Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
Parallel Translations
-
Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
-
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
-
Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful food.
Cross-references (5)
Passages linked to Proverbs 23:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 23:6 Don’t eat the food of him who has a stingy eye, and don’t crave his delicacies:
- Psalms 141:4 Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.
- Luke 21:34 “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
- Daniel 1:8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
- Ephesians 4:22 that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For ofttimes the rich when they bid their inferiors…
For ofttimes the rich when they bid their inferiors to their tables, it is not for the love they bear them, but for their own secret purposes.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 23:3 Be not desirous of his dainties: for…
Pro 23:3 Be not desirous of his dainties: for they [are] deceitful meat.
Ver. 3. Be not desirous of his dainties.] It is a shame for a saint to be a slave to his palate. Isaac loved venison too, too well; the disciples are cautioned by Christ, {Luk 21:34} who well enough knew where they were weakest.
Read full note →
For they are deceitful meat.] There is a hook under that bait; it may prove as dangerous as Jonathan’s honey, of which he had no sooner tasted but his head was forfeited. There is a deceitfulness in sin, {Heb 3:13} a lie in vanity, {Jon 2:8} transit voluptas, manet dolor - dolor est etiam ipsa voluptas.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Either because they do not yield thee that satisfaction…
Either because they do not yield thee that satisfaction which thou didst expect from them, but rather load thee with ill humours, and the seeds of divers diseases; or because they are not provided for thee with sincerity and good will, but with some evil design upon thee, either to discover and betray thee, or to enslave thee. See Poole "Pro 23:6,7".
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Be not desirous of his dainties,.... His savoury food,…
Be not desirous of his dainties,.... His savoury food, which is very grateful to the taste, his rich provisions and royal dainties; do not lust after them, as the word (s) signifies, in an immoderate way, as the Israelites lusted after the fleshpots in Egypt: these may be lawfully desired, but not sinfully lusted after; and in feeding on them nature may be satisfied, and not the sensual lusts gratified in such a manner they crave, which would be criminal;
for they are deceitful meat; or, "bread of lies" (t): through the pleasant and agreeable taste of them, they lead on to luxury and excess before a man is aware, and so deceive him; they promise him a great deal of pleasure, but, being too much indulged to, they produce sickness and nauseousness. Some think they are called so, from the intention and issue of them; being designed to draw out secrets, which men are very apt to divulge, when they have ate and drank freely. Some apply this to false doctrines, which are framed sometimes in a very plausible manner, and deceive the simple; are bread of lies, lies in hypocrisy, and are very pernicious; such words eat, as do a canker, instead of yielding solid nourishment.
Read full note →
(s) "ne concupiscas", Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Schultens; "ne coucupiscito", Piscator. (t) "panis mendaciorum", Montanus, Munster, Vatablus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Michaelis; "cibus mendaciorum", Piscator, Schultens.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Deceitful - They do not yield thee that satisfaction…
Deceitful - They do not yield thee that satisfaction which thou didst expect from them.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Dainties ... deceitful meat - Such as “savory meat,”…
Dainties ... deceitful meat - Such as “savory meat,” venison Gen 27:4, offered not from genuine hospitality, but with some by-ends.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Deceit. Poison. He wishes to discover thy secret.
Deceit. Poison. He wishes to discover thy secret.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain are deceitful meat--though well tasted, injurious.
are deceitful meat--though well tasted, injurious.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Maurer quotes in illustration of these verses (1–3):
3. Maurer quotes in illustration of these verses (1–3):
“Keep thee from the man that hath power to kill,
Read full note →
And thou shalt have no suspicion of the fear of death:
And if thou come unto him, commit no fault,
Lest he take away thy life:
Know surely that thou goest about in the midst of snares,
And walkest upon the battlements of a city.” Sir_9:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Deceitful meat.—Not offered out of friendship and love…
(3) Deceitful meat.—Not offered out of friendship and love to thee; for an unguarded word spoken in the insecurity of the festive hour might bring ruin to thee.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be not desirous of his dainties. (For "dainties," see…
Be not desirous of his dainties. (For "dainties," see on ver. 6) Be not too greedy of the bounties of the royal table, so as to forget discretion, and be led to say and do things which are inexpedient or unseemly. For they are deceitful meat. Oftentimes such entertainment is not offered for friendship"s sake, but for some sinister purpose to make a man expose himself, to get at a man"s real character or secrets. Far from being a sign of favour and good will, the seeming honour is deceptive and dangerous. We all know Horace"s lines, "Ars Poet.," 434, etc. "Reges dicuntur multi, urgere culullis Et torquere mero, quem perspexisse laborant, Au sit amicitia dignus.
Hitzig quotes the Eastern proverb, "He who eats of the sultan"s soup burns his lips, even though it he after a length of time." We have too the Indian saying, "An epicure digs his grave with his teeth," which is true in more senses than one. "Keep thee far from the man that hath power to kill," says Siracides (Ecc_9:13); "so shalt thou not be troubled with fear of death: and if thou come unto him, commit no fault, lest he presently take away thy life; remember that thou goest in the midst of snares, and that thou walkest upon the battlements of the city." Then for the reasons which induce a ruler to ply a guest with wine, we have, "In vino veritas, quod est in corde sobrii, est in ore ebrii." Theognis writes En puri men te kai arguron idriev andrev Gignwskouv androon, Kai mala per pinutou tor metron hrato pinwn, Wste kataiscunai kai printa sofon ..
Read full note →
The Septuagint combines the ending of ver. 2, "But if thou art more insatiable, desire not his victuals, for these appertain to (ecetai ) a false life."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 3. Be not desirous of his dainties, craving…
v. 3. Be not desirous of his dainties, craving the finest food on the table; for they are deceitful meat, literally, "bread of deception," it is a deceptive meal, the object of the powerful person not being to dispense free hospitality, but to make use of his guest in some manner.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.