Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
Parallel Translations
-
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
-
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
-
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD; my hand upon it! he shall not be unpunished.
Cross-references (8)
Passages linked to Proverbs 16:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 6:16-17 There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him: arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
- Proverbs 8:13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
- Proverbs 11:21 Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
- Romans 2:8-9 but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.
- James 4:6 But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
- Job 40:12 Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
- Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
- Exodus 20:7 “You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 16:5 Every one [that is] proud in heart…
Pro 16:5 Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
Ver. 5. Every one that is proud in heart, &c.] That lifts up himself against God and his righteous decree; daring to reprehend what they do not comprehend about the doctrine of reprobation, as those chatters, Rom 9:20. These, while, like proud and yet brittle clay, they will be knocking their sides against the solid and eternal decrees of God - called mountains of brass {Zec 6:1} - break themselves in pieces. So likewise do such as "stumble at the word, being disobedient, whereunto also they were appointed." {1Pe 2:8} How much better were it for them to take the prophet’s counsel, "Hear, and give ear, be not proud, for the Lord hath spoken it. Give glory to the Lord your God" - let him be justified and every mouth stopped, subscribe to his most perfect justice, though it were in your own utter destruction - "before your feet stumble upon the dark mountains." {Jer 13:15-16} That was a proud and atheistic speech of Louis XI, Si salvabor, salvabor; si veto damnabor damnabor: If I shall be saved, I shall be saved; and if I shall be damned, I shall be damned; and there is all the care that I shall take. Not unlike to this was that wretched resolution of one Ruffus, of whom it is reported that he painted God on the one side of his shield, and the devil on the other, with this mad motto, Si tu me nolis, iste rogitat: If thou wilt not have me, here is one who will!
Read full note →
Though hand join in hand.] {See Trapp on "Pro 11:21"} Some make "hand in hand" to be no more than ‘out of hand,’ ‘immediately’ or ‘with ease’; for nothing is sooner or with more ease done than to fold one hand in another. God "shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim, and he shall bring down their pride together with the spoil of their hands." {Isa 25:11} The motion in swimming is easy, not strong; for strong strokes in the water would rather sink than support. God with greatest facility can subdue his stoutest adversary when once it comes to handy gripes; when once his hand joins to the proud man’s hand - so some sense this text - so that they do manus conserere, then shall it appear that "it is a fearful thing to fall into the hands of the living God." {Heb 10:31}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That is proud in heart, though he dissemble it…
That is proud in heart, though he dissemble it in his outward carriage and countenance, as Psa 10:4. In whose heart pride rules.
Though hand join in hand; though they have many friends and assistants. See the same phrase Pro 11:21.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Note, 1. The pride of sinners sets God against…
Note, 1. The pride of sinners sets God against them. He that, being high in estate is proud in heart, whose spirit is elevated with his condition, so that he becomes insolent in his conduct towards God and man, let him know that though he admires himself, and others caress him, yet he is an abomination to the Lord. The great God despises him; the holy God detest him. 2. The power of sinners cannot secure them against God, though they strengthen themselves with body hands. Though they may strengthen one another with their confederacies and combinations, joining forces against God, they shall not escape his righteous judgment. Woe unto him that strives with his Maker, Pro 11:21; Isa 45:9.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain Every one that is proud in heart is an…
Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord,.... Though he may dissemble his pride, and not discover it in his looks, by his words and gestures; yet the Lord sees and knows the heart, the naughtiness of it, and the pride that is in it: and only a proud look, but a proud heart, is abominable to him: everyone that is so arrogant as to arraign the decrees of God, and quarrel with him about them, to whom the apostle says, "Nay, but, O man", O proud vain man, "who art thou, that repliest against God?" Rom 9:19; every proud Pharisee, that trusts in himself that he is righteous, and despises others, that justifies himself before men, is an abomination in the sight of God, Luk 18:9; particularly antichrist, who has not only a proud look, a look more stout than his fellows, but a proud heart; exalts himself above all that is called God; and not only speaks big words against the most High, but has it in his heart to change times and laws; and proudly imagines he shall always continue in his grandeur and prosperity, Dan 7:25;
though hand join in hand, he shall not be unpunished; though he endeavours with both hands, with all his might and main, to secure himself and prevent his ruin, he shall not be able to do it; though he enters into confederacy with, and calls in the kings of the earth to his assistance, it will be of no avail, both he and they shall be destroyed; or out of hand, immediately, his destruction will come upon him, Rev 16:14; See Gill on Pro 11:21; The Targum is,
Read full note →
"from evil he shall not be cleared;''
and the Syriac version,
"he that stretcheth out his hand against his neighbour shall not be cleared from evil.''
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Though hand join in hand, he shall…
Verse 5. Though hand join in hand, he shall not be unpunished.] The day of wrath shall come on the wicked, whatever means he may take to avoid it. See Pr 11:21.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the marginal reference note.
See the marginal reference note.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Charles Bridges 1846 · Public Domain (Pro 16:5 quoted in the NT: Luk 16:15 (Note,…
(Pro 16:5 quoted in the NT: Luk 16:15 (Note, this is at advice of one internet commentator who writes as follows: "In Luk 16:15 Jesus asserts that ’what is exalted among humans is an abomination [bdelygrna] in the sight of God.’ This alludes to Pro 16:5 in the Hebrew, where the wise man claims: ’Every one who is arrogant is an abomination [tw’bh] to the LORD.’" Other expositors/commentators who made this connection were not available. Any able scholars who can provide input on this, please email e_proverbs@yahoo.com).)
The hatefulness of a proud look has been mentioned. (Pro 6:17 .) But the Searcher of hearts marks pride in heart under a humble look. (Mat 6:16 .) Men see no abomination in this spirit. It brings no disgrace. Nay, it is often thought to be high-minded. But it keeps back the heart from God. It lifts up the heart against him. It contends for the supremacy with him. (Eze 28:2 .) When it thus strikes at God, what wonder that God strikes at it (1Pe 5:5 ), as an abomination to him?
Read full note →
How unseemly moreover is this sin! A creature so utterly dependent, so fearfully guilty, yet proud in heart! A true child of a fallen parent, who, in dreaming to be as God, made himself like the devil. (Gen 3:5 .) Many are the forms of this hateful spirit. Some are proud of their beauty; some of their talents; some of their rank; some of their goodness - all forgetting, that they "have nothing which they have not received" (1Co 4:7 ); all unconscious, that they are an abomination to the LORD.
Perhaps, however, this declaration applies more distinctly to proud combinations against God - hand joining in hand.†1 What is all this force, but the worm "striving with his Maker"?†2 "Who is the LORD?" - was the boast of haughty Pharaoh. Let him and his people go to the Red Sea, and learn.†3 Hand joining in hand shall not be held innocent - shall not be unpunished. The Babel combination was blasted with confusion.†4 The "associations" against the holy child Jesus were "broken in pieces."†5 The infidel conspiracies of Voltaire and his school have been overthrown. And thus in our own day, with all Social and Chartist banding together for wickedness, only manifest more gloriously - "There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against the LORD." (Pro 21:30 .)
Footnotes:
†1 Pro 11:21. Psa 59:3, Psa 59:12-13 .
†2 Isa 45:9.
†3 Exo 5:2; Exo 14:26-30 .
†4 Gen 11:1-9.
†5 Isa 8:9. Psa 2:1-5 .
Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hand. And he seems to be very quiet, chap.…
Hand. And he seems to be very quiet, chap. xi. 21. Septuagint, "but he who putteth his hand in hands unjustly, to make a contract, is," &c. --- The, &c., is taken from the Roman Septuagint and occurs before, chap. xv. 27.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Pro 3:32).
(Compare Pro 3:32).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Proud in heart — Of a haughty, insolent…
5. Proud in heart — Of a haughty, insolent mind, disposed to treat the poor and weak contemptuously and oppressively.
Though hand join in hand — Though he use both his own hands and all others at his command — all his power and influence.
Read full note →
He (the proud in heart) shall not be unpunished — Shall not be acquitted. Comp. on first clause Pro_6:17; Pro_8:13; Pro_15:9; Pro_25:26; on second clause Pro_11:21.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Though hand join in hand] See Pro_11:21, note.
5. Though hand join in hand] See Pro_11:21, note.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Though hand join in hand.—See Note on Pro_11:21.
(5) Though hand join in hand.—See Note on Pro_11:21.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For the first member, see Pro_6:17 Pro_8:13. Says the…
For the first member, see Pro_6:17 Pro_8:13. Says the maxim Alazoneiav ou tiv ekfeugei dikhn. "Pride hath its certain punishment.
We read in the Talmud, "Of every proud man God says, He and I cannot live in the world together." A mediaeval jingle runs"Hoc retine verbum, frangit Deus omne superbum.
Read full note →
Septuagint, "Impure in the sight of God is every high-hearted man (uqhlokardiov )." The second member is found in Pro_11:21, and must be taken as a form of adjuration. Septuagint, "Putting hands on hand unjustly, he shall not be innocent;" i.e. one who acts violently and unjustly shall be held guilty which seems a trite truism. Many commentators interpret the clause as if it meant that the cooperation and combination of sinners in evil practices will not save them from retribution. But hand clasping hand in token of completing a bargain or alliance is scarcely an early Oriental custom. There is an analogous saying in Greek which implies mutual assistance Ceiptei daktulov te daktulon. "Hand washes hand, and finger finger.
The LXX has here two distiches, the first of which occurs in the Vulgate, but the second is not found there. Neither appears in our present Hebrew text. "The beginning of the good way is to do what is just; this is more acceptable to God than to sacrifice sacrifices. He who seeketh the Lord shall find knowledge with righteousness; and they who seek him rightly alkali find peace."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Every one that is proud in heart is an…
Pro_16:5
Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord.
Read full note →
On pride
In the maladies which assault the human body, a marked distinction prevails as to the relative extensiveness of their influence. A kindred analogy discriminates the distempers of the mind. Pride claims the denomination of an universal passion. Age, or sex, or situation exempts not from its control. Body and mind, virtues and vices, it presses into its service. Men are proud in health, proud in the chamber of disease; proud in public, proud in retirement; proud of their frugality, proud of their profusion; proud of their sobriety, proud of their intemperance; proud of their pride, proud of their humility.
I. Some of its modes of operation.
1. National pride. Different regions are separated by appropriate marks of moral discrimination. One will be described as courageous; one as interested; one as fickle, one as circumspect. But you will hear each characterised as proud. Pride sometimes wears the features of emulation; sometimes of ambition; sometimes of resentment; sometimes of policy. How generally in the senate and in the private circles, no less than on the parade and in the camp, is national pride, under various forms, addressed, applauded, pushed forward additional excesses!
2. Pride in the walks of private life. The man who is intoxicated by pride of birth; the pride of authority. The exercise of power affords to pride the most solid gratification. The pride of wealth. What solicitude is devoted to the establishment of a name for opulence! Besides the pride of accumulation and possession, there is the pride of displaying riches. The pride of genius, intellect, and talents. Under how many different shapes is it exhibited! Sometimes in disdain of industry, as indicative of dulness; sometimes in the love of singularity and paradox; sometimes in proneness to stigmatise received opinions as vulgar prejudices, or in sceptical repugnance to acquiesce in any truth not completely circumscribed within the span of human comprehension. Sometimes it betrays itself by overweening ideas which the individual ill disguises of the extent of his own powers, and by his unbounded estimation of their importance; sometimes by open scorn of ordinary men, and of the sobriety of common sense; sometimes by unwarranted daringness of enterprise, and presumptuous confidence of success; sometimes it is displayed in impatience of contradiction, in oracular sententiousness, in a dictatorial delivery of opinion. The pride of literary and professional attainments. The pride of fashion. Above all, the man of spiritual pride.
II. The irreconcilable contrariety between pride and religious principle. The corner-stone of Christian virtue is humility. The most powerful obstacle to the conversion of the Jews was pride. The primary source of modern unbelief is pride. Pride, which refuses to do homage to the wisdom of revelation, and bow the neck to the yoke of the gospel. The cold and careless scorner resists the influence of the gospel far more effectually than the open sinner.
III. Gods special judgments against pride. He chastises nations by bringing upon them national calamities. In Scripture we find it is this sin that has drawn down the most severe judgments on individuals, such as Nebuchadnezzar, Uzziah, Hezekiah, Ahithophel, Herod (see also the Laodiceans). Is not pride convicted as in every shape utterly un-Christian, as the primary cause of the fall of man, as in all ages the foundation of most heinous sins, of the most tremendous judgments? Then leave pride to the proud. Be not ye corrupted to call evil good, and darkness light. Pride is ever setting itself up against heaven. When it looks to God, it is with a desire of being freed from dependence on Him. When it considers men, it undervalues His gifts to others; and prompts us to act, with respect to His gifts to ourselves, as though they were inherent in us, or were our due. Scrutinise your own bosom that you may discover whether it is under the influence of pride. (Thos. Gisborne, M.A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_16:5. Though hand join in hand, literally “hand to…
CRITICAL NOTES.—
Pro_16:5. Though hand join in hand, literally “hand to hand,” as in chap. Pro_11:21. This phrase is variously understood. Stuart renders it “Should hand be added to hand,” i.e., although a haughty man should employ all his powers of resistance, “he shall not go unpunished.” Delitzsch and Zöckler render it “assuredly,” as in chap. Pro_11:21. See also the comments on the verse.
Read full note →
MAIN HOMILETICS OF Pro_16:5
HEART-PRIDE
I. That which may be hidden from all others is ever manifest to One Being. There is coin in the world that is not money nor money’s worth, although it often passes through the hands of many before its worthlessness is detected. But there are eyes which could tell at once that it was not genuine, and hands which if it came into their possession would soon reduce it to its true level among the baser metals. So there is in the world a feigned humility, which has so much the appearance of the genuine article that no earthly creature suspects that it is the covering of a heart big with pride. But when God judges whether a man is proud or humble He looks through the words and actions at the heart. “Everyone that is proud in heart,” etc.
II. God abhors pride.
1. It is entirely contrary to His own nature. God is entirely without pride. His condescension is one of His most remarkable attributes. God manifest in flesh abased Himself beyond the possibility of any finite creature. “Being in the form of God He made Himself of no reputation, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men: and being found in fashion as a man He humbled Himself, and became obedient unto death, even the death of the cross” (Php_3:7-8). We always find that in proportion as men are holy and god-like they are destitute of pride. The proudest men are always those who have least to be proud of. Therefore pride can have no place in the character of the holy and ever-blessed God.
2. It is opposed to the possessor’s well-being. God not only abhors pride because He is Himself supremely good, but He holds it in abomination because He desires men’s good. Whatever is opposed to God’s nature must be opposed to man’s interest. He who desires the salvation of all His creatures hates pride because it holds men tied and bound in fetters which hinder their approach to Him; because it makes men akin to the fallen angels. (On this subject see also on chapters Pro_11:1; Pro_13:10, page 305, etc.)
III. Union is no guarantee against punishment. “Though hand join in hand, he shall not be unpunished.” When that which is an abomination to God is the foundation of a confederation, it must be overthrown by the power of the stronger arm. And it contains within itself an element of overthrow. A house may have an appearance of compactness which may lead a casual onlooker to think it is destined to stand for many a century. But its foundation is in the sand, and its fall is only the work of time, even if storms and tempests never beat upon its walls. So there may be an appearance of strength where pride is the basis of union, but it can be only an appearance. Pride is a dividing force and not a binding one, and all confederations against God being based upon it, they rest only upon a foundation of sand. (See also on chap. Pro_11:21.)
OUTLINES AND SUGGESTIVE COMMENTS
(1.) If God has made everthing for His purpose (Pro_16:4), how foolish the man who arrogantly forgets Him!
(2.) If God has besought us to work under His plans (Pro_16:3), how wicked the man who proudly mutinies. If God works even in kings (chap. Pro_21:1), how absurd the man who would work away from Him. How can it work well? “Hand to hand,” i.e., in close quarters (chap. Pro_11:21), as we shall come all of us at the last, how can the workers outside of the Almighty possibly “go unpunished?”—Miller.
How many sins are in this sinful world, and yet, as Solomon saith of the good wife (Pro_31:29), “Many daughters have done virtuously, but thou surmountest them all.” So I may say of pride, many sins have done wickedly, but thou surmountest them all; for the wrathful man, the prodigal man, the lascivious man, the surfeiting man, the slothful man, is rather an enemy to himself than to God; the envious man, the covetous man, the deceitful man, the ungrateful man, is rather an enemy to men than to God; but the proud man sets himself against God, because he doth against His laws, he maketh himself equal with God, because he doth all without God, and craves no help of Him; he exalteth himself above God, because he will have his own will, though it be contrary to God’s will. As the humble man saith, “Not unto us, Lord, not unto us, but to Thy name give the glory” (Psa_115:1); so the proud man saith, “Not unto Him, not unto Him, but unto us give glory.”.… Therefore God is specially said to resist the proud, because the proud resist Him. Here is heaven against earth, the Creator against the creature, the Father against the Son, the Prince against the subject—who is like to win the field?.… It had been too heavy for them, if he had said the Lord doth not care for them; for God’s care preserveth us, and our own care doth but trouble us; but to say that the Lord doth resist them, is as if Michael should denounce war with the dragon till he hath cast him into the pit.—Henry Smith, 1590.
Some make “hand in hand” to be no more than “out of hand,” “immediately,” or “with ease,” for nothing is sooner or with more ease done than to fold one hand in another. God “shall spread forth His hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim, and He shall bring down their pride together with the spoil of their hands” (Isa_25:11). The motion in swimming is easy, not strong; for strong strokes in the water would rather sink than support. God, with greatest facility, can subdue His stoutest adversary when once it comes to handy-gripes—when once his hands join to the proud man’s hand—so some sense this text—so that they do manus conserere, then shall it appear that it is a fearful thing to fall into the hands of the Living God (Heb_10:31).—Trapp.
From hand to hand expresses the consecutive connection of causes through which the Lord works; though the proud escape one occasion of His punishment, yet he is reserved for another.—Mercer.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 5. Every one that is proud in heart…
v. 5. Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord, He loathes such as exalt themselves; though hand join in hand, that is, most assuredly, he shall not be unpunished.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 everyone who has an arrogant heart
everyone who has an arrogant heart
Here the word "heart" represents the person. AT: "everyone who is arrogant" (See: Synecdoche)
Read full note →
they will not go unpunished
The two negatives in this phrase strongly emphasize the positive. This can be stated in active form. AT: "Yahweh will certainly punish them" (See: Litotes and Active or Passive)
By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for
The abstract nouns "faithfulness" and "trustworthiness" can be stated as "faithful" and "trustworthy." This can be stated in active form. Possible meanings are 1) AT: "Because Yahweh is faithful to his covenant and trustworthy he forgives people's sins" or 2) AT: "Yahweh will forgive the sins of those who are faithful to the covenant and trustworthy" (See: Abstract Nouns and Active or Passive)
people turn away from evil
The writer speaks of people no longer doing evil things as if they were turning away from evil. AT: "people stop doing evil things" (See: Metaphor)
translationWords
Yahweh
arrogant
heart
covenant faithfulness
trust
iniquity
atonement
fear
evil
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:5 God detests the proud, who refuse to commit…
16:5 God detests the proud, who refuse to commit their ways to the Lord (16:3) and mistakenly believe that they can accomplish their plans on their own (16:1).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.