Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
Parallel Translations
-
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
-
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
-
Discretion shall watch over thee, discernment shall guard thee;
Cross-references (7)
Passages linked to Proverbs 2:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 4:6 Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
- Ephesians 5:15 Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,
- Psalms 25:21 Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
- Ecclesiastes 10:10 If the ax is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.
- Psalms 119:9-11 How can a young man keep his way pure? By living according to your word. With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments. I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
- Proverbs 6:22-24 When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.
- Ecclesiastes 9:15-18 Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. Then I said, “Wisdom is better than strength.” Nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard. The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools. Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The word of God shall teach thee, and counsel…
The word of God shall teach thee, and counsel thee how to govern thyself.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 2:11 Discretion shall preserve thee, understanding shall keep…
Pro 2:11 Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Ver. 11. Discretion.] Heb., Thoughtfulness, or good advisement. Cogito quasi coagito. {a} Notat sereitatem, such as is that of the wife "to please her husband," {1Co 7:34} casting this way and that way how to give best content: or that of the good housewife to "build her house," {Pro 14:1} studying in every business how to set everything in order, as the carpenter studies how to set every part of the frame in joint.
Read full note →
{a} Becman, μεριμνα.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain From wicked courses, and the mischiefs which attend upon…
From wicked courses, and the mischiefs which attend upon them; as is particularly expressed in the following verses.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Discretion shall preserve thee,.... Which wisdom or the Gospel…
Discretion shall preserve thee,.... Which wisdom or the Gospel gives, or the Lord by the means of it; for the Gospel makes a man wise and discreet in the business of salvation, and in his conduct and deportment; and the discretion it gives him will put him upon his guard, and direct him to watch against every error, and every false way. And so the words may be rendered, "discretion will watch over thee"; to keep thee from everything pernicious in doctrine and practice. The Septuagint version renders it, "good counsel"; which wisdom gives, and the Gospel is full of; and which, if attended to, is a means of the preservation of the saints;
understanding shall keep thee; which is only the same thing expressed in other words. The Septuagint version renders it, "an holy thought"; and the Arabic version, "a just thought shall preserve thee in thy last times". What these are a means of keeping and preserving from is explained in the following verses.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Discretion shall preserve thee] מזמה mezimmah. See…
Verse 11. Discretion shall preserve thee] מזמה mezimmah. See on Pr 1:4. Here the word is taken in a good sense, a good device. The man invents purposes of good; and all his schemes, plans, and devices, have for their object God's glory and the good of man: he deviseth liberal things, and by liberal things he shall stand. Coverdale translates, "Then shall COUNSEL preserve thee." A very good translation, much better than the present.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. preserve] Rather: watch over, R.V.; φυλάξει, LXX.; custodiet,…
11. preserve] Rather: watch over, R.V.; φυλάξει, LXX.; custodiet, Vulg.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Discretion shall preserve thee. Discretion (tMzm, mzimoth), as in…
Discretion shall preserve thee. Discretion (tMzm, mzimoth), as in Pro_1:4, is the outward manifestation of wisdom; it tests what is uncertain, and avoids danger (Hitzig). The word carries with it the idea of reflection or consideration (see Pro_3:21 Pro_5:2 Pro_8:12) The LXX reads, boulh kalh , "good counsel;" and the Vulgate, concilium. Shall preserve thee. The idea of protection and guarding, which is predicated of Jehovah in ver. 8, is here transferred to discretion and understanding, which to some extent are put forward as personifications. Understanding (hnWbt, t"vunah), as in Pro_2:11; the power of distinguishing and separating, and, in the case of conflicting interests, to decide on the best. Shall keep; i.e. keep safe, or in the sense of watching over or guarding. The two verbs "to preserve" (rmv, shamar) and "to keep" (rxn, natsar), LXX threin , occur together again in Pro_4:6.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Discretion shall preserve thee.
Pro_2:11
Discretion shall preserve thee.
Read full note →
Humility
This is the first sought and last won of the Christian graces. Such are the difficulties in the acquisition of humility that it is but seldom really found. It is a common want of the present day. See the ordinary courtesy of modern society. See the special snare in intellectual careers. In both of these provinces of life especial discouragement has been given during the recent period to the growth in us of true humility.
I. Abjectness is not humility. Depression, abasement, humiliation, by no means exhaust all the commutation of this well-known Christian term. Abjectness and humility may have some features in common. But humility presupposes a soaring spirit. The calm dignity of Christian holiness must rest behind. This lovely grace assists and furthers genuine aspirations. Our Lord made three contributions to the science of ethics, and each of them bore the impress of the Cross--humility, faith, love. These, at least, He lifted into places of high importance. Our Lord places humility in the very front of His teaching. See sermons on the mount and on the plain. There is nothing vain or false in humility. Humility is the hall-mark of wisdom.
II. The beginnings of humility must be made in careful self-repression. We are so much bound up with ourselves that we cannot come to a just and fair estimate of our own affairs without rejecting a vast amount of the suggestions and insinuations that we make to ourselves. Self-abnegation may, in becoming habitual, cast off all consciousness. Repentance must begin with humiliation. There can be no contrition without humility. The difficulty is to get this feeling the permanent posture of the soul. Here we must depend upon the action of conscience. The following are some of the provinces in which we have to exercise self-repression.
1. Good-fortune, successes, advancement, commendation, praise, bring a too satisfied sense of our own exaltation.
2. Success is said to try humility, misfortune to produce it. We can hardly learn humility and tenderness enough except by suffering.
3. Think of the wrath, quarrels, and resentments which arise from nervous anxiety about ourselves and our position. Bishop Wilson says, He that is truly humble never thinks himself wronged.
4. Humility often seems persistently to fly away from the intellectual life.
III. Humility requires us to fix our attentions upon people and things outside of ourselves. This includes a steady posture of reverence. The reverent life confers grace and refinement upon our characters. It constitutes the inextinguishable charm of religion. In the practice of the reverent life we have the conscious cultivation of humility. We move out of self-contemplation and self-pleasing into the higher region of sacrifice, and into the dignity of giving, in offering homage to the Almighty God, and in according attention to other people.
IV. Humility is regulated by our deportment towards truth. True humility is marked by a simplicity of mind from which self is banished. Disorderly introspection is morbid and unwholesome. But humility is difficult to attain. It is scarcely possible until the character is thoroughly settled to avoid an amount of self-consciousness which is inconsistent with real humility. There is indeed much intellectual as well as moral weakness that stands in the way of acquiring humility. Besides the want of the power of concentration, there is generally a lack of imagination. See illustration in our Lords life of humility with aspiration in it.
1. The lofty aspirations and the soaring aims of our Lord were never laid aside by Him, but they were kept in the background.
2. With what consistency did He repress Himself, and how thoroughly His teaching coincided with His example!
3. He showed reverence towards all. His respect for men is most touching.
4. What self-sacrifice and neglect of self are visible throughout His career! No labour is ever too much for Him. He was always ready at the call of duty. Does the way of humility still seem hard? There, on that hill outside Jerusalem, at the foot of that Cross which is set up towards heaven, drawing all men unto it, we may come to learn what we can learn nowhere else--how to lower our pride, and to foster humility in our souls. (Edward Miller, M.A.)
The negative beneficial influence of religion
There is an important distinction between the understanding of the meaning of Divine discoveries and the perception of their excellence and truth. Knowledge in Scripture, with which salvation is connected, includes the latter. The knowledge of anything means the knowledge of its real and distinctive properties. The apostle speaks of spiritual discernment. Discretion and, understanding in this connection mean self-jealousy arising from self-knowledge. The knowledge of ourselves includes the knowledge, theoretical and experimental, of the unlimited deceitfulness of our own hearts. And this, connected with a right knowledge of the sources of temptation as they exist in such abundance and variety around us, will inspire and maintain discretion. He will watch unto prayer, and not merely trust to his own discretion. Diffidence of self and confidence in God constitute the discretion of the spiritual man. The two sources of temptation for youth are wicked men and wicked women. The evil man speaketh froward things, i.e., words of perverse rebellion, of a spirit stubborn, refractory, scornful, self-willed. These work seductively on youthful minds of a particular temperament; especially on those who have a craze for independence. The evil mans ways are crooked ways, changing from purpose at wayward inclination. The strange woman represents all seducers to immorality and sensual indulgences, and such have a special influence on youth. (R. Wardlaw,D. D.)
The youth assisted in forming his religious sentiments
I. Let your mind be impressed with this sentiment, that there is such a thing as religion; and that it is of serious importance.
II. Always remember that religion is agreeable to the nature of God. As it is a service which you owe to Him, your ideas of it must correspond with His moral character.
III. To judge what religion is, you must always consider that it is a rational thing.
IV. Religion must be a work suited to the nature and condition of man.
V. You must always remember that religion is a benevolent and useful thing; and that, wherever it takes place, it makes men better than they were before.
VI. Judge of things doubtful by things which are plain. VII. If a matter proposed to you, in a way of instruction or advice, appears doubtful, suspend your resolution, until you have made further inquiry. (J. Lathrop, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Discretion will watch over you, understanding will guard you
Discretion will watch over you, understanding will guard you
This speaks of "discretion" and "understanding" as if they were persons who could watch over someone else. Both statements mean basically the same thing. AT: "Because you think carefully and understand what is right and wrong you will be safe" (See: Personification and Parallelism)
Read full note →
Discretion
the quality of being careful in actions and speech
watch over
to guard, protect or take care of someone or something
They will rescue you from the way of evil
"They" refers to discretion and understanding, which are spoken of as if they were persons who could rescue someone else. AT: "You will know to stay away from what is evil" (See: Personification)
from the way of evil
Evil behaviors are spoken of as if evil were a way or path on which a person walks. (See: Metaphor)
who abandon the right paths and walk in the ways of darkness
A person no longer doing what is right but deciding to do what is evil is spoken of as if the person stops walking on the correct path and chooses to walk down a dark path. (See: Metaphor)
who abandon
The word "who" refers to the people who speak perverse things.
abandon
to leave and never return to someone or something
translationWords
watch
evil
walk
darkness
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.