Back to Proverbs 2

Proverbs 2:16-22

to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God;

for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

So you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

    who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God;

    for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

    None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

    So you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

    For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

    But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

  • KJV King James Version

    To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

    Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

    For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

    None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

    That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

    For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

    But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    To deliver thee from the strange woman, even from the alien woman that maketh smooth her words;

    That forsaketh the lord of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

    For her house sinketh down unto death, and her paths unto the shades;

    None that go unto her return, neither do they attain unto the paths of life;

    That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

    For the upright shall dwell in the land, and the whole-hearted shall remain in it.

    But the wicked shall be cut off from the land, and the faithless shall be plucked up out of it.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (61)

  • Psalms 52:5 (v22) God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living.
  • Deuteronomy 7:22 (v22) Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field…
  • Psalms 84:11 (v21) For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
  • Isaiah 3:10-11 (v22) Tell the righteous “Good!” For they shall eat the fruit of their deeds. Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his…
  • Ecclesiastes 7:26 (vv16, 19) I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her;…
Show all 58 cross-references
  • Psalms 37:9 (v21) For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
  • Psalms 37:28 (v22) For Yahweh loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.
  • Psalms 37:29 (v21) The righteous shall inherit the land, and live in it forever.
  • Proverbs 10:30 (vv21–22) The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
  • Deuteronomy 28:63-64 (v22) It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish…
  • Psalms 145:20 (v22) Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
  • Proverbs 6:24 (v16) to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.
  • Proverbs 7:5-23 (v16) that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words. For at the window of my house, I looked out…
  • Proverbs 22:14 (v16) The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.
  • Proverbs 23:27 (v16) For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
  • Ezekiel 16:59-60 (v17) “ ‘For the Lord Yahweh says: “I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant. Nevertheless…
  • Hebrews 6:12 (v20) that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.
  • Job 18:16-18 (v22) His roots will be dried up beneath. His branch will be cut off above. His memory will perish from the earth. He will have no name in the…
  • Job 42:12 (v21) So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of…
  • Psalms 81:12 (v19) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Proverbs 5:22-23 (v22) The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly. He will die for lack of instruction. In the greatness of…
  • Proverbs 9:18 (v18) But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
  • Jeremiah 3:4 (v17) Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth?’
  • Ezekiel 16:8 (v17) “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your…
  • 1 Corinthians 6:9-11 (v18) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • 3 John 1:11 (v20) Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.
  • Psalms 37:22 (vv21–22) For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
  • Genesis 39:3-12 (v16) His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand. Joseph found favor in his sight. He…
  • Nehemiah 13:26-27 (v16) Didn’t Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God…
  • Job 21:30 (v22) that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led out to the day of wrath?
  • Psalms 37:3 (v21) Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
  • Psalms 37:11 (v21) But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
  • Psalms 37:37-38 (v22) Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace. As for transgressors, they shall be destroyed…
  • Psalms 104:35 (v22) Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
  • Psalms 119:63 (v20) I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.
  • Psalms 119:115 (v20) Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
  • Proverbs 5:4-14 (v18) but in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword. Her feet go down to death. Her steps lead straight to…
  • Proverbs 5:18 (v17) Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
  • Proverbs 13:20 (v20) One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
  • Jeremiah 6:16 (v20) Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for…
  • Malachi 2:14-16 (v17) Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously,…
  • Galatians 5:19-21 (v18) Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, idolatry, sorcery, hatred,…
  • Ephesians 5:5 (v18) Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the…
  • Revelation 21:8 (v18) But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in…
  • Job 1:1 (v21) There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from…
  • Psalms 37:20 (v22) But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
  • Psalms 112:4-6 (v21) Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous. It is well with the man who deals graciously and lends. He…
  • Proverbs 5:3-20 (v16) For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil, but in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a…
  • Proverbs 6:26-35 (v18) For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life. Can a man scoop fire into his lap, and his…
  • Proverbs 7:22-27 (v18) He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. Until an arrow strikes through his liver, as…
  • Proverbs 29:5 (v16) A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
  • Song of Solomon 1:7-8 (v20) Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside…
  • Hosea 4:14 (v19) I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with…
  • Matthew 19:24-26 (v19) Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into God’s Kingdom.” When the…
  • Revelation 22:15 (v18) Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Proverbs 4:18 (v19) But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • Jeremiah 13:23 (v19) Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.
  • Hebrews 6:18 (v19) that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to…

58 distinct cross-references across this passage (61 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 17, 18, 21 Meaning, that wisdom which is the word of God,…

Meaning, that wisdom which is the word of God, shall preserve us from all vices: naming this vice of whoredom whereunto man is most prone.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–22 Pro 2:16 To deliver thee from the strange woman,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–21 From the strange woman; from the adulteress or whore;…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–22 To deliver thee from the strange woman,.... As the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 17, 18, 20 Strange woman - From the adulteress or whore.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 22 Verse 16. The stranger which flattereth with her words]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 18, 20 Pro 2:16-17. To deliver thee from the strange woman…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–21 The second great evil, the warnings against which are…
Charles Bridges 1846 · Public Domain On vv16, 20 Another snare of the fowler is here graphically portrayed.†1…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 21 Strange. Idolatress, (Grotius) or rather the abandoned woman, whether…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–22 Deliverance from another danger.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16, 17, 18, 20, 21, 22 16. From the strange woman — Solomon here proceeds…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–22 16. strange woman … stranger] i.e. not belonging to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 17, 18, 21 (16) To deliver thee from the strange woman.—Another work…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–22 To deliver thee from the strange woman. This is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16, 17, 20, 22 To deliver thee from the strange woman.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v21 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Pro_2:21-22
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v21 (See Scofield "1Ki 8:61").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18, 20 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 17, 18, 20 2:16 Wisdom keeps a young man from an immoral…
Share