For they are life to those who find them, and health to their whole body.
Parallel Translations
-
For they are life to those who find them, and health to their whole body.
-
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
-
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Cross-references (5)
Passages linked to Proverbs 4:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 12:18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
- Proverbs 4:10 Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
- Jeremiah 33:6 ‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
- Proverbs 3:8 It will be health to your body, and nourishment to your bones.
- Proverbs 4:4 He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, they shall have health of body: under…
That is, they shall have health of body: under the which all other blessings promised in the law are contained.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 4:22 For they [are] life unto those that…
Pro 4:22 For they [are] life unto those that find them, and health to all their flesh.
Ver. 22. For they are life.] {See Trapp on "Pro 3:22"} {See Trapp on "Pro 3:16"}
Read full note →
And health unto all their flesh] Sin is the cause of sickness. {1Co 11:20} "Sin no more, lest a worse thing come unto thee." {Joh 5:14} But "the joy of the Lord is a man’s strength"; {Neh 8:10} and such "a merry heart doeth good, like a medicine." {Pro 17:22} As sin is a universal sickness, {Isa 1:5-6} like those diseases wherein physicians say are corruptio totius substantiae, a corruption of the whole substance, as the heretic, &c.; so grace is a Catholicon, a general cure, like the herb Panace, whdch is said to be good for all diseases; whence also, saith Pliny, it hath its name. {a}
{a} A παν et ακεω.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain For they are life unto those that find them,....…
For they are life unto those that find them,.... The words or doctrines of Christ, whose type Solomon was, are to be found in the field of the Scriptures, by diligent searching for them; and being found, they are the means of spiritual life, and of maintaining it, and of showing the way, and bringing unto eternal life; see Joh 6:63;
and health to all their flesh; the whole man, soul and body, as they are the means of preserving the body from many diseases, which intemperance, lust, and luxury, lead unto, and are curbed by these; so of healing the various diseases of the soul; and, however, of directing to a panacea for them, to the blood of Christ, which is the true balm of Gilead, and he the physician of souls. Moreover, the doctrines of the Gospel are the wholesome words of our Lord Jesus; they are sound, salutary, and healthful, and serve to keep the soul in good plight, and the body too. The Septuagint render it, "to all flesh": that is, to all men; but this is not true in fact; for to some the Gospel of Christ, through contempt and rejection of it, is the savour of death unto death.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Health - See the Pro 3:8 note.
Health - See the Pro 3:8 note.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Flesh. All may derive benefit from their consideration. (Haydock)
Flesh. All may derive benefit from their consideration. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain health . . . flesh--by preserving from vices destructive…
health . . . flesh--by preserving from vices destructive of health.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. They are life — The pure words of…
22. They are life — The pure words of the instructor are healthful and life-giving; a healing medicine for all the woes which flesh is heir to. Compare Pro_3:8, and Pro_3:2; Pro_3:16; Pro_4:13.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ninth Address. Chap. 4. Pro_4:20-27
Ninth Address. Chap. 4. Pro_4:20-27
22. their flesh] Lit. his flesh, i.e. the flesh of every one of them. This individualising the teaching, by a sudden change from the plural to the singular number occurs again, Pro_3:18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) For they are life . . .—Comp. 1Ti_4:8,…
(22) For they are life . . .—Comp. 1Ti_4:8, “Godliness is profitable unto all things, having the promise of the life that now is, (the highest happiness that man can attain to now, peace of mind,) and of that which is to come,” the assurance of a joyful resurrection.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They are life; i.e. they bring life (khayyim; the…
They are life; i.e. they bring life (khayyim; the plural, as usual). Unto those that find them; i.e. to those who by effort get possession of and procure them; the verb matsa, to find, embodying the idea of activity. Health; mar"pe, derived from the root rapha, "to heal", (like riph"uth of Pro_3:8, which see) and hence rather "the means of health" than "health," "healing," or, as margin, "medicine," "that which restores to health;" LXX, iasiv ; Vulgate, sanitas. The moral condition is regarded as enfeebled by sickness, from which it may be restored to health and soundness by the words of wisdom. The effect of these, however, is not only to restore to health, but to maintain in health. Their tendency is to promote "a sound mind in a sound body." To their flesh; literally, to his flesh; the singular, b"saro , being used instead of the plural, which we should have expected, because what is said applies to each one of those who receive the precepts of wisdom. The all implies the completeness of the restoration; it is not confined to one part, but pervades the whole body.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 my words are life
my words are life
The writer speaks of his words preserving a person's life as if they were that person's life. AT: "my words give life" or "the things I say give life" (See: Metonymy)
Read full note →
to those who find them
The writer speaks of fully understanding his words as if the person searches for them and finds them. AT: "to those who understand and practice them" (See: Metaphor)
health to their whole body
The word "their" refers to "those who find them." The subject for this phrase can be supplied from the previous phrase. AT: "my words will give health to the whole body of those who find them" (See: Ellipsis)
Keep your heart safe and guard it
Here the word "heart" represents a person's mind and thoughts. AT: "Keep your mind safe and guard your thoughts" (See: Metonymy)
with all diligence
with constant and earnest effort
from it flow the springs of life
The word "it" refers to the heart, which is a metonym for the mind and thoughts. The writer speaks of a person's life as if it were a flowing spring that originates from the heart. AT: "from your thoughts comes everything you say and do" or "your thoughts determine your course of life" (See: Metonymy and Metaphor)
translationWords
word
life
heart
fountain
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:22 Life and healing are rewards for following the…
4:22 Life and healing are rewards for following the wise instructions of the father (see 4:10).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.