Back to Proverbs 17

Proverbs 17:1

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.

  • KJV King James Version

    Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Better is a dry morsel and quietness therewith, than a house full of feasting with strife.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Proverbs 17:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 15:17 Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
  • Psalms 37:16 Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
  • Proverbs 21:19 It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.
  • Proverbs 21:9 It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For whereas were many sacrifices, there were many portions…

For whereas were many sacrifices, there were many portions given to the people, wherewith they feasted.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 17:1 Better [is] a dry morsel, and quietness…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of sacrifices; of the remainders of sacrifices, of which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Contentment. The wise servant. The Lord tries the heart.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 17:1. Better is a dry morsel — “Bread…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Sacrifices - The feast accompanied the offerings Pro 7:14.…
Charles Bridges 1846 · Public Domain THE allusion is to the Jewish ordinance of feasting…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Victims. Of which part was used for a feast,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain β) Admonition to contentment and a peaceable disposition
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. A dry morsel — As we say, a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. sacrifices with strife] Lit. sacrifices of strife, but…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) A house full of sacrifices.—Possibly the same as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Comp. Pro_15:16, 17 16:8. Better (sweeter) is a dry…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Better is a dry morsel, and quietness therewith, than…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_17:1. Sacrifices, literally killings, i.e., slain beasts, not necessarily…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain These words may serve to show us that our…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain 1. Lit. 'the sacrifices of strife.' There would be…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 17 Diverse Proverbs
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 1. Better is a dry morsel, without even…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 to have quiet

↑ Top

Share