Back to Proverbs 23

Proverbs 23:1-3

When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

    put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

    Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

  • KJV King James Version

    When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

    And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

    Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When thou sittest to eat with a ruler, consider well him that is before thee;

    And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

    Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful food.

View more translations →

Cross-references (10)

  • Philippians 3:19 (v2) whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • Matthew 18:8-9 (v2) If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or…
  • 1 Corinthians 9:27 (v2) but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
  • Proverbs 23:6 (v3) Don’t eat the food of him who has a stingy eye, and don’t crave his delicacies:
  • Psalms 141:4 (v3) Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.
Show all 10 cross-references
  • Luke 21:34 (v3) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Daniel 1:8 (v3) But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank. Therefore he…
  • Ephesians 4:22 (v3) that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,
  • Genesis 43:32-34 (v1) They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with…
  • Jude 1:12 (v1) These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–3 Eat with sobriety.

Eat with sobriety.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Pro 23:1 When thou sittest to eat with a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 When thou sittest to eat with a ruler, when…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–3 And put a knife to thy throat,.... Refrain from…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Ruler - With a great man.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–2 Sobriety in eating and drinking, especially at the tables…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 Pro 23:1-3. When thou sittest to eat with a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 What is before thee - Beware lest dainties tempt…
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v1 THE book of God is our rule of practice,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–3 Sit. Saul sat at table, and the custom of…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 c) Warning against greediness, intemperance, impurity, etc
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 put a knife--an Eastern figure for putting restraint on…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v1 1-3. When thou sittest to eat with a ruler…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. what] Rather, who. Be continually on your guard;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) Consider diligently what is before thee,—Rather, Who is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-3. A hexastich closely connected with the last…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Put a knife to thy throat, if thou be…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Pro_23:1. When thou sittest, etc. Miller here translates “Forasmuch…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. This is the Hebrew way of telling us,…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1. RV 'him that is before thee.' Do not…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 23 Instructions Continued
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1–3 v. 1. When thou sittest to eat with a…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 23:1-3 Saying 6: Many proverbs address young men in…
Share