She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
Parallel Translations
-
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
-
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
-
She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.
Cross-references (10)
Passages linked to Proverbs 31:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 38:3 Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!
- Ephesians 6:10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
- 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
- 1 Kings 18:46 Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
- Luke 12:35 “Let your waist be dressed and your lamps burning.
- Ephesians 6:14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
- 2 Kings 4:29 Then he said to Gehazi, “Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don’t greet him; and if anyone greets you, don’t answer him again. Then lay my staff on the child’s face.”
- Isaiah 44:12 The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint.
- Genesis 49:24 But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
- Hosea 7:15 Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 31:17 She girdeth her loins with strength, and…
Pro 31:17 She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Ver. 17. She girdeth her loins with strength.] She flies about her work, and sets on it with a courage. We have read of women in whom, besides their sex, there was nothing woman-like or weak; such were Semiramis, Zenobia, Blandina, that brave Hungarian woman, who, in an assault at the siege of Buda, thrusting in among the soldiers upon the top of the fort, with a great scythe in her hand, at one blow struck off two of the Turks’ heads as they were climbing up the rampier. {a} The like is reported of Marulla, a maid of Lemnos, who, seeing her father slain in the gates of the city by the Turks, which hoped to have surprised it, took up the weapons that lay by him, and, like a fierce Amazon, notably revenged his death. {b}
Read full note →
{a} Turkish History, fol. 741.
{b} Ibid., 413.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain She girdeth her loins with strength; she useth great…
She girdeth her loins with strength; she useth great diligence and expedition in her employment; for which end men in those times used to gird up their long and loose garments about their loins.
Strengtheneth her arms; putteth forth her utmost strength in her business.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain She girdeth her loins with strength,.... Showing her readiness…
She girdeth her loins with strength,.... Showing her readiness to every good work; and with what cheerfulness, spirit, and resolution, she set about it, and with what dispatch and expedition she performed it: the allusion is to the girding and tucking up of long garments, wore in the eastern countries, when any work was set about in earnest, which required dispatch; see Luk 17:8; the strength of creatures being in their loins, Job 40:16; the loins are sometimes put for strength, as in Plautus (r); and the sense is much the same with what follows;
and strengtheneth her arms; does all she finds to do with all her might and main, as the church does; not in her own strength, but in the strength of Christ; to whom she seeks for it, and in whose strength she goes forth about her business; by whom the arms of her hands are made strong, even by the mighty God of Jacob; and because she thus applies to him for it, she is said to do it herself, Gen 49:24; here she plays the man, and acts the manly part, Co1 16:13.
Read full note →
(r) "Lumbos defractos velim", Stichus, Act. 2. Sc. 1. v. 37.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Girdeth - She uses great diligence and expedition in…
Girdeth - She uses great diligence and expedition in her employment; for which end, men in those times used to gird up their long and loose garments about their loins. Strengtheneth - Puts forth her utmost strength in her business.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. She girdeth her loins with strength]
Verse 17. She girdeth her loins with strength]
7. She takes care of her own health and strength, not only by means of useful labour, but by healthy exercise. She avoids what might enervate her body, or soften her mind-she is ever active, and girt ready for every necessary exercise. Her loins are firm, and her arms strong.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 31:17-18. She girdeth her loins with strength —…
Pro 31:17-18. She girdeth her loins with strength — She uses great diligence and expedition in her employment; for which end, men in those times used to gird up their long and loose garments about their loins. And strengtheneth her arms — Puts forth her utmost strength in her business. She perceiveth that her merchandise is good — She finds great comfort and good success in her labours. Her candle goeth not out by night — Which is not to be taken strictly, but only signifies her unwearied care and industry.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Arm; working, and making others obey.
Arm; working, and making others obey.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain To energy she adds a watchfulness in bargains, and…
To energy she adds a watchfulness in bargains, and a protracted and painful industry. The last clause may figuratively denote that her prosperity (compare Pro 24:20) is not short lived.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. She girdeth her loins with strength — The…
17. She girdeth her loins with strength — The Orientals wear loose flowing robes, which need to be girded close to the body, or tucked up, when they engage in any active employment. The figure denotes her activity and energy. “She walks about.” says Patrick, “with great expedition, tucking up her garments that she may be fit for motion anywhere, and not minding clothes more than her business, nor neglecting it for fear of spoiling them; but prefers strength in her arms, acquired by labour, before the ornaments wherewith they are wont to be adorned.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain KHETH. She girdeth her loins with strength (ver. 25).…
KHETH. She girdeth her loins with strength (ver. 25). This seems at first sight a strange assertion to make concerning one of the weaker sex; but the phrase is metaphorically expressive of the energy and force with which she prepares herself for her work. Strength and vigour are, as it were, the girdle which she binds round her waist to enable her to conduct her operations with case and freedom. So we have a similar metaphor boldly applied to God: (Psa_93:1) "The Lord reigneth, he is apparelled with majesty; the Lord is apparelled, he hath girded himself with strength". (cf. Job_38:3) Strengtheneth her arms. By daily exercise she makes her arms firm and strong, and capable of great and continued exertion.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.