Back to Proverbs 22

Proverbs 22:6

Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

  • KJV King James Version

    Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Train up a child in the way he should go, and even when he is old, he will not depart from it.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Proverbs 22:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 6:4 You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
  • Deuteronomy 6:7 and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.
  • 2 Timothy 3:15 From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
  • Genesis 18:19 For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”
  • Deuteronomy 4:9 Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—
  • Psalms 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done. For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children; that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
  • 1 Samuel 1:28 Therefore I have also given him to Yahweh. As long as he lives he is given to Yahweh.” He worshiped Yahweh there.
  • 1 Samuel 2:26 The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.
  • 1 Samuel 12:2-3 Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day. Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Bring him up virtuously, and he shall so continue.

Bring him up virtuously, and he shall so continue.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 22:6 Train up a child in the way…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Train up, or, initiate or instruct, a child in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, 1. A great duty enjoined, particularly to…
John Gill 1763 · Public Domain Train up a child in the way he should…
John Wesley 1765 · Public Domain Depart - Not easily and ordinarily.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Train up a child in the way…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 22:6. Train up — Hebrew, חנךְ, initiate, or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Train - Initiate, and so, educate.
Charles Bridges 1846 · Public Domain 6 Train up†a a child in the way he…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It is a proverb, is added by St. Jerome,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Train--initiate, or early instruct.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Train up a child, etc. — A very…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. in the way he should go] Lit. according…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Train up a child in the way he should…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Train up a child in the way he should…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain "Train up a child according to his way, and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain train up a child
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 6. Train up a child in the way…

↑ Top

Share