Back to Proverbs 11

Proverbs 11:5-8

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

    The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

    When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

    A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

  • KJV King James Version

    The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

    The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

    When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

    The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The righteousness of the sincere shall make straight his way; but the wicked shall fall by his own wickedness.

    The righteousness of the upright shall deliver them; but the faithless shall be trapped in their own crafty device.

    When a wicked man dieth, his expectation shall perish, and the hope of strength perisheth.

    The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (27)

  • Daniel 6:23-24 (v8) Then the king was exceedingly glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den,…
  • Proverbs 21:18 (v8) The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.
  • Esther 7:9-10 (v8) Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king said, “Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai,…
  • Isaiah 43:3-4 (v8) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place. Since…
  • Proverbs 10:28 (v7) The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.
Show all 26 cross-references
  • Job 8:13-14 (v7) So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man will perish, Whose confidence will break apart, Whose trust is a…
  • Ecclesiastes 10:8 (v6) He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
  • Proverbs 5:22 (vv5–6) The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
  • 1 Samuel 12:3-4 (v6) Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I…
  • 1 Kings 2:44 (v6) The king said moreover to Shimei, “You know in your heart all the wickedness that you did to David my father. Therefore Yahweh will return…
  • Psalms 7:15-16 (v6) He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come…
  • 1 Kings 2:32-33 (v6) Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword,…
  • Job 11:20 (v7) But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”
  • Psalms 9:15-16 (v5) The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. Yahweh has made himself known. He…
  • Genesis 30:33 (v6) So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and…
  • Exodus 15:9-10 (v7) The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My…
  • Psalms 146:4 (v7) His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
  • Proverbs 14:32 (v7) The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
  • Luke 12:19-20 (v7) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ “But God said to him,…
  • Genesis 31:37 (v6) Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your…
  • Esther 7:3-10 (v5) Then Esther the queen answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let my life be given me at my…
  • Proverbs 1:31-32 (v5) Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. For the backsliding of the simple will kill…
  • Proverbs 3:6 (v5) In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
  • Proverbs 11:3 (v5) The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
  • Ezekiel 28:9 (v7) Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
  • Matthew 27:4-5 (v5) saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.” He threw down the pieces of…

26 distinct cross-references across this passage (27 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 That is, shall enter into trouble.

That is, shall enter into trouble.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–8 Pro 11:5 The righteousness of the perfect shall direct…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–8 Shall direct his way; shall bring all his designs…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv5, 7, 8 These two verses are, in effect, the same, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–8 The righteousness of the perfect shall direct his way,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On v8 Cometh - Into trouble.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–8 Verse 7. When a wicked man dieth] HOPE is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v7 Pro 11:7-8. When a wicked man dieth, his expectation…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v7 Significant words, as showing the belief that when the…
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v8 Thus do these two classes change places in the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7–8 Solicitous. Or ambitious. Hebrew, "the potent," or Septuagint, "the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–8 direct--or, "make plain"; wicked ways are not plain (Pro…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–8 5. Righteousness of the perfect — This may be…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. direct] Or, make plain, or straight; so that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 6, 8 (5) Shall direct his way.—Or, make smooth, as Pro_3:6.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–8 The perfect; the upright and honest. Vulgate, "simple;" Septuagint,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5, 7, 8 The righteousness of the perfect shall direct his way.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v6 "The righteousness of the upright shall deliver them." Pro_11:6
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv5, 7, 8 Pro_11:5. Direct, “make smooth or even.”
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v5 (See Scofield "1Ki 8:61").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv5–8 v. 5. The righteousness of the perfect, of him…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 makes his way straight
Share