Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her.
Parallel Translations
-
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her.
-
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
-
Extol her, and she will exalt thee; she will bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Cross-references (5)
Passages linked to Proverbs 4:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Daniel 12:3 Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.
- 1 Samuel 2:30 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.
- Proverbs 3:35 The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.
- 1 Kings 3:5-13 In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.” Solomon said, “You have shown to your servant David my father great loving kindness, because he walked before you in truth, in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is today. Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father. I am just a little child. I don’t know how to go out or come in. Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude. Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?” This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice; behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart; so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you. I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.
- Proverbs 22:4 The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 4:8 Exalt her, and she shall promote thee:…
Pro 4:8 Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Ver. 8. Exalt her, and she shall.] Have a high and honourable esteem of her and her children. Rabbi Solomon, out of the Talmudists, renders it, Search for her, minutatim in ea singula consectans, do it diligently, as holding every parcel of her precious, as men do the very filings of gold.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Exalt her; let her have thine highest esteem and…
Exalt her; let her have thine highest esteem and affection.
To honour, both with God and men; which Solomon knew by experience.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Exalt her, and she shall promote thee,.... Christ is…
Exalt her, and she shall promote thee,.... Christ is to be exalted in his person, by asserting his proper deity; by ascribing all divine perfections to him; by allowing him to be the author of all divine works; by giving him divine worship and homage; by owning his divine and eternal sonship, and distinct personality: he is to be exalted in all his offices of Prophet, Priest, and King, and as the only Redeemer and Saviour; by trusting in him, embracing his Gospel, and submitting to his ordinances, and such that exalt him, he will "promote" them here and hereafter; of which more in the next clause. According to the Talmudists (u), the word for "exalt" signifies a diligent search, by turning things about to find out what is sought; and so the Septuagint interpret the word in the sense of "searching", Jer 50:26;
she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her: by faith: for this is an act of faith, and a very considerable one, and is expressive of great nearness to Christ, of much intimacy and familiarity with him, of strong love and affection to him, of a good degree of boldness used with him, and of joy and exaltation in him; for such an action is used by persons near akin, and are very familiar with, and have a very great affection for one another, and use much freedom with each other, and rejoice at meeting together. Now such who embrace Christ, in the arms of their faith, as their alone Saviour, such he promotes and "brings to honour"; not to honour among men, for to embrace Christ and exalt him is the way to disgrace, though the disgrace is an honour, and will be before long rolled off; but to honour hereafter. Such will be set at his right hand, and be owned by him before his Father and his angels; and they will be placed on the same throne with him, and will reign with him for ever and ever; see Sa1 2:30.
Read full note →
(u) T. Bab. Roshhashanah, fol. 26. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Exalt - Let her have thine highest esteem and…
Exalt - Let her have thine highest esteem and affection.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. She shall bring thee to honour] There…
Verse 8. She shall bring thee to honour] There is nothing, a strict life of piety and benevolence excepted, that has such a direct tendency to reflect honour upon a man, as the careful cultivation of his mind. One of Bacon's aphorisms was, Knowledge is power; and it is truly astonishing to see what influence true learning has. Nothing is so universally respected, provided the learned man be a consistent moral character, and be not proud and overbearing; which is a disgrace to genuine literature.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As you highly esteem her, she will raise you…
As you highly esteem her, she will raise you to honor.
embrace her--with fond affection.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Bring thee to honour — Or, “load thee…
8. Bring thee to honour — Or, “load thee with honour.”
When (or because) thou dost embrace her — Honour will follow as a consequence. Embracing is expressive of affectionate attachment, love. Nothing is more honourable than a highly cultivated mind. Knowledge not only imparts power, but obtains for its possessor respect and admiration, especially when his intellectual acquirements are accompanied, as is supposed in this case, with high moral endowments.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Exalt her, and she shall promote thee.—Comp. 1Sa_2:30,…
(8) Exalt her, and she shall promote thee.—Comp. 1Sa_2:30, “Them that honour me I will honour.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Exalt her, and she shall promote thee. The father…
Exalt her, and she shall promote thee. The father here proceeds to point out some of the benefits which follow from the pursuit of Wisdom. Exalt her (sal"s"leah); Vulgate, arripe illam; LXX, pericarakwson authn ; Targum, dilige eam; Syriac, blandire illi; Arabic, circumsepi eam. The Hebrew, sal"s"leah, is the pilpel imperative of salal, "to lift up, exalt." It is equivalent to the kal form. The pilpel form only occurs here, but the kal participle is met with in Pro_15:19, where it has the meaning of "to raise up as a causeway" (see marginal reading in loc. ). Gesenius renders, "exalt her," sc. with praises. The meaning of the verb, as Delitzsch says, is to be determined, by the corresponding "she shall promote thee" (th"rom"mek), and this verb romem is
(1) to raise or make high;
Read full note →
(2) to exalt by bestowing honours upon one of low estate, i.e. raising them in general estimation; it is so used in 1Sa_2:7 by Hannah, in her song of thankfulness, "He (Jehovah) bringeth low and lifteth up ( m"romem);
(3) to extol by praises, as in Psa_30:2. The radical meaning of salal seems to be "to heap up," as a road is prepared by embankments, and by the filling up of inequalities. (cf. Isa_62:10) In this sense the passage before us is explained by Levi ben Gersom, "Prepare the way of Wisdom, and walk assiduously in it." But the context, wherein the idea of buying is evidently used. favours Bottcher"s interpretation, "Hold it or her high in price, bid high for her as a purchaser who makes offer upon offer, to secure what he wants." So Pi, in pretio habe. The LXX rendering, "Circumvallate her, enclose her with a wall or hedge," which is reproduced in the Arabic, circumsepi eam, "hedge her around," seems out of place with the context. The Talmudists understand the verb as signifying "to examine closely," "to scrutinize, meditate, or reflect" upon Wisdom constantly, just as the Roman, poet says, "Nocturna versate manu, versate diurna exalt Wisdom when we follow her precepts," i.e. when we esteem her the idea which is presented to us in the Targum and Syriac cited above. The sentiment of the verse agrees with what Jehovah says in the message of the man of God to Eli, in 1Sa_2:30, "Them that honour me I will honour." She shall bring thee to honour, when thou dost embrace her. The LXX reverses the order of ideas, "Honour her in order that she may embrace thee." Embrace her ; i.e. in a loving and affectionate manner, as a husband does his wife, or a son his mother. (For the verb khavak, see Pro_5:20 Son_2:6 Son_8:3) There are only three other instances where this verb occurs in the pilel form, khibbek. Esteem and honour, the confidence of others, elevation to offices of trust and consequence, are some of the rewards with which Wisdom repays those who esteem and love her. Others follow in the next verse.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Exalt her, and she shall promote thee.
Pro_4:8
Exalt her, and she shall promote thee.
Read full note →
Man and religion mutually exalted
True wisdom includes two things--first, the choice of the highest possible good; secondly, the adoption of the best possible means for the attainment of that good.
I. Man exalting religion. There is a sense in which it may be said that man cannot exalt religion. But--
1. Man may exalt it into his heart as a supreme passion. Abounding around us are organisations which have for their object the reformation of morals, the correcting or suppressing certain evil habits, social and national. But mere external reformation without inward renewal will leave the man lost and perishing. When man proposes to improve the condition of humanity he begins outside, whereas God always begins inside. Man works from circumference to centre, God works from centre to circumference. You must place religion on the throne of your heart, give her supremacy, and the effect will be seen in the temper, conversation, and life.
2. Man may exalt it into his will as the all-controlling force, the life-principle. Tell me what the ruling force in the man is and I will tell you his character. All intelligent beings in the universe are under the dominion of either selfishness or benevolence. There is no sin apart from selfishness; there is no virtue apart from benevolence. When Christ takes possession of the heart the usurper is overthrown. Sin is no longer in the ascendancy, Christ becomes king; but although the power, the supremacy, of sin is broken, evil in a subordinate state may exist within. Christ can also expel His rivals.
3. Man may exalt it in his practice by living its lofty precepts. Christianity is not a creed, it is a life. The morals of Christianity are the purest the world has ever known, our enemies being judges. We want living epistles, men and women sanctified to God, embodying in their daily life and conversation the lofty precepts of the New Testament.
II. Christianity exalting man.
1. It will promote your honour. Men everywhere yearn for a twofold immortality--the immortality of the life in the world beyond, and the immortality of posthumous fame in this world. Men have obtained honour in other ways than by religion. But where is the man who will match for:honour the men of faith mentioned in Heb_11:1-40?
2. It will promote your happiness. One of the strongest instincts of the human soul is the instinct for happiness. All men covet it. In order to gain this coveted prize man must be brought into harmony with himself. Man is a being of strange contrarieties. Within him are forces of evil which drive him into wrong courses; there is also a power of conscience which meets him in these evil ways, denounces, condemns, and punishes him. You cannot secure peace by forgetting the past. In order to peace and contentment you must be in harmony with your surroundings.
3. Religion will promote your prospects. It supplies man with blessed hopes, cheerful prospects, and a glorious future. (R. Roberts.)
Wisdoms bargain
I. Exalt wisdom.
1. By entertaining lofty thoughts about her.
2. By making earnest efforts to obtain her.
3. By giving her the highest place in our affections.
4. By placing her upon the seat of government within the soul.
5. By helping her to reach her throne of universal dominion.
II. Wisdom shall promote thee--
1. To the favour and fellowship of God on earth.
2. To a place of safety aria comfort among the trials and dangers of life.
3. To a position of usefulness and honour amongst men.
4. To a throne of glory in the skies. (T. Whitelaw, M. A.)
She shall bring thee to honour.
The true honour of man
The love of honour is one of the strongest passions in the human heart. All wish, by some means or other, to acquire respect from those among whom they live. Among the advantages which attend religion and virtue, the honour which they confer on man is frequently mentioned in Scripture. By the true honour of man is to be understood, not what merely commands external respect, but what commands the respect of the heart, what raises one to acknowledged eminence above others of the same species. From what cause does this eminence arise?
1. Not from riches.
2. Not from rank or office.
3. Not from splendid actions and abilities which excite high admiration.
4. Not in reputation derived from civil accomplishments.
5. Not from any adventitious circumstances of fortune.
We must look to the mind and the soul. The honour which man acquires by religion and virtue is more independent and more complete than what can be acquired by any other means. The universal consent of mankind in honouring real virtue is sufficient to show what the genuine sense of human nature is on this subject. The honour acquired by religion and virtue is honour Divine and immortal. (Hugh Blair, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.