Back to Proverbs 3

Proverbs 3:24-26

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

    Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

    for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

  • KJV King James Version

    When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

    Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

    For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When thou liest down, thou shalt not be afraid; yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

    Be not afraid of sudden terror, neither of the destruction of the wicked, when it cometh;

    For the LORD will be thy confidence, and will keep thy foot from being caught.

View more translations →

Cross-references (33)

  • Psalms 91:3 (v26) For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
  • 1 Samuel 2:9 (v26) He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
  • Proverbs 14:26 (v26) In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
  • Psalms 91:9-10 (v26) Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, no evil shall happen to you, neither shall any plague come…
  • Psalms 3:5 (v24) I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
Show all 33 cross-references
  • Psalms 4:8 (v24) In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
  • Proverbs 6:22 (v24) When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
  • Habakkuk 3:17-18 (v26) For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are…
  • Isaiah 41:10-14 (v25) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Job 11:19 (v24) Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.
  • Psalms 121:4-7 (v24) Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. The sun will…
  • Psalms 112:7 (v25) He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
  • Jeremiah 31:26 (v24) On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
  • Psalms 91:5 (v25) You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
  • 1 Peter 3:14 (v25) But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”
  • Leviticus 26:6 (v24) “ ‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land,…
  • Psalms 127:2 (v24) It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.
  • Isaiah 8:12-13 (v25) “Don’t say, ‘A conspiracy!’ concerning all about which this people say, ‘A conspiracy!’ neither fear their threats, nor be terrorized.…
  • Job 11:13-15 (v25) “If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness…
  • Psalms 46:1-3 (v25) God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the…
  • Ezekiel 34:15 (v24) I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.
  • Matthew 8:24-26 (v25) Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. They came to him, and woke…
  • Matthew 24:6 (v25) You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
  • Luke 21:18-28 (v25) And not a hair of your head will perish. “By your endurance you will win your lives. “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then…
  • Psalms 27:1-2 (v25) Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid? When evildoers came…
  • Psalms 73:19 (v25) How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
  • Daniel 3:17-18 (v25) If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.…
  • Mark 4:40 (v25) He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?”
  • John 14:1 (v25) “Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
  • Job 5:21-22 (v25) You will be hidden from the scourge of the tongue, neither will you be afraid of destruction when it comes. You will laugh at destruction…
  • Proverbs 1:27 (v25) when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind, when distress and anguish come on you.
  • Matthew 24:15 (v25) “When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let…
  • Luke 21:9 (v25) When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v25 For when God destroyeth the wicked, he will save…

For when God destroyeth the wicked, he will save his as he did Lot in Sodom.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–26 Pro 3:24 When thou liest down, thou shalt not…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–26 Free from distracting cares and terrors, which ofttimes haunt…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–26 When thou liest down thou shalt not be afraid,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25–26 Be not - Thou shalt not be afraid. Sudden…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v24 Verse 24. When thou liest down] In these verses…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v24 Pro 3:24-26. When thou liest down thou shalt not…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v25 Under the form of this strong prohibition there is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25–26 Be not--or, "You shall not be."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24–26 24. Sleep… sweet — The preceding verse describes the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v25 25. Be not afraid] Dean Plumptre (Speaker’s Comm.) points…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v25 (25) Desolation of the wicked.—That is, the storm which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24–26 When thou liest down thou shalt not be afraid.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv24–25 Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v25 devastation caused by the wicked, when it comes
Share