Back to Proverbs 26

Proverbs 26:20-22

For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.

As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.

The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 26 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.

    As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.

    The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.

  • KJV King James Version

    Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

    As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Where no wood is, the fire goeth out; and where there is no whisperer, contention ceaseth.

    As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

    The words of a whisperer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the body.

View more translations →

Cross-references (15)

  • Proverbs 16:28 (v20) A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
  • Proverbs 22:10 (v20) Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
  • James 3:6 (v20) And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course…
  • Proverbs 15:18 (v21) A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
  • Proverbs 18:8 (v22) The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person’s innermost parts.
Show all 15 cross-references
  • Proverbs 26:22 (v20) The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.
  • Proverbs 29:22 (v21) An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
  • 2 Samuel 20:1 (v21) There happened to be there a wicked fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet, and said, “We…
  • 1 Kings 12:2-3 (v21) When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam…
  • 1 Kings 12:20 (v21) When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There…
  • Psalms 120:4 (v21) Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
  • Proverbs 10:12 (v21) Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
  • Proverbs 20:19 (v22) He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.
  • Proverbs 30:33 (v21) For as the churning of milk produces butter, and the wringing of the nose produces blood; so the forcing of wrath produces strife.”
  • Ezekiel 22:9 (v22) Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv20–22 Pro 26:20 Where no wood is, [there] the fire…

Pro 26:20 Where no wood is, [there] the fire goeth out: so where [there is] no talebearer, the strife ceaseth.

Ver. 20. Where no wood is, there the fire goeth out.] Lignis ignis conservatur. So is strife by evil tongues; these are the devil’s bellows and boutefeaus. "Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble, your breath as fire shall devour you." {Isa 33:11} Such is the breath of tale bearers. A curfew bell would do well for these incendiaries, that else may "set on fire the whole course of nature." {Jas 3:6} {See Trapp on "Pro 16:28"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20–22 Tale-bearer, to carry such reports from one to another…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v20 Contention is as a fire; it heats the spirit,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–22 Where no wood is, there the fire goeth out,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv20, 22 Verse 20. Where no wood is, there the fire…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v20 Pro 26:20-22. Where no wood is, the fire goeth…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21–22 Coals - Charcoal.
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v20 20 Where no wood is, there the fire goeth…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v20 Faileth. Hebrew, Symmachus, Calmet, "aboundeth, the fire is bright,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20, 22 The talebearers foster (Pro 16:28), and the contentious excite,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv20–22 20. No wood is — No more wood, that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20–22 20. talebearer] Rather, whisperer, as the word is rendered…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v22 (22) The words of a tale-bearer are as wounds.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20–22 Some proverbs follow concerning the slanderer. Where no wood…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 22 a person who gossips a lot
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 22 26:20-21 A gossip and a quarrelsome person are both…
Share