Back to Proverbs 16

Proverbs 16:9

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

  • KJV King James Version

    A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A man's heart deviseth his way; but the LORD directeth his steps.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Proverbs 16:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 19:21 There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
  • Psalms 37:23 A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.
  • Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
  • Proverbs 20:24 A man’s steps are from Yahweh; how then can man understand his way?
  • Jeremiah 10:23 Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.
  • Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 46:10 I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth the folly of man, which thinketh that…

He showeth the folly of man, which thinketh that his ways are in his own hand, and yet it is able to remove one foot except God give force.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 16:9 A man’s heart deviseth his way: but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Deviseth his way; considers and proposeth to himself what…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Man is here represented to us, 1. As a…
John Gill 1763 · Public Domain A man's heart deviseth his way,.... This is to…
John Wesley 1765 · Public Domain Deviseth - Proposes what he will do. Directeth -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. A man's heart deviseth his way] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 16:9. A man’s heart deviseth his way —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Deviseth his way - i. e., Thinks it out…
Charles Bridges 1846 · Public Domain A fine description of the Sovereign government of God!…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Pro 16:3).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Directeth — Or, makes firm, sure. This proverb…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Comp. Pro_16:1 of this chapter.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) A man’s heart deviseth his way . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A man"s heart deviseth his way: but the Lord…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A mans heart deviseth his way, but the Lord…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_16:9. Deviseth. The form of the verb denotes anxious…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 9. A man’s heart deviseth his way, reflecting…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 In his heart a person plans out his way

↑ Top

Share