to spiritual benefit, which is on good grounds supremely desirable in the view of the pious. Paul, however, as if forgetful of himself, does not merely hold himself undetermined, lest he should be swayed by a regard to his own benefit rather than that of the Philippians, but at length concludes that a regard to them preponderates in his mind. And assuredly this is in reality to live and die to Christ, when, with indifference as to ourselves, we allow ourselves to be carried and borne away withersoever Christ calls us.

Having a desire to be set free and to be with Christ These two things must be read in connection. For death of itself will never be desired, because such a desire is at variance with natural feeling, but is desired for some particular reason, or with a view to some other end. Persons in despair have recourse to it from having become weary of life; believers, on the other hand, willingly hasten forward to it, because it is a deliverance from the bondage of sin, and an introduction into the kingdom of heaven. What Paul now says is this; “I desire to die, because I will, by this means, come into immediate connection with Christ.” In the mean time, believers do not cease to regard death with horror, but when they turn their eyes to that life which follows death, they easily overcome all dread by means of that consolation. Unquestionably, every one that believes in Christ ought to be so courageous as to lift up his head on mention being made of death, delighted to have intimation of his redemption. (Luke 21:28.) From this we see how many are Christians only in name, since the greater part, on hearing mention made of death, are not merely alarmed, but are rendered almost lifeless through fear, as though they had never heard a single word respecting Christ. O the worth and value of a good conscience! Now faith is the foundation of a good conscience; nay more, it is itself goodness of conscience.

Read full note →

To be set free This form of expression is to be observed. Profane persons speak of death as the destruction of man, as if he altogether perished. Paul here reminds us, that death is the separation of the soul from the body. And this he expresses more fully immediately afterwards, explaining as to what condition awaits believers after death — that of dwelling with Christ We are with Christ even in this life, inasmuch as the kingdom of God is within us, (Luke 17:21,) and Christ dwells in us by faith, (Ephesians 3:17,) and has promised that he will be with us even unto the end of the world, (Matthew 28:20,) but that presence we enjoy only in hope. Hence as to our feeling, we are said to be at present at a distance from him. See 2 Corinthians 5:6. This passage is of use for setting aside the mad fancy of those who dream that souls sleep when separated from the body, for Paul openly declares that we enjoy Christ’s presence on being set free from the body.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 23 For I am in a strait betwixt two,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For I am in a strait between two; because…
John Gill 1763 · Public Domain For I am in a strait betwixt two,.... Life…
John Wesley 1765 · Public Domain To depart - Out of bonds, flesh, the world.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. For I am in a strait betwixt…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For I am in a strait betwixt two -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--The oldest manuscripts read, "But." "I know not (Phi…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. In a strait—I am held fast by the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. For] Read But, with conclusive evidence. The word…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) Having a desire . . .—Properly, having my…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For I am in a strait betwixt two; rather,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am in a strait betwixt two
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23. Having a desire to depart. His feelings would…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:23 I long to go and be with Christ:…

↑ Top

Share