Back to Proverbs 23

Proverbs 23:1

When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

  • KJV King James Version

    When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When thou sittest to eat with a ruler, consider well him that is before thee;

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Proverbs 23:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 43:32-34 They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled with one another. He sent portions to them from before him, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.
  • Jude 1:12 These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Eat with sobriety.

Eat with sobriety.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 23:1 When thou sittest to eat with a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When thou sittest to eat with a ruler, when…
John Wesley 1765 · Public Domain Ruler - With a great man.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Sobriety in eating and drinking, especially at the tables…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 23:1-3. When thou sittest to eat with a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain What is before thee - Beware lest dainties tempt…
Charles Bridges 1846 · Public Domain THE book of God is our rule of practice,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sit. Saul sat at table, and the custom of…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain c) Warning against greediness, intemperance, impurity, etc
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1-3. When thou sittest to eat with a ruler…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. what] Rather, who. Be continually on your guard;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Consider diligently what is before thee,—Rather, Who is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-3. A hexastich closely connected with the last…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Put a knife to thy throat, if thou be…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_23:1. When thou sittest, etc. Miller here translates “Forasmuch…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. This is the Hebrew way of telling us,…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain 1. RV 'him that is before thee.' Do not…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 23 Instructions Continued
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 1. When thou sittest to eat with a…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:1-3 Saying 6: Many proverbs address young men in…

↑ Top

Share