Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

  • KJV King James Version

    Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Proverbs 10:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 4:8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
  • 1 Corinthians 13:4-7 Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil; doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.
  • Proverbs 17:9 He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
  • Proverbs 15:18 A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
  • James 5:20 let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.
  • James 4:1 Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members?
  • Proverbs 16:27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
  • Proverbs 28:25 One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
  • Proverbs 29:22 An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth…

Pro 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Ver. 12. Hatred stirreth up strifes.] Especially when hatred is grown from a passion to a habit, which is, when the heart is so settled in an alienation and estrangement from the person hated, that it grows to wish, and desire, and seek his hurt. I could like that exposition well if it were not Calvin’s, said Maldonat; and that reformed religion, if Luther had not had a hand in it, said George Duke of Saxony.

Read full note →

But love covereth all sins.] {See Trapp on "1Pe 4:8"} {See Trapp on "1Co 13:4"} Love hath a large mantle. If I should find a bishop commitring adultery, said Constantine the Great, I would cover that foul fact with mine imperial robe rather than it should come abroad to the scandal of the weak and the scorn of the wicked. {a} Love either dissembleth a trespass, if it be light, or by a wise and gentle reproof seeks to reclaim the offender, claps a plaster on the sore, and then covers it with her hand, as we have seen chirurgeons do. {See Trapp on "Lev 19:17"} Lutherus commodius sentit quam loquitur, dum effervescit, said Cruciger. So Melanchthon, Sciebam horridius scripturum Lutherum quam sentit. The sayings, doings of others, are reverenter glossanda, to have a reverent, a fair, and favourable gloss put upon them, as one said once of the pontifician laws. This is love.

{a} Eusebius.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Hatred stirreth up strifes upon every slight occasion, by…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, 1. The great mischief-maker, and that is…
John Gill 1763 · Public Domain Hatred stirreth up strifes,.... A man, whose heart is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Hatred stirreth up strifes] It seeks for…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 10:12. Hatred stirreth up strife — Upon every…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Love covereth all sins - i. e., First hides,…
Charles Bridges 1846 · Public Domain (Pro 10:12 quoted in the NT: 1Pe 4:8 )
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sins. Septuagint, "all who contend." Charity pardons all, 1…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain strifes--or, "litigations."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Stirreth up — Rather, uncovers strifes, quarrels. The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. love covereth &c.] See 1Pe_4:8, where the use…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Hatred stirreth up strifes . . .—Hatred rakes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hatred stirreth up strife. (Pro_6:14) Love covereth all sins.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF Pro_10:12
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 12. Hatred stirreth up strifes, so that constant…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 love covers over

↑ Top

Share