Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The locusts have no king, yet they advance in ranks.

  • KJV King James Version

    The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Proverbs 30:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 10:4-6 Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field. Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’ ” He turned, and went out from Pharaoh.
  • Psalms 105:34 He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number,
  • Joel 1:6-7 For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness. He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
  • Joel 2:7-11 They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course. Neither does one jostle another; they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don’t break ranks. They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves. The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?
  • Joel 2:25 I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.
  • Exodus 10:13-15 Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again. For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.
  • Joel 1:4 What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
  • Revelation 9:3-11 Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads. They were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a person. In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them. The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people’s faces. They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions. They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war. They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is “Abaddon”, but in Greek, he has the name “Apollyon”.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 30:27 The locusts have no king, yet go…

Pro 30:27 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Ver. 27. The locusts have no king.] They are all belly, which is joined to their mouths, and endeth at their tails; hence they make such havoc where they come in those Eastern countries. See Joe 2:11, where they are called "God’s great army." For though they have no king to command them, yet they go forth by bands, and march all in a company, to teach men concord and combination in lawful affairs and attempts. For,

Read full note →

“ Coniuncti pollent etiam vehementer inertes. ”

Those locusts in the Revelation (whereby is meant the Popish clergy), have their king Abaddon, the Pope, {Rev 9:11} to whom they appeal from their lawful sovereign; yea, the rebellion of a clergyman against his prince is not treason, saith Sa the Jesuit, quia non est principi subiectus, because he is the Pope’s subject. And when the English clergy whipped King Henry II for a penance for Becket’s death, one of the Pope’s legates said unto him, Domine, noli minari, &c.: Sir, never threaten us, for we fear no menaces of men, as being of such a court as use to command kings and emperors. {a}

{a} Jacob. Revius, De Vit. Pontiff

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Have no king to rule and order them.
John Gill 1763 · Public Domain The locusts have no king,.... These are small creatures…
John Wesley 1765 · Public Domain Bands - Several companies, in exact order.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare Joe 2:7-8; the most striking fact in the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bands, like an army. When one rises or falls,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. by bands] Lit. divided, i.e. not jostling one…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The locusts have no king, (Pro_6:7) yet they show…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 a small reptile that has four legs, a long,…

↑ Top

Share