Back to Proverbs 1

Proverbs 1:25-27

but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind, when distress and anguish come on you.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

    I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,

    when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind, when distress and anguish come on you.

  • KJV King James Version

    But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

    I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

    When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof;

    I also, in your calamity, will laugh, I will mock when your dread cometh;

    When your dread cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when trouble and distress come upon you.

View more translations →

Cross-references (24)

  • Psalms 2:4 (v26) He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
  • Psalms 37:13 (v26) The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
  • Proverbs 10:24 (v26) What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
  • Proverbs 6:15 (v26) Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
  • Luke 14:24 (v26) For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.’ ”
Show all 24 cross-references
  • Psalms 81:11 (v25) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.
  • Luke 7:30 (v25) But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
  • Psalms 107:11 (v25) because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.
  • Proverbs 1:30 (v25) They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
  • Proverbs 3:25-26 (v27) Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes; for Yahweh will be your confidence, and will keep…
  • Proverbs 12:1 (v25) Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
  • 2 Chronicles 36:16 (v25) but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people,…
  • Proverbs 5:12 (v25) and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
  • Psalms 58:9 (v27) Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
  • Psalms 69:22-28 (v27) Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let…
  • Proverbs 10:24-25 (v27) What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted. When the whirlwind passes, the wicked is no…
  • Isaiah 17:13 (v27) The nations will rush like the rushing of many waters: but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the…
  • Nahum 1:3 (v27) Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in…
  • Luke 21:23-26 (v27) Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this…
  • Luke 21:34-35 (v27) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Romans 2:9 (v27) oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.
  • 1 Thessalonians 5:3 (v27) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…
  • Judges 10:14 (v26) Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”
  • Revelation 6:15-17 (v27) The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv26–27 This is spoken according to our capacity, signifying that…

This is spoken according to our capacity, signifying that the wicked, which mock and jest at God’s word, shall have the just reward of their mocking.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–27 Pro 1:25 But ye have set at nought all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25–27 Set at nought, or despised, or made void; resisted…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–27 But ye have set at nought all my counsel,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On v26 Your fear - The misery you do or should…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v27 Verse 27. Your destruction cometh as a whirlwind] כסופה…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv26–27 Compare the marginal reference. The scorn and derision with…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v26 Mock. God is too much above us to act…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25–27 set at naught--rejected as of no value.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–27 25. Set at naught — Or, let go, did…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26–27 26. at] Rather, in, i.e. in the time of.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v26 (26) I also will laugh . . . I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25–27 Ye have set at nought; rather, rejected (Umbreit, Ewald,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v26 General Information:
Share