She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn’t go out by night.
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.
She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 16, 21, 23, 24, 25, 26 Or, meat, as Ps. 111:5
Or, meat, as Ps. 111:5
She prepareth their meat betime.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–27 Pro 31:13 She seeketh wool, and flax, and worketh…
Pro 31:13 She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
Ver. 13. She seeketh wool and flax.] This was held no shame for Solomon’s wife. Augustus Caesar taught his daughters to spin and card; he wore no garments but what his wife and daughters made him. The like is reported of Charles the Great. Spinster, they say, is a term given the greatest women in our law. Rebecca was a dainty cook; so was Tamar, David’s daughter. {2Sa 13:7-10} By Mohammed’s law, the grand Turk himself must be of some trade.
Read full note →
And worketh willingly with her hands.] As if her hands did desire to do what she put them to do, for so the original soundeth: "She worketh with the will of her hands." The Vulgate render it, "with the counsel of her hands," as if her hands were oculatae. She discreetly and cheerfully rids her work - with fervour and forecast.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–27 She seeketh wool and flax, that she may find…
She seeketh wool and flax, that she may find employment for her servants, and not suffer them to spend all their time unprofitably in ease and idleness.
Worketh willingly with her hands; she encourageth them to work by her example; which was a common practice among princesses in those first and purest ages of the world. Not that it is the duty of kings and queens to use manual or mechanical operations, but that it is the duty of all persons, the greatest not excepted, to improve all their talents, and particularly their time, which is one of the noblest of them, one way or other to the service of that God to whom they must give an account, and to the good of that community to which they are related and obliged.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–27 She seeketh wool and flax,.... To get them, in…
She seeketh wool and flax,.... To get them, in order to spin them, and work them up into garments; she stays not till they are brought to her, and she is pressed to take them; but she seeks after them, which shows her willingness to work, as is after more fully expressed. It was usual in ancient times for great personages to do such works as these, both among the Grecians (z) and Romans: Lucretia with her maids were found spinning, when her husband Collatinus paid a visit to her from the camp (a): Tanaquills, or Caia Caecilia, the wife of King Tarquin, was an excellent spinster of wool (b); her wool, with a distaff and spindle, long remained in the temple of Sangus, or Sancus, as Varro (c) relates: and a garment made by her, wore by Servius Tullius, was reserved in the temple of Fortune; hence it became a custom for maidens to accompany newly married women with a distaff and spindle, with wool upon them (d), signifying what they were principally to attend unto; and maidens are advised to follow the example of Minerva, said to be the first that made a web (e); and, if they would have her favour, to learn to use the distaff, and to card and spin (f): so did the daughters of Minyas, in Ovid (g); and the nymphs, in Virgil (h). When Alexander the great advised the mother of Darius to use her nieces to such employments, the Persian ladies were in great concern, it being reckoned reproachful with them for such to move their hands to wool; on hearing which, Alexander himself went to her, and told her the clothes he wore were wrought by his sisters (i): and the daughters and granddaughters of Augustus Caesar employed themselves in the woollen manufacture by his order (k); and he himself usually wore no other garment than what was made at home, by his wife, sister, daughter, and granddaughter (l). The Jews have a saying (m), that there is no wisdom in a woman but in the distaff; suggesting, that it is her wisdom to mind her spinning, and the affairs of her household: at the Roman marriages, the word "thalassio" was often repeated (n), which signified a vessel in which spinning work was put; and this was done to put the bride in mind what her work was to be. Now as to the mystical sense of these words; as of wool outward garments, and of flax linen and inward garments, are made; by the one may be meant external, and by the other internal, acts of religion; both are to be done, and not the one without the other: outward acts of religion are, such as hearing the word, attendance on ordinances, and all good works, which make up a conversation garment that should be kept; and they should be done so as to be seen of men, but not for that reason: and internal acts of religion are, the fear of God, humility, faith, hope, love, and other graces, and the exercises of them, which make up the new man, to be put on as a garment; and these should go together; bodily exercise, without powerful godliness, profiteth little; and pretensions to spirituality and internal religion, without regard to the outward duties of religion, are all vain. Hence Ambrose, on the text, observes that one may say,
"It is enough to worship and serve God in my mind; what need have I to go to church, and visibly mingle with Christians? Such a man would have a linen, without a woollen garment, this woman knew not; she does not commend such works.''
Read full note →
She sought all opportunities of doing good works externally, as believers do; and sought after the kingdom of God, inward godliness, which lies in peace, righteousness, and joy in the Holy Ghost. Not that such garments are to be joined with Christs robe of righteousness, to make up a justifying one; a garment mingled with linen and woollen, in this sense, is not to come upon the saints, Lev 19:19;
and worketh willingly with her hands; or, "with the pleasure of her hands" (o); as if her hands took delight in working, as the church and all true believers do; who are made willing in the day of the Lord's power upon them, to serve him, as well as to be saved by him; in whose hearts he works, both to will and to do; and these do what they do cheerfully: these do the work of the Lord, not by the force of the law, nor through fear of punishment, but in love; not by constraint, but willingly, having no other constraint but the love of God and Christ; and not with mercenary selfish views, but with a view to his glory; and they find a pleasure and delight in all they do; Christ's ways are ways of pleasantness; his commandments are not grievous, his yoke is easy.
(z) Vid. Homer. Iliad 3. v. 125. & 6. v. 490, 491. & 22. v. 440. Odyss. l. v. 357. & 5. v. 62. (a) "Cujus, ante torumn calathi, lanaque mollis erat", Ovid. Fasti, l. 2. prope finem. (b) Valerius Maximus, l. 10. p. 348. (c) Apud Plin. Nat. Hist. l. 8. c. 48. (d) Plin. ibid. (e) Pomponius Subinus in Virgil. Cyrin, p. 1939. (f) "Pallade placata, lanam mollire puellae discant, et plenas exonerare colos", Ovid. Fast. l. 3. prope finem. (g) Metamorph. l. 4. Fab. 1. v. 34, 35. (h) Georgic. l. 4. (i) Curt. Hist. l. 5. c. 2. (k) Sueton. in Vit. August. c. 64. (l) lbid. c. 73. (m) Vid. Buxtorf. Lex. Rabbin. col. 1742. (n) Varro apud Chartar. de Imag. Deorum, p. 88. (o) "cum voluptate altro neis manibus", so some in Vatablus, Tigurine version; so Cocceius, Michaelis, Piscator, Gejerus, Schultens.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Flax - That she may find employment for her…
Flax - That she may find employment for her servants. Worketh - She encourages them to work by her example; which was a common practice among princesses in those first ages. Not that it is the duty of kings and queens to use manual operations, but it is the duty of all persons, the greatest not excepted, to improve all their talents, and particularly their time, which is one of the noblest of them, to the service of that God to whom they must give an account, and to the good of that community to which they are related.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–27 Verse 13. She seeketh wood and flax, and worketh…
Verse 13. She seeketh wood and flax, and worketh willingly, c.]
II. This is the second part of her character, giving the particulars of which it is composed.
Read full note →
1. She did not buy ready woven cloth: she procured the raw material, if wool, most probably from her own flocks if flax, most probably from her own fields.
2. Here she manufactured; for she worketh willingly with her hands. And all her labour is a cheerful service; her will, her heart, is in it.
It needs no arguments to prove that women, even of the highest ranks, among the Greeks, Romans, and Israelites, worked with their hands at every kind of occupation necessary for the support of the family. This kind of employment was not peculiar to the virtuous woman in the text.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 26, 27 Pro 31:13-14. She seeketh wool and flax — That…
Pro 31:13-14. She seeketh wool and flax — That she may find employment for her servants, and not suffer them to spend their time unprofitably. And worketh willingly with her hands — She encourages them to work by her example; which was a common practice among princesses in those first ages. Not that it is the duty of kings and queens to use manual operations, but it is the duty of all persons, the greatest not excepted, to improve all their talents, and particularly their time, which is one of the noblest of them, to the service of that God to whom they must give an account, and to the good of that community to which they are related. She bringeth her food from afar — By the sale of her home-spun commodities she purchases the choicest goods which come from far countries.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 Worketh willingly with her hands - Or, worketh with…
Worketh willingly with her hands - Or, worketh with willing hands. The stress laid upon the industrial habits of Israelite matrons may perhaps belong to a time when, as under the monarchy of Judah, those habits were passing away.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v13 This lovely character is drawn according to the usage…
This lovely character is drawn according to the usage of ancient times; though the general principles are of universal application. It describes not only the wife of a man of rank, but a wise, useful, and godly matron in her domestic responsibilities. It is "a woman professing godliness," adorned "with good works" (1Ti 2:10 ); a Mary no less than a Martha. ’It may be necessary to retouch the lines of the picture, that have been obscured by length of years; in plain terms — to explain some parts of the description, which relate to ancient manners and customs, and to shew how they may be usefully applied to those of our own age and country.’†1
One thing however is most remarkable. The standard of godliness here exhibited is not that of a religious recluse, shut up from active obligations, under the pretense of greater sanctity and consecration to God. Here are none of those habits of monastic asceticism, that are now extolled as the highest point of Christian perfection. One half at least of the picture of the virtuous woman is occupied with her personal and domestic industry. What a rebuke also does this convey to a self-indulgent inactivity! Her several employments admirably illustrate genuine simplicity of manners, and practical, yet liberal economy. This is indeed a difficult and rare attainment, economy without a niggardly spirit; seen and felt as little as possible, and conducted with all care and consideration of the comfort of the family.
Read full note →
But let us look more minutely into the features of the portrait drawn before us. Her personal habits are full of energy. Manual labor, even menial service, in olden times was the employment of females in the highest ranks.†2 Self-denial is here a main principle. — The virtuous woman goes before her servants in diligence, no less than in dignity; imposing nothing upon them, which she had not first bound upon herself, ruling her household most efficiently by the government of herself. Thus she seeks out her materials for work. Her needle is at the service of her family. Instead of a suppressed murmur at some inconvenient demand, she sets the pattern of working willingly with her hands. Instead of loitering herself, while they were laboring, she counts it no shame to be employed at the spindle and distaff.†3 She is early and late at her work, rising in the night.†4 The fruit of her work she turns to good account. She exchanges it in commerce for food brought from far. Her merchandise is good in quality — tapestry, fine linen, and girdles delivered to the merchant.†5 Her whole soul is in her work — girding her loins with strength, and strengthening her arms — ready to do any work befitting her sex and station. The land has also her due share of attention. Ever careful for her husband’s interests, she considers the value of a field; and, if it be a good purchase, she buys it, and plants the vineyard for the best produce.
One more particular connectd with her character as a wife is mentioned — her dress. This in a woman of superior rank, fit for a king, is of course according to her station. Her clothing is silk†6 and purple. Nor does this contravene the New Testament rule of sobriety.†7 It only commends her station in consistency with the purest simplicity of godliness. In a more general application, the dress should be suitable, so as to maintain the rank of presidency in the house. It is possible to pay too little, as well as too much, attention to this point; and it is not always that Christian women pay to it the regard precisely due, separate from both extremes. No increase of active exercise can excuse the neglect of those graces, which, trifling as they seem, when set out on right principles, form a component part of an attractive profession. The primary respect inculcated to the inward "adorning"†8 in no way renders the exterior grace a nullity. Even in isolated seclusion some regard would be due; much more, as suited to the gradation which Providence has assigned; and as commanding an husband’s respect, who justly claims, that his wife’s exterior, so far as she is concerned, should continue to be not less pleasing, than when at first his heart was drawn to her.
We now again observe her conduct as a mistress. And here also her praise is not, that she spends her time in devotional exercises (though these, as "a woman that feareth the LORD" (Pro 31:30 ), she duly prizes); but that, according to the Scriptural canon, "she guides her house" (1Ti 5:14 ), watching carefully over her charge, distributing both her meat and her work in due proportion, and "in due season." This is her responsibility. If "man goeth forth to his work, and to his labor till the evening" (Psa 104:23 ), the woman finds her work as "a keeper at home." (Tit 2:5 .) And beautiful indeed is it to see, how by her industry, self-denial, and heartiness she "buildeth her house." (Pro 14:1 .) She rises while it is yet night, not for the sake of being admired and talked of, but to give meat to her household. The delicacy also, with which she preserves her own sphere, is remarkable. For while she provides food for the whole household, she giveth the portion — that is — of work — not to the man-servants (these with great propriety she leaves to her husband), but to her maidens.†9 Their clothing is also provided with every regard to their comfort. She is not afraid of snow for them. They are clothed with scarlet, or rather with double garments,†10 well clad for a severe winter. So well does she look to the ways of her household, such untiring energy does she shew in every department, that none can accuse her of eating the bread of idleness. In her household, order is the principle of her rule. Timely orders are given, and they must be obeyed. Nothing is neglected, that belongs to order, sobriety, economy, or general management. Well does she understand the exact work of each under her care, and their different abilities; when they need to be directed, and when they may be left to their own responsibility; what belongs to, and what is beyond, her own province of superintendence.
But never let the mistress contract her inspection within the sphere of a mere housekeeper, with her whole time and mind employed in the external routine of her household. While she exercises sound discipline and maternal anxiety, her primary principle is a Christian conscience for their highest interests; looking well to their moral habits, their religious instruction, and attendance on the means of grace; giving them time for secret prayer, and reading the word of God,†11 bringing them to the daily ordinance of family worship; inculcating the careful observance of the Sabbath; anxiously watching over their manners, habits, and connections. While we would be careful not to over-work them, yet never let them eat the bread of idleness. If they have nothing to do for us, let them work for God. In short — let us consider them, not as beasts of burden, not as mere mercenaries; but as a solemn and responsible trust for God and for eternity. Who can have the claim to a virtuous woman, who does not feel this weight of family responsibility?
Nor is her provident care limited to her own dependents. Her spindle and distaff are worked, not for herself only, or for her household, but for the poor and needy. And, having first "drawn out her soul" (Isa 58:10 ), she stretcheth out her hands (Deu 15:7-8 ), to embrace those at a distance from her with the flow of her love; and thus "the blessing of those that were ready to perish cometh upon her." (Job 29:13 . Act 9:39 .) Her spirit and manner also are of the same character; all in full accordance with her professions. Clever, brisk, and managing minds are often deficient in the softer graces. Their tongues are unrestrained, and lawless under provocation. Children, servants, and neighbors, suffer from this revolting hardness, and find "it better to dwell in a corner of the house-top, than with a brawling woman in a wide house" (Pro 21:9 .) But the godly matron has not only the law of love in her heart, but wisdom in her mouth, and in her tongue the law of kindness. The same love that binds her heart, governs her tongue, not with the caprice, but with the law, of kindness — a law, which she receives from wisdom, and which gives the mold to her whole spirit, so that ’she says nothing that is foolish, nothing that is ill-natured.’†12 Richly endued with "the wisdom that is from above," she is "gentle, and easy to be entreated; pitiful, courteous." (Jas 3:17 . 1Pe 3:8 .)
Thus indeed "a virtuous woman is a crown to her husband." (Pro 12:4 .) He is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land; as blessed with no common treasures of happiness; ’as indebted perhaps for his promotion to the wealth acquired by her management at home, and, it may be, for the preservation and establishment of his virtue, to the encouragement furnished by her example and conversation.’†13
For herself — manifest and manifold blessings rest upon her. Strength is the clothing of her inner man. Christian courage and resolution lift her up above appalling difficulties. The clothing of honor stamps her with the Lord’s acceptance, as his faithful servant, the child of his grace, and the heir of his glory. She rejoices, not only in her present happiness, but in time to come. Having been so wisely provident for the morrow, she is not overburdened with its cares. Having lived in the fear of God, and honored her God with the fruits of righteousness, there is sunshine in her hour of trial, "in the valley of the shadow of death," in the unclouded day of eternity. She shall rejoice in time to come, when the ministering angels, and with them the blessed recipients of her bounty (Luk 16:9 ), shall welcome this daughter of Jerusalem "into the joy of the Lord."
Footnotes:
†1 Bp. Horne, ut supra.
†2 Sarah, Gen 18:6-8 ; Rebekah, Gen 24:18-20, with Gen 24:12-14 ; Rachel, Gen 29:9-10 ; the daughters of the Prince of Midian, Exo 2:16 ; the daughter of a king, 2Sa 13:5-9 .
†3 Compare Paxton’s Illustrations, ii. 418-420. Hom. Il. I. 128. Z. 490, 491. XI. 440. Odyss, A. 357. E. 62. Ovid advises maidens, if they would have the favor of Minerva, to learn to use the distaff, to card, and spin (Fasti, Lib. iii.) Compare Met. L. iv. v. 34. Virg. Georg. iv. 348. Classic writers mention Lucretia found spinning with her maids, when her husband paid her a visit from the camp. The wool spun by Tarquin’s wife long remained with a distaff and spindle in the temple. Alexander the Great is said to have shewn to the Persian princesses his garments made by his mother. Augustus - it is said - would wear no clothes, but such as were made by the members of his own family. (Burder’s Oriental Customs.) Our English records of female royalty furnish similar proofs of hand-industry. The magnificent far-famed tapestry of Bayeux was the work of William I.’s Queen. The messengers of Henry to Katherine of Arragon, announcing her divorce, found her with a skein of red silk round her neck, being at work with her maids. Beautiful memorials are still preserved of Queen Katherine Parr’s manual skill. See Miss Strickland’s Queens of England - a work however, not to be read without caution from the unsound principles pervading it.
†4 See Parkhurst - Virgil’s beautiful picture of the industrious wife. Æn. viii. 407.
†5 See Paxton’s Illustrations, ii. 420. - Girdles, a rich article of dress both of men (2Sa 18:11 ), and women. Isa 3:24 . The Merchant - ’The Canaanite.’ Heb. LXX.
†6 Parkhurst translates it, ’Fine white linen.’ Holden doubts whether the article of silk was known to the Jews at this early age. Gibbon mentions it as not known beyond the Chinese territories, whence it originally came, till the reign of Justinian. Chapter xl.
†7 1Ti 2:9 . 1Pe 3:3 .
†8 1Pe 3:4 . 1Ti 2:10 .
†9 See Foxe’s beautiful picture of Anne Boleyn as the mistress of her household, v. 63.
†10 ’Duplicibus penulis’ - such as the wife of Hector made. Hom. Il. XI. 441. ’All her household folks are double clothed.’ Bp. Coverdale.
†11 Esther must surely have been in the habit of instructing her maidens; else they could not have been girded for the extraordinary services of the fast, Est 4:16. Thus it is recorded of one, who shone as a sparkling jewel in the licentious court of Charles II., that ’she provided her servants books to read, prayers to use by themselves, and constantly instructed them herself in the principles of religion.’ - Life of Mrs. Godolphin, p. 195.
†12 Bp. Horn. Compare Sir 36:23 . Hooker probably had the portrait before his eyes, when in his exquisite funeral sermon for his ’virtuous gentlewoman’ he enumerates ’among so many virtues hearty devotion towards God, towards poverty tender compassion; motherly affection towards servants; towards friends even serviceable kindness; mild behavior and harmless meaning towards all.’ - Remedy against Sorrow and Fear. Bp. Taylor’s finely-drawn portrait of Lady Carbery is after the same pattern of completeness. ’If we look on her as a wife, she was chaste and loving, discreet and humble. If we remember her as a mother, she was kind and severe, careful and prudent, very tender, and not at all fond; a greater lover of her children’s souls than of their bodies, and one that would value them more by the strict rules of honor and proper worth, than by their relation to herself. Her servants found her prudent and fit to govern, and yet open-handed and apt to reward; a just exalter of their duty, and a great rewarder of their diligence.’ - Funeral Sermon. Mrs. Godolphin’s Biographer mentions her ’employing herself (especially in Lent) in working for poor people, cutting out and making waistcoats, and other necessary coverings, which she constantly distributed among them, like another Dorcas, spending much of her time, and no little of her money, in relieving, visiting and inquiring of them out.’ - Life, pp. 176, 177, 182.
†13 Bp. Horne.
Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Hands, with skill and industry, (Calmet) or "willingness." (Hebrew)…
Hands, with skill and industry, (Calmet) or "willingness." (Hebrew) (Menochius) --- Ladies of the highest quality formerly employed themselves in this manner, like Penelope. Alexander, Augustus, and Charlemagne wore garments, which their sisters or wives had wrought. (Curtius 5.) (Suetonius 64.) (Eginhard.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Ancient women of rank thus wrought with their hands;…
Ancient women of rank thus wrought with their hands; and such, indeed, were the customs of Western women a few centuries since. In the East also, the fabrics were articles of merchandise.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14–27 14. She bringeth her food from afar — What…
14. She bringeth her food from afar — What she needs for sustenance, for convenience, for ornament, which she does not produce herself, she procures by exchange of commodities. She exports and imports. She carries on a profitable commerce.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 13. seeketh] Some would render, applies herself to, busies…
13. seeketh] Some would render, applies herself to, busies herself about. The LXX. have draws out; μηρυομένη.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 20, 21, 23, 25, 26 (13) And worketh willingly with her hands.—Literally, with the…
(13) And worketh willingly with her hands.—Literally, with the pleasure or willingness of her hands; they, as it were, catch her willing spirit.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–27 DALETH. She seeketh wool, and flax. She pays attention…
DALETH. She seeketh wool, and flax. She pays attention to these things, as materials for clothing and domestic uses. Wool has been used for clothing from the earliest times, (see Lev_13:47 Job_31:20, etc.) and flax was largely cultivated for the manufacture of linen, the processes of drying, peeling, hackling, and spinning being well understood. (see Jos_2:6 Isa_19:9 Jer_13:1, etc.) The prohibition about mixing wool and flax in a garment (Deu_22:11) was probably based on the idea that all mixtures made by the art of man are polluted, and that what is pure and simple, such as it is in its natural state, is alone proper for the use of the people of God. And worketh willingly with her hands; or, she worketh with her hands" pleasure; i.e. with willing hands. The rendering of the Revised Version margin, after Hitzig, "She worketh at the business of her hands," is feeble, and does not say much. What is meant is that she not only labours diligently herself, but finds pleasure in doing so, and this, not because she has none to help her, and is forced to do her own work (on the contrary, she is represented as rich, and at the head of a large household), but because she considers that labour is a duty for all, and that idleness is a transgression of a universal law. Septuagint, "Weaving (mhruomenh ) wool and flax; she makes it useful with her hands."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16, 18, 20, 22, 24, 26 sheep's hair that is used to make cloth
wool
sheep's hair that is used to make cloth
Read full note →
flax
a plant whose fiber is used to make linen
with the delight of her hands
Possible meanings are that the word "delight" describes 1) how she feels as she works, "gladly with her hands," or 2) how she feels about the wool and flax, "with her hands on things that she enjoys working with"
merchant
someone who buys and sells
distributes the work for her female servants
"tells her female servants what work each of them is to do that day"
translationWords
household
servant
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16, 19, 22, 25 31:13-15 This wife works to provide food and clothing…
31:13-15 This wife works to provide food and clothing for her family.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.