For a servant when he is king, a fool when he is filled with food,
Parallel Translations
-
For a servant when he is king, a fool when he is filled with food,
-
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
-
For a servant when he reigneth; and a churl when he is filled with food;
Cross-references (9)
Passages linked to Proverbs 30:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 19:10 Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
- Ecclesiastes 10:7 I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
- 1 Samuel 25:3 Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail. This woman was intelligent and had a beautiful face; but the man was surly and evil in his doings. He was of the house of Caleb.
- 1 Samuel 25:10-11 Nabal answered David’s servants, and said, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their masters these days. Shall I then take my bread, my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don’t know where they come from?”
- 1 Samuel 25:25 Please don’t let my lord pay attention to this worthless fellow, Nabal; for as his name is, so is he. Nabal is his name, and folly is with him; but I, your servant, didn’t see my lord’s young men, whom you sent.
- 1 Samuel 25:36-38 Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light. In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone. About ten days later, Yahweh struck Nabal, so that he died.
- 1 Samuel 30:16 When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
- Isaiah 3:4-5 I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.
- Proverbs 28:3 A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain These commonly abuse the state whereunto they are called.
These commonly abuse the state whereunto they are called.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 30:22 For a servant when he reigneth; and…
Pro 30:22 For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
Ver. 22. For a servant when he reigneth.] As Jeroboam, Saul, Zimri, Herod, Heliogabalus, Phocas. {See Trapp on "Pro 19:10"} Vespasian only, of all the emperors, is said to have been better for his advancement.
Read full note →
For a fool when he is filled with meat.] When his belly is filled with God’s "hid treasure"; {Psa 17:14} when he prospers and hath what he will. Prosperity is hard meat to fools; they cannot digest it. {a} They grow giddy, as weak heads do after a cup of generous wine, and lay about them like madmen; the folly of these rich fools is foolishness with a witness. {Pro 14:24} {See Trapp on "Pro 14:24"}
{a} Luxuriant animi rebus plerumque secundis. - Ovid.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain When he reigneth; when he is advanced to great…
When he reigneth; when he is advanced to great power and dignity; for such a one is ignorant and unfit for his place, and therefore commits many errors; he is poor, and therefore an insatiable oppressor, according to Pro 28:3; he is proud and imperious, and being maligned and hated by others, he is provoked to hate them, and to be injurious and cruel to them.
A fool, a conceited and wilful fool, or all obstinately wicked man,
Read full note →
when he is filled with meat; either,
1. When he is glutted with meat or drink, which dulls men’s reason, and heats their blood, and stirs them up to many insolencies. Or rather,
2. When he abounds in wealth, which in that case is like a sword in a madman’s hand, being an instrument and occasion of innumerable wickednesses and mischiefs, as appears from common experience.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For a servant, when he reigneth,.... Being unfit for…
For a servant, when he reigneth,.... Being unfit for it through his education, not having been trained up in and learned the arts of government and maxims of it; and through the disposition of his mind, which is mean, abject, and servile; and as he has been used himself when a servant, so he will use others (c) and through his circumstances, being poor, he will take oppressive methods to become rich; and being raised from a low estate, he is the more imperious, proud, and haughty (d); all which and more make his reign intolerable; see Pro 19:10. This may be applied to antichrist, the "servus servorum", who in a haughty, tyrannical, and insolent manner, exalts himself above all that is called God: and reigns over the kings of the earth, at least has done so, and that in such a manner as was unbearable; deposing kings at pleasure, disposing of their kingdoms, and trampling upon their necks, and making their subjects his vassals; see Th2 2:4;
and a fool, when he is filled with meat; as Nabal at his feast, when he behaved so intolerably in his cups towards David and his messengers, that he determined on his destruction, had not Abigail interposed, Sa1 25:10; and there are many such fools, who having their bellies full of food, and their heads full of liquor, are very overbearing in company, and give their tongues such a loose as is very disturbing: or this may intend such fools, or wicked men, who are full of wealth and riches, and being purse proud, are exceeding haughty and insolent; set their mouths against the heaven, and blaspheme God that is in it; and their tongues walk through the earth, and spare none, but lash all in an insufferable manner. These disquiet families, neighbourhoods, communities, and commonwealths; see Psa 73:7.
Read full note →
(c) "Nec bellua tetrior ulla est, quam servi rabies in libera colla furentis", Claudian. in Eutrop. l. 1. v. 183, 184. (d) "Asperius nihil est humili, cum surgit in altum", Claudian. ib. v. 181.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain A servant - For such an one is commonly…
A servant - For such an one is commonly ignorant, and therefore commits many errors; he is poor, and therefore insatiable, he is proud and imperious, and usually injurious and cruel. A fool - A conceited fool. When - When he abounds in wealth.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. reigneth] Better, is, or becomes king.
22. reigneth] Better, is, or becomes king.
filled with meat] i.e. is rich and prosperous. See Pro_30:8-9 above.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) For a servant when he reigneth.—The mischief done…
(22) For a servant when he reigneth.—The mischief done by Oriental favourites at court, who often began life as slaves, was proverbial.
A fool (nâbhâl).—See above, on Pro_17:7. It is only when he has to work hard for his living that he will behave himself decently; if he gets a little money, it will soon be wasted in idleness and self-indulgence.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For a servant when he reigneth; or, under a…
For a servant when he reigneth; or, under a slave when he becometh king. This startling vicissitude was not uncommon in Eastern states; and even if the slave was not preferred to regal power, he was often advanced by unwise favouritism to high position, for which he was wholly unfitted, and which he used only to aggrandize himself at the expense and to the injury of others, This incongruity has been already noticed at Pro_19:10 (where see note). And a fool when he is filled with meat. "Fool" is here nabal, a low, profligate fellow, who is rich and without care. When such a one rises to high position, or has power over others, he becomes arrogant, selfish, unbearable. (comp. ver. 9 Pro_28:12 Pro_29:2)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.