Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Better is open rebuke than hidden love.

  • KJV King James Version

    Open rebuke is better than secret love.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Better is open rebuke than love that is hidden.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Proverbs 27:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 28:23 One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.
  • 1 Timothy 5:20 Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
  • Galatians 2:14 But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
  • Matthew 18:15 “If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.
  • Leviticus 19:17 “ ‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 27:5 Open rebuke [is] better than secret love.

Pro 27:5 Open rebuke [is] better than secret love.

Ver. 5. Open rebuke is better than secret love.] For, after the nature of pills, rebuke, though it be not toothsome, yet it is wholesome, and a sure sign of a faithful friend, if rightly managed. See my Common Place of Admonition. Secret love, that either seeth nothing amiss in a friend, or dare not say so, is little worth in comparison. "Thou shalt not hate thy brother in thy heart," but, as an argument of thy love, "thou shalt reprove him," plainly, but wisely, "and not suffer sin upon him," {Lev 19:17} much less further it, and be his broker or pander in it, as Hirah the Adullamite was to his friend Judah, and Jonadab to his cousin Amnon. {2Sa 13:5}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Open rebuke, Heb. which is manifested or discovered, either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain Note, 1. It is good for us to be…
John Gill 1763 · Public Domain Open rebuke is better than secret love. This is…
John Wesley 1765 · Public Domain Open - When it is needful, in which case,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Open rebuke is better than secret love.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 27:5-6. Open rebuke is better than secret love…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Secret love - Better, love that is hidden; i.…
Charles Bridges 1846 · Public Domain What is the friend, who will be a real…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Love. Which can be of no service to us,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain secret love--not manifested in acts is useless; and even,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Open rebuke — Whether it comes from friend…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. secret] Better, with R.V., that is hidden; i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Secret love—i.e., that never discloses itself in acts…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Open rebuke is better than secret love. Love that…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Open rebuke is better than secret love.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_27:5. Secret love. Zöckler and Hitzig understand this love…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Better is an open rebuke
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 27:5 A rebuke improves life by correcting harmful behavior…

↑ Top

Share