Back to Philippians 1

Philippians 1:27

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of Christ: that whether I come and se you or els be absent I maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Onely let your conuersation be, as it becommeth the Gospel of Christ, that whether I come and see you, or els be absent, I may heare of your matters that ye continue in one Spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the Gospel.

View more translations →

Cross-references (48)

Passages linked to Philippians 1:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
  • 1 Corinthians 16:13-14 Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! Let all that you do be done in love.
  • 1 Corinthians 1:10 Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
  • 2 Peter 3:14 Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Philippians 2:1-2 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
  • Colossians 1:10 that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,
  • Jude 1:3 Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
  • 1 Thessalonians 4:1 Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
  • Ephesians 4:3-6 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all and through all, and in us all.
  • Romans 12:4-5 For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function, so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,
  • 1 Corinthians 12:12-31 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit. For the body is not one member, but many. If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body. If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired. If they were all one member, where would the body be? But now they are many members, but one body. The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.” No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety; whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another. When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it. Now you are the body of Christ, and members individually. God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
  • Philippians 2:12 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
  • 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.
  • Psalms 133:1 See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
  • Jeremiah 32:39 I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.
  • Acts 4:32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
  • Philippians 3:18–4:1 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ, whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ, who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself. Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
  • 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
  • Romans 1:16 For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
  • 2 Timothy 4:7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
  • James 3:18 Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
  • 2 Peter 3:11 Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,
  • Proverbs 22:23 for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
  • Matthew 12:25 Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
  • John 17:20-21 Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word, that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
  • Acts 2:46 Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
  • Acts 24:24 But after some days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ Jesus.
  • 2 Corinthians 4:4 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
  • Ephesians 1:13 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,
  • 1 Timothy 1:11 according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
  • 1 Timothy 1:19 holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,
  • Titus 2:10 not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
  • Philemon 1:5 hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints,
  • 3 John 1:3-4 For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth. I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.
  • Psalms 122:3 Jerusalem, that is built as a city that is compact together,
  • Romans 1:5 through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;
  • Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
  • Romans 10:8 But what does it say? “The word is near you, in your mouth, and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:
  • Romans 15:16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
  • Romans 15:29 I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
  • 2 Corinthians 9:13 seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all,
  • Galatians 1:7 but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.
  • Ephesians 1:15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
  • Philippians 2:24 But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
  • Colossians 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,
  • 1 Thessalonians 2:11-12 As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children, to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
  • 1 Thessalonians 3:6 But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you,
  • 2 Peter 1:4-9 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust. Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge; and in knowledge, self-control; and in self-control perseverance; and in perseverance godliness; and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love. For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27 Only in a manner worthy of the gospel.…

27 Only in a manner worthy of the gospel. We make use of this form of expression, when we are inclined to pass on to a new subject. Thus it is as though he had said, “But as for me, the Lord will provide, but as for you, etc., whatever may take place as to me, let it be your care, nevertheless, to go forward in the right course.” When he speaks of a pure and honorable conversation as being worthy of the gospel, he intimates, on the other hand, that those who live otherwise do injustice to the gospel.

That whether I come As the Greek phrase made use of by Paul is elliptical, I have made use of videam, (I see,) instead of videns (seeing.) If this does not appear satisfactory, you may supply the principal verb Intelligam, (I may learn,) in this sense: “Whether, when I shall come and see you, or whether I shall, when absent, hear respecting your condition, I may learn in both ways, both by being present and by receiving intelligence, that ye stand in one spirit.” We need not, however, feel anxiety as to particular terms, when the meaning is evident.

Read full note →

Stand in one spirit This, certainly, is one of the main excellences of the Church, and hence this is one means of preserving it in a sound state, inasmuch as it is torn to pieces by dissensions. But although Paul was desirous by means of this antidote to provide against novel and strange doctrines, yet he requires a twofold unity — of spirit and soul. The first is, that we have like views; the second, that we be united in heart. For when these two terms are connected together, spiritus (spirit) denotes the understanding, while anima (soul) denotes the will. Farther, agreement of views comes first in order; and then from it springs union of inclination.

Striving together for the faith This is the strongest bond of concord, when we have to fight together under the same banner, for this has often been the occasion of reconciling even the greatest enemies. Hence, in order that he may confirm the more the unity that existed among the Philippians, he calls them to notice that they are fellow-soldiers, who, having a common enemy and a common warfare, ought to have their minds united together in a holy agreement. The expression which Paul has made use of in the Greek (συναθλοῦντες τὣ πίστει) is ambiguous. The old interpreter renders it Collaborantes fidei, (laboring together with the faith.) Erasmus renders it Adiuvantes fidem, (Helping the faith,) as if meaning, that they gave help to the faith to the utmost of their power. As, however, the dative in Greek is made use of instead of the ablative of instrumentality, (that language having no ablative,) I have no doubt that the Apostle’s meaning is this: “Let the faith of the gospel unite you together, more especially as that is a common armory against one and the same enemy.” In this way the particle σύν, which others refer to faith, I take as referring to the Philippians, and with greater propriety, if I am not mistaken. In the first place, every one is aware how effectual an inducement it is to concord, when we have to maintain a conflict together; and farther, we know that in the spiritual warfare we are armed with the shield of faith, (Ephesians 6:16,) for repelling the enemy; nay, more, faith is both our panoply and our victory. Hence he added this clause, that he might shew what is the end of a pious connection. The wicked, too, conspire together for evil, but their agreement is accursed: let us, therefore, contend with one mind under the banner of faith.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The word signifieth, to stand fast, and it is…
John Trapp 1656 · Public Domain 27 Only let your conversation be as it becometh…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Only let your conversation be as it becometh the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The general charge given by the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle concludes the chapter with two exhortations: -
John Gill 1763 · Public Domain Only let your conversation be as it becometh the…
John Wesley 1765 · Public Domain Only - Be careful for this, and nothing else.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Let your conversation be as it becometh…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Php 1:27-28. Only — Whatever becomes of me, be…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Only let your conversation - The word “conversation” we…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Whether when I come, and see you, &c. This…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Lord’s Example and Pattern for the Observance of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Only--Whatever happens as to my coming to you, or…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain III. EXHORTATIONS, Php_1:27 to Php_2:18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27–30. Entreaties to cherish Consistency, and especially Unity, more…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Let your conversation . . .—The original is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Only let your conversation be. St. Paul exhorts the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Only let your conversation be as it becometh the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 5
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27–30. Only let your conversation. Your manner of life.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Php_1:27. Your conversation.—R.V. “manner of life.” Margin, “behave as…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 27. The Lord’s salvation, when received in its fullness…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Php 1:27-28
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain An Admonition to Constancy and True Unity. Php 1:27-30
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:27-30 Paul encourages the Philippian Christians to live in…

↑ Top

Share