Back to Proverbs 15

Proverbs 15:13

A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

  • KJV King James Version

    A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A merry heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Proverbs 15:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 17:22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
  • John 14:1 “Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
  • Proverbs 12:25 Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
  • Proverbs 18:14 A man’s spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
  • Proverbs 15:15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
  • 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • 2 Corinthians 2:7 so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.
  • Nehemiah 2:2 The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 15:13 A merry heart maketh a cheerful countenance:…

Pro 15:13 A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

Ver. 13. A merry heart makes a cheerful countenance.] It sits smiling in the face, and looks merrily out of the windows of the eyes. This is not till faith have healed the conscience, and till grace have hushed the affections, and composed all within. Saint Stephen looked like an angel when he stood before the council; {Act 6:15} and the apostles went away rejoicing. {Act 5:41} There are that rejoice in the face only, and not in the heart; {2Co 5:12} this is but the hypocrisy of mirth, and we may be sure that many a man’s heart bleeds within him when his face counterfeits a smile. It is for an Abraham only to laugh for joy of the promise, and for a David "to rejoice at the word as one that findeth great spoil," {Psa 119:162} wherein the pleasure is usually as much as the profit. Christ’s chariot, wherein he carries his people up and down in the world, and brings them at length to himself, is "paved with love"; {Son 3:9-10} he brings them also into his wine cellar, {Son 2:4} where he cheers up their hearts, and clears up their countenances; and this is praemium ante praemium, Heaven aforehand. These are some few clusters of the grapes of the celestial Canaan.

Read full note →

But by the sorrow of the heart the spirit is broken.] As the looks are marred, so the spirits are dulled and disabled, as a limb out of joint can do nothing without deformity or pain. Dejection takes off the wheels of the soul, hinders comfortable intercourse with God, and that spiritual composedness, that habitual cheerfulness, that sabbath of spirit that every man should strive to enjoy. Afflictions, saith one, are the wind of the soul, passions the storm. The soul is well carried, when neither so becalmed that it moves not when it should, nor yet tossed with tempests of wrath, grief, fear, care, &c., to move disorderly. Of these we must be careful to crush the very first insurrections; storms rise out of little gusts, but the top of those mountains above the middle region are so quiet that ashes, lightest things, are not moved out of place.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The spirit; either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, 1. Harmless mirth is recommended to us, as…
John Gill 1763 · Public Domain A merry heart maketh a cheerful countenance,.... Or, a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. By sorrow of the heart the spirit…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 15:13-15. A merry heart maketh a cheerful countenance;…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Some prefer to render the last clause, “In sorrow…
Charles Bridges 1846 · Public Domain How close is the sympathy between the body and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Down. Compunction is salutary, but worldly grief blameable, chap.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain maketh . . . countenance--or, "benefits the countenance."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. A merry (or joyful) heart maketh a cheerful…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) By sorrow of heart the spirit is broken.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A merry heart maketh a cheerful countenance. The face…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_15:14. Mouth, or “the countenance.”
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 13. A merry heart maketh a cheerful countenance,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 A joyful heart makes the face cheerful
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:13 What people feel affects how they present themselves…

↑ Top

Share