Back to Proverbs 5

Proverbs 5:15-19

Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?

Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

    Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?

    Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

    Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

    A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

  • KJV King James Version

    Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

    Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

    Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.

    Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

    Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

    Let thy springs be dispersed abroad, and courses of water in the streets.

    Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

    Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.

    A lovely hind and a graceful doe, let her breasts satisfy thee at all times; with her love be thou ravished always.

View more translations →

Cross-references (21)

  • Ecclesiastes 9:9 (v18) Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of…
  • Malachi 2:14-15 (v18) Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously,…
  • 1 Corinthians 7:2-5 (v15) But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. Let the husband give his wife…
  • Hebrews 13:4 (v15) Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • Psalms 128:3 (v16) Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive plants around your table.
Show all 21 cross-references
  • Song of Solomon 7:3 (v19) Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
  • Proverbs 5:18-19 (v15) Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times.…
  • Song of Solomon 2:9 (v19) My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.
  • Song of Solomon 4:5 (v19) Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
  • Song of Solomon 8:14 (v19) Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
  • Psalms 127:3 (v16) Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
  • Song of Solomon 4:15 (v18) a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.
  • Genesis 24:60 (v16) They blessed Rebekah, and said to her, “Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the…
  • Deuteronomy 33:28 (v16) Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.
  • Judges 12:9 (v16) He had thirty sons. He sent his thirty daughters outside his clan, and he brought in thirty daughters from outside his clan for his sons.…
  • Psalms 68:26 (v16) “Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!”
  • Proverbs 5:15 (v19) Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
  • Song of Solomon 2:17 (v19) Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.
  • Song of Solomon 4:12 (v18) My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.
  • Isaiah 48:21 (v16) They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and…
  • 2 Samuel 12:4 (v19) A traveler came to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to prepare for the wayfaring man who had come…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 17, 18 He teacheth us sobriety, exhorting us to live of…

He teacheth us sobriety, exhorting us to live of our own labors and to be beneficial to the godly that want.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–19 Pro 5:15 Drink waters out of thine own cistern,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–19 This metaphor contained here, and Pro 5:16-18, is to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v15 Solomon, having shown the great evil that there is…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–19 Drink waters out of thine own cistern,.... Arguments being…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19 Drink - Content thyself with those delights which God…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–19 Verse 15. Drink waters out of thine own cistern]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19 Pro 5:15. Drink waters out of thine own cistern…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15, 16, 19 The teacher seeks to counteract the evils of mere…
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v15 Desire after forbidden enjoyments naturally springs from dissatisfaction with…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15–19 Well. Live comfortably on your own property, (Cajetan) with…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15, 17, 18, 19 By figures, in which well, cistern, and fountain [Pro…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 18, 19 EXHORTATION TO CHASTENESS AND PROPER CONJUGAL DUTIES, Pro_5:15-23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15, 16, 19 15–19. The remedy against sin is to be found…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15, 17, 18, 19 (15-20) Drink waters out of thine own cistern .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–19 Vers. 15-19. Commendation of the chaste intercourse of marriage.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv15–17 Drink waters out of thine own cistern, and running…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v15 Chastity Contrasted with Unchastity
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 18 water from your own cistern ... running water from…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 19 5:15-18 To drink from one’s own well (see also…
Share