Back to Proverbs 30

Proverbs 30:7-9

“Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 30 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

    Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

    lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

  • KJV King James Version

    Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

    Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

    Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Two things have I asked of Thee; deny me them not before I die:

    Remove far from me falsehood and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with mine allotted bread;

    Lest I be full, and deny, and say: 'Who is the LORD?' Or lest I be poor, and steal, and profane the name of my God.

View more translations →

Cross-references (54)

  • 1 Timothy 6:6-8 (v8) But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out. But having…
  • Psalms 62:9-10 (v8) Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter…
  • Psalms 119:37 (v8) Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
  • Matthew 6:33 (v8) But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • Hosea 13:6 (v9) According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
Show all 54 cross-references
  • Luke 11:3 (v8) Give us day by day our daily bread.
  • Deuteronomy 31:20 (v9) For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled…
  • Psalms 119:29 (v8) Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
  • Job 23:12 (v8) I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
  • Proverbs 21:6 (v8) Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
  • Ezekiel 16:49-50 (v9) “ ‘ “Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She…
  • Deuteronomy 8:10-14 (v9) You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you. Beware lest you forget Yahweh your…
  • Matthew 6:11 (v8) Give us today our daily bread.
  • Deuteronomy 32:15 (v9) But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and…
  • Nehemiah 9:25-26 (v9) They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and…
  • Job 31:24-28 (v9) “If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’ If I have rejoiced because my wealth was great, and…
  • Exodus 16:35 (v8) The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders…
  • Deuteronomy 6:10-12 (v9) It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you,…
  • 2 Kings 25:30 (v8) and for his allowance, there was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.
  • Proverbs 22:8 (v8) He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
  • Exodus 16:15 (v8) When the children of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they didn’t know what it was. Moses said to them, “It is…
  • Exodus 20:7 (v9) “You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.
  • Ecclesiastes 1:2 (v8) “Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
  • Jeremiah 2:31 (v9) Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken…
  • Acts 14:15 (v8) “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these…
  • Joshua 24:27 (v9) Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us.…
  • 2 Kings 2:9 (v7) When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a…
  • Psalms 27:4 (v7) One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s…
  • Isaiah 5:18 (v8) Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,
  • Jeremiah 37:21 (v8) Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the…
  • Ezekiel 16:14-15 (v9) Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord…
  • Matthew 26:72 (v9) Again he denied it with an oath, “I don’t know the man.”
  • Matthew 26:74 (v9) Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.
  • Luke 10:42 (v7) but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”
  • Acts 12:22-23 (v9) The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!” Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the…
  • Genesis 48:15-16 (v8) He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,…
  • Exodus 5:2 (v9) Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel…
  • Exodus 16:18 (v8) When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered…
  • Exodus 16:21-22 (v8) They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted. On the sixth day, they gathered…
  • Leviticus 5:1 (v9) “ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report…
  • 1 Kings 3:5-9 (v7) In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.” Solomon said, “You have shown to…
  • Proverbs 6:30-31 (v9) Men don’t despise a thief if he steals to satisfy himself when he is hungry; but if he is found, he shall restore seven times. He shall…
  • Proverbs 29:24 (v9) Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
  • Jeremiah 52:34 (v8) For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all…
  • Genesis 28:20 (v8) Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to…
  • Exodus 16:29 (v8) Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his…
  • 2 Chronicles 32:15-17 (v9) Now therefore don’t let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able…
  • Psalms 21:2 (v7) You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips.
  • Psalms 125:3 (v9) For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won’t use their hands to do evil.
  • Proverbs 23:5 (v8) Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
  • Isaiah 59:4 (v8) No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity, and speak lies. They conceive mischief, and give birth to…
  • Daniel 4:17 (v9) “ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that…
  • Daniel 4:30 (v9) The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the…
  • John 2:8 (v8) He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 9 He maketh this request to God.

He maketh this request to God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–9 Pro 30:7 Two [things] have I required of thee;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–9 Have I required; I do earnestly and especially desire…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 After Agur's confession and creed, here follows his litany,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–9 Two things have I required of thee,.... Or, "have…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–9 Vanity - All vanity of heart and life; a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–8 Verse 7. Two things have I required of thee]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 9 Pro 30:7-8. Two things have I required of thee…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–9 Two things - The limitation of man’s desires follows…
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v7 Though Agur had confessed his brutishness before his God;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v8 Words, which are so opposite to thine, ver. 5.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–9 A prayer for exemption from wickedness, and the extremes…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7, 9 7, 8. These verses contain a direct address to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–9 8. food convenient for me] Heb. the bread of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–9 (7) Two things have I required of thee.—The commencement…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–9 Vers. 7-9. A mashal ode, containing two requests, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v7 Put vanity and lies far away from me
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v7 30:7-9 Agur requests two favors from God: that God…
Share